Translation of "schoolgirl" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Schoolgirl - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The schoolgirl manner. | Манеры школьницы. |
| You're blushing like a schoolgirl. | Ты краснеешь, как школьница. |
| She blushed like a schoolgirl. | Она покраснела, как школьница. |
| You see, I'm not a schoolgirl. | Видите ли, я не школьница. |
| This schoolgirl visitation gets worse every week. | Эти посещения школьниц становяться все хуже с каждой неделей. |
| London schoolgirl who joined ISIL killed in Syria | Лондонская школьница, которая присоединилась к ИГИЛ, погибла в Сирии |
| It's not the time for that schoolgirl act! | Не время разыгрывать из себя школьницу. |
| Two people were injured a 14 year old schoolgirl and teacher. | Пострадали два человека 14 летняя ученица и педагог. |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | Она мне показала школьную фотографию своей матери. |
| Tom showed me a picture of his mother as a schoolgirl. | Том показал мне фото своей матери, когда она была еще школьницей. |
| That's the problem of a sheltered life you react like a schoolgirl. | Это проблема жизни отшельницы ты реагируешь как школьница. |
| She's just got her little schoolgirl crush on that hulking Bob Dace. | Она просто влюблена как школьница в этого неуклюжего Боба Дейса. |
| Why are you grinning like that? The schoolgirl I just passed by was really cute. | Почему ты так ухмыляешься? Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная . |
| The schoolgirl, called Little Girl Liu by local media outlets, was killed by an intruder in her elementary school. | Школьница, которую местные средства массовой информации называют маленькая Лью , была убита посторонним, проникшим в начальную школу, где она училась. |
| But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl. | Одна его мысль врезалась мне в память, когда я читала его еще в школьные годы. |
| I don't mean that stuff about being a countess. I mean... well, sometimes you talk like a schoolgirl ask angelique. | я не имею ввиду то, что ты говорила, что графиня я имею ввиду...иногда ты разговариваешь как школьница спроси Анжелик спроси Купидона |
| I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | Тебе стоит обратить внимание на тренера. Он чертовски хорош собой. А ты можешь на нем потренироваться. |
| Gouldman wrote two of the band's last three singles, Schoolgirl (released November 1967) and Uncle Joe the Ice Cream Man (August 1968). | Он написал два из трёх последних синглов группы Schoolgirl (1967) и Uncle Joe the Ice Cream Man (1968). |
| Because females continue facing abuse and violent attacks for seeking education, it takes a lot of bravery to be a schoolgirl in Afghanistan. | Нужно быть очень смелой девочкой, чтобы ходить в школу в Афганистане, ведь женщины продолжают сталкиваться с оскорблениями и жестокими нападениями из за желания получить образование. |
| This is powerful stuff, and dwarfs the narrow technocratic instincts of Mrs. Clinton, whose schoolgirl approach to the campaign has justly earned her defeat after defeat in the primaries. | Это действующая сила, в то время как неразвитые технократические инстинкты госпожи Клинтон и ее школьный подход к кампании приносит ей одно поражение за другим на праймериз. |
| A schoolgirl is forbidden from wearing a headscarf because we have education of the secular type, but studying Russian Orthodoxy more deeply is normal? he wrote on his Facebook page. | Носить платок школьнице запрещено, потому что у нас светский характер образования, а углубленно изучать православие это нормально??? написал oн на своей страничке в Facebook. |
| The last known photographs of Jones, taken by schoolgirl Helen Spittal on 23 June 1969, shortly after his departure from the Stones are not flattering he appears bloated with deep set eyes. | На его последних фотографиях, сделанных вскоре после разрыва с группой 23 июня 1969 года школьной подружкой Хелен Спиттал (Helen Spittal), Брайан выглядит оплывшим, с запавшими глазами. |
| In March 1968 he stepped in as a temporary replacement for bassist Bob Lang in The Mindbenders, writing two of the band's final singles, Schoolgirl and Uncle Joe, the Ice Cream Man . | В марте 1968 года он временно вошёл в состав , заменив басиста Боба Лэнга, и написал два заключительных сингла группы Schoolgirl and Uncle Joe, the Ice Cream Man . |
| April 25 Manchester, Maine, US, schoolgirl Samantha Smith is invited to visit the Soviet Union by its leader Yuri Andropov, after he read her letter in which she expressed fears about nuclear war. | 25 апреля американская школьница Саманта Смит получила приглашение от советского лидера Юрия Андропова посетить СССР, после того как он прочёл её письмо, в котором она выражает опасения по поводу ядерной войны. |
| According to A Saucerful of Secrets The Pink Floyd Odyssey , by Nicholas Schaffner, Emily is the Honourable Emily Young, daughter of Wayland Hilton Young, 2nd Baron Kennet, and nicknamed the psychedelic schoolgirl at the UFO Club. | Согласно A Saucerful of Secrets The Pink Floyd Odyssey , написанной Николасом Шэффнером, Эмили Благородная Эмили Юнг (родилась 13 марта 1951), дочь Вэйлэнда Хилтона Юнга, 2 го Бэрона Кеннета, у которой было прозвище психоделическая школьница в Клубе UFO. |
| Malala Yousafzai, the Pakistani schoolgirl who survived an assassination attempt by the Taliban, called for world leaders to protect rights to equality and education in an address to youth at the United Nations on Friday, her 16th birthday. | В пятницу, в день своего рождения, Малала Юсуфзай, пакистанская школьницы, выжившая после покушения талибов, в своем обращении к молодежи в ООН призвала мировых лидеров защитить права на равенство и образование. |
| Last Friday, during Vladimir Putin s Grown Up Conversation with pupils at the Sirius children s center, Maria Andreeva, a schoolgirl, reported that she is required to pay for duplicate subjects for her second specialization at the Moscow Conservatory s Central Music School. | В минувшую пятницу в ходе Недетского разговора Владимира Путина с воспитанниками детского центра Сириус ученица Мария Андреева сообщила, что вынуждена оплачивать повторяющиеся предметы по второй специальности в ЦМШ при Московской консерватории. |
| Filmography Anime Eyeshield 21 (2005), schoolgirl Onegai My Melody (2005), Naomi Iijima (ep 24, 25, 29) Peach Girl (2005), female student (ep 1) Nami (13 episodes) Sumire (ep 5) Mushi Shi (2005), Biki (ep 2) Onegai My Melody Kuru Kuru Shuffle! | Lollipop Го Mushi Shi Бики (серия 2) Onegai My Melody Наоми Иидзима (серии 24, 25, 29) Onegai My Melody Kuru Kuru Shuffle! Наоми Иидзима (серии 6, 11) Peach Girl школьница (серия 1) Нами (серии 7, 10, 12, 13, 15 17, 20 25) Сумирэ (серия 5) Bee Diary 國分優香里さん応援サイト Bee World |
| Efforts in the United States and abroad The phrase Just Say No first emerged when Nancy Reagan was visiting Longfellow Elementary School in Oakland, California, in 1982 and was asked by a schoolgirl what to do if she was offered drugs. | Фраза Просто скажи НЕТ впервые была употреблена Нэнси Рейган в 1982 при посещении Longfellow Elementary School в Окленде, Калифорния в ответ на вопрос школьницы, что делать если ей предложили наркотики. |
