Translation of "schools of art" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Schools of art - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. | Оно осуществляется в средних школах, художественных школах, профессиональных школах, военных и религиозных школах. |
In Lithuania we have 83 music schools for children 3 secondary art schools 1 school of choreography (ballet school) 5 higher music schools 2 Catholic music schools (in Kaunas and Marijampole) 40 art schools | 83 детские музыкальные школы 3 средние художественные школы 1 школа хореографии (балетная) 5 высших музыкальных школ 2 католические музыкальные школы (в Каунасе и Мариямполе) 40 художественных школ. |
The secondary art schools last four years. | Обучение в средних художественных школах продолжается четыре года. |
The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools. | Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ. |
Of the primary schools, there are 162 regular, 14 special, 15 art, and 4 adult schools. | Среди начальных школ 162 обычных, 14 специальных, 15 школ искусств и 4 школы для обучения старших возрастов. |
The Government is the founder of the higher schools, faculties or art academies. | Основателем высших школ, факультетов или академий искусств является правительство. |
In art schools, the students receive education for work or continued education. | В художественных школах учащиеся получают образование для работы по специальности или продолжения образования. |
Tajik citizens may also attend schools established by religious organizations (Act, art. | Граждане могут также обучаться в учебных заведениях, создаваемых религиозными организациями (статья 6 Закона Республики Таджикистан О религии и религиозных организациях ). |
The college is a member of the Association of Independent Colleges of Art and Design, a consortium of 36 leading art schools in the United States. | School of Visual Arts является членом Ассоциации независимых колледжей искусств и дизайна (AICAD) консорциума 36 ведущих художественных школ в Соединенных Штатах. |
At the present time Estonia has 41 hobby clubs, 60 music and art schools, and 59 sports schools and children's stadiums. | В настоящее время в Эстонии 41 клуб по интересам, 60 музыкальных и художественных школ, 59 спортивных школ и детских стадионов. |
Subjects of his fundamental works are dedicated to the main problems in art history and include questions of realism, struggles between art schools, historical development of styles and genres. | Также в его трудах рассматриваются вопросы исторического развития стилей и жанров искусства, становление реализма и борьба между различными художественными школами. |
Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. | Изобразительное искусство и музыка получают приоритет перед театром и хореографией. |
The MonArt center is a performing arts center which has different art schools, studios and events. | Центр исполнительского искусства МОНАРТ, имеет различные художественные школы, студии и события. |
In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven. | Более того, после колледжа я подала заявление в художественные факультеты семи университетов, но мне везде отказали. |
This is something which may take place at schools catering for particular interests, such as art and music schools, and hobby clubs (workgroups) active in the various institutions, places of work and schools or through the youth associations. | Это то, что может осуществляться в специализированных школах (художественных или музыкальных), клубах по интересам, действующих в различных институтах, на местах работы и в школах, или через молодежные ассоциации. |
In the school year 1998 1999, out of the total number of secondary school graduates in gymnasiums and art schools, 65 of them are girls, and in secondary teachers' schools 83 are girls. | В 1998 1999 учебном году в общей численности выпускников средней школы в гимназиях и художественных училищах девушки составляли 65 процентов, в средних педагогических училищах 83 процента. |
Azerbaijan currently has 232 music, art and other schools for the arts, with an enrolment of more than 72,000 children. | В настоящее время в стране функционируют 232 музыкальных, художественных школ и школ искусств, где обучаются более 72 тыс. |
He grew up in Mataró in Catalonia, Spain, where he studied music and art at various schools. | Вырос в Каталонии, Испания, где с детства изучал изобразительное искусство и музыку. |
General secondary education is compulsory, and everyone has the right to be educated free of charge in State schools (Constitution, art. | Общее среднее образование обязательно, каждый вправе получить его в государственных школах бесплатно (ст. 35 Конституции Туркменистана). |
Possibilities have been created for children with disabilities to study at music and art schools Ogre Art School, Riga Music School No. 5, Baldone Primary Music School. | Для детей с инвалидностью созданы также возможности для посещения музыкальных и художественных школ Художественной школы Огре, Музыкальной школы 5 Риги, Начальной музыкальной школы в Балдоне. |
There are two main categories of private schools in Australia Catholic schools and Independent schools. | В странах Балтии доля частных школ в образовательном процессе более высока, хотя отстаёт от западной. |
Get them out of schools, and keep them out of schools. | Надо убрать компьютеры из школ и держать их подальше оттуда! |
There are 20 universities in Finland 10 multidisciplinary universities, three universities of technology, three schools of economics and business administration, and four art academies. | В Финляндии работают 20 высших учебных заведений 10 многопрофильных университетов, 3 технических университета, 3 высших школы экономики и управления торгово промышленной деятельностью, а также 4 академии искусств. |
In the school year 2002 2003, there were 636 general education schools with daytime form of study in Estonia, of them 65 kindergarten primary schools, 52 primary schools, 279 basic schools, 240 secondary schools and upper secondary schools. | В 2002 03 учебном году в Эстонии насчитывалось 636 общеобразовательных дневных учебных заведений, в том числе 65 детских садов начальных школ, 52 школы первой ступени, 279 начальных школ, 240 неполных и полных средних школ. |
'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' | Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. |
Compulsory education between the ages of 7 and 15 years of age, or pupils reaching the 9th grade, whichever occurs first Two categories of schools, namely public schools and independent schools Conditions of admission of pupils to public schools Governance and management of public schools Funding for public schools. | Обязательное образование в возрасте от 7 до 15 лет или по достижении учениками уровня девятого класса, в зависимости от того, что наступает раньше. |
There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. | Есть много школ которые получают свежие продукты. |
No closing of schools! | Нет закрытию школ! |
Spanish Art is the art of Spain. | Левина И. Искусство Испании. |
Education There are 17 elementary schools, 6 middle schools,and 5 high schools, operated by Cecil County Public Schools. | В округе находится 17 начальных, 6 средних и 5 старших школ. |
Some primary schools and all junior high and high schools were boarding schools. | 95 поступивших в среднюю школы её заканчивает, получив базовое образование. |
The state has eight medical schools, three dental schools, and two optometry schools. | В штате есть восемь медицинских школ, три стоматологических школы и две школы оптометрии. |
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. | Существуют национальные школы, которые считаются самыми лучшими, и провинциальные школы. |
Most existing secondary schools are state schools. | Большинство существующих средних школ государственные. |
Schools? | Школы! |
State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
Kadriorg Art Museum now exhibits the foreign art collection of the Art Museum of Estonia. | В Художественном Музее Кадриорг теперь выставлены зарубежные коллекции Художественного Музея Эстонии. |
Prisons have often been termed 'Schools of Crime' I'd call them 'Graduate Schools of Crime'. | Исправительные заведения часто называют школами преступников я бы назвал их фабриками по производству преступников . |
RRCs as of RR Schools | Доля ЗБЛ от общей численности ЗБ |
There's two schools of thought. | Ну, есть две возможности, сэр. |
The city has 21 kindergartens, 8 Latvian schools, 5 Russian schools, 1 school with mixed language of education, 1 evening school, 2 music schools and two internat schools. | В городе имеется 21 детский сад, 9 Латышских школ и 4 русские школы, 1 вечерняя школа, 2 музыкальные школы и два интерната. |
hospitals,hospitals, schools,schools, traffictraffic lights,lights, etc.etc. | Мы услышим два вида выступающих, и я думаю, что это важно для диалога, нам нужны выступающие, представляющие не только нашу сторону, но и вашу. |
Internet art overlaps with other computer based art forms such as new media art, electronic art, software art, digital art, telematic art and generative art. | Нет арт (или сетевое искусство , Internet art ) вид медиаискусства, которое использует в качестве основного средства выражения среды глобальной сети Интернет. |
Victorian grammar schools The 19th century saw a series of reforms to grammar schools, culminating in the Endowed Schools Act 1869. | Викторианская эпоха В XIX веке grammar schools прошли через ряд реформ, кульминацией которых стало принятие в 1869 году Закона о благотворительных школах (). |
Private upper secondary schools account for about 55 of all upper secondary schools, and neither public nor private schools are free. | Число частных старших школ составляет около 55 , тем не менее, и государственные, и частные старшие школы являются платными. |
Related searches : Inspector Of Schools - Schools Of Business - Schools Of Fish - Superintendent Of Schools - Schools Of Thought - Schools Of Dolphins - Schools Out - Schools Which - Secondary Schools - Philosophical Schools - Most Schools - European Schools - Schools Attended - Schools Policy