Translation of "sci fi" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you like sci fi movies? | Вам нравятся научно фантастические фильмы? |
| A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? | Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? |
| Stargate SG 1 aired in Australia on Sci Fi Australia and Channel Seven. | В Австралии сериал транслировался на Sci Fi Australia, Channel Seven и Golden West Network. |
| The Sci Fi Channel picked up the show and substituted a new character, played by Corin Nemec. | Но телеканал Sci Fi Channel решил продолжить трансляцию, заменив Дэниэла Джексона новым персонажем. |
| Sci Fi Channel and US syndication (2002 2007) Since SG 1 ratings were good from a financial standpoint, the Sci Fi Channel picked up MGM's offer to continue the show into a sixth season, yet with a slightly reduced budget. | Sci Fi Channel (2002 2007) Из за того, что производство сериала было выгодно с финансовой точки зрения, телеканал Sci Fi Channel принял предложение компании MGM продолжить показ, начиная с 6 сезона, но всё же при этом уменьшив бюджет. |
| Sci. | Л. |
| Sci. | лет. |
| Sci. | М. |
| Sci. | 1900. |
| Sci. | д. |
| The series was a ratings success for the Sci Fi Channel, and was particularly popular in Europe and Australia. | Премьера первой серии , разделенной на две части, состоялась на американском канале Sci Fi Channel 16 июля 2004 года. |
| B. Sci. | 9 родов. |
| BOINC is funded by the National Science Foundation (NSF) through awards SCI 0221529, SCI 0438443 and SCI 0721124. | Национальный научный фонд США в 2002 и 2005 годах отметил заслуги разработчиков, трижды награждая BOINC SCI 0221529, SCI 0438443 и SCI 0721124. |
| Sci., v. 8, pp. | formula_51. |
| The sixth and seventh seasons made Stargate SG 1 Sci Fi's highest rated original series with an average of 2 million viewers in over 1.3 million households, elevating Sci Fi into the top 10 cable networks in the United States. | 6 и 7 сезоны сделали Звёздные врата SG 1 самым рейтинговым сериалом на Sci Fi Channel со средним числом зрителей в 2 миллиона человек в более чем 1,3 миллионах семей. |
| The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci fi genus. | Факт что детская игрушка которую мы все узнали, похожа на робота, и как бы пришла из научной фантастики. |
| As in the case of famous Russia sci fi writer Leonid Kaganov's site, both websites were pushed out of the Russian territory and are hosted in Germany now. | Как и в случае с сайтом известного писателя фантаста Леонида Каганова, оба вебсайта были вынуждены покинуть территорию России и находятся теперь в Германии. |
| However, there is one significant difference between the school in the sci fi comic book and the new public school The latter will be only open to boys. | Однако есть одно значительное отличие этой школы и школы из научной фантастики первая будет открыта только для мальчиков. |
| One such example is the book Overclocked by Canadian sci fi writer and privacy activist Cory Doctorow, which is available for download in multiple formats on his website. | Так, например, книга Overclocked Кори Доктороу, канадского писателя фантаста и активиста, занимающегося проблемами интернет конфиденциальности, доступна для скачивания в разных форматах на его сайте. |
| What's the Wi Fi password? | Какой пароль от Wi Fi? |
| What's the Wi Fi password? | Какой пароль от вай фая? |
| Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in. | Хотя внешне они лишь фантастическая смесь синей кожи и кошачьих движений, в культурном отношении это смесь американских индейцев и вьетнамцев, да ещё и с арабским акцентом. |
| The final SG 1 episode, Unending , premiered on Sky1 in the UK on March 13, 2007, and attracted approximately 2.2 million viewers on the Sci Fi Channel on June 22, 2007. | Премьера финального эпизода Звёздных врат SG 1 Бесконечность состоялась на британском канале Sky1 13 марта 2007 года и 22 июня 2007 года на Sci Fi Channel (2,2 миллиона телезрителей). |
| Online distribution New episodes of Stargate SG 1 were first released on iTunes in the US in August 2006, each time one day after their premiere on the Sci Fi Channel. | Эпизоды Звёздных врат SG 1 впервые были выпущены на iTunes в США в августе 2006 года, они выходили каждый раз на следующий день после премьеры на Sci Fi Channel. |
| Amcha fi bled Al Imyan (ar) | Amcha fi bled Al Imyan (араб) |
| This hotel has free Wi Fi. | В этой гостинице бесплатный Wi Fi. |
| This hotel has free Wi Fi. | В этом отеле бесплатный Wi Fi. |
| To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network. | Юридический статус Wi Fi различен в разных странах. |
| Many restaurants now have free Wi Fi. | Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi Fi. |
| Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. | WPA и WPA2 (Wi Fi Protected Access) представляет собой обновлённую программу сертификации устройств беспроводной связи. |
| Cancellation and future On August 21, 2006, a few days after the premiere of SG 1 milestone episode 200 , the Sci Fi Channel confirmed that Stargate SG 1 was not being renewed for an eleventh season. | 21 августа 2006 года, спустя несколько дней после премьеры юбилейного эпизода 200 , Sci Fi Channel подтвердил, что Звёздные врата SG 1 не будут продолжены на 11 сезон. |
| Slateafrique's Tawa fi Tunis blog quoted Bouajila saying | В блоге Slateafrique's Tawa fi Tunis были процитированы слова Буаджила |
| DP You're on Wi Fi. How does it sound? | Д. П. Ты говоришь по wi fi. Как слышно? |
| A Russian project called Ostagram allows Internet users to combine photos and works of art to create fantastical images that wouldn't be out of place in the world of Alice in Wonderland or in a sci fi space opera. | Российский проект под названием Остаграм позволяет интернет пользователям совмещать фотографии и картины для создания фантастических изображений, которые бы пришлись к месту в Алисе в Стране чудес или научно фантастической космической опере. |
| When asked if another series influenced Tsubasa in the concept of parallel worlds, Ohkawa replied that she was not a fan of sci fi series and pointed that all worlds shown in the series were other works from Tsubasa . | На вопрос, оказала ли какая либо другая работа влияние на концепцию параллельных миров, Окава ответила, что не увлекается научной фантастикой, а все миры из Tsubasa уже фигурировали в других произведениях. |
| The producers considered replacing Stargate SG 1 with a new show named Stargate Command after SG 1 s eighth season, but the Sci Fi Channel decided to continue SG 1 with a slightly changed cast for a ninth season instead. | После 8 сезона продюсеры решили заменить Звёздные врата SG 1 новым сериалом с названием Командный центр Звёздных врат (), но Sci Fi Channel не согласился с этим и решил продолжить показ 9 сезона с немного изменённым актёрским составом. |
| Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. | Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам. |
| So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. | Все эти роботы, использующие wi fi, на самом деле учатся друг у друга. |
| Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client. | КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic. |
| In 1986, .au, .de, .fi, .fr, .jp, .kr, .nl and .se were registered. | Несколько особый (хотя и неформальный) статус имеют домены, чьи аббревиатуры созвучны с теми или иными сокращениями. |
| As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. | По мере того, как я выхожу из дома и перемещаюсь из зоны wi fi в зону приема сотовой связи и звоню своей жене посмотрите на верхний левый угол. Это сигнал wi fi. |
| Wi Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols. | С 13 марта 2006 года поддержка WPA2 является обязательным условием для всех сертифицированных Wi Fi устройств. |
| Winamp 5.6 Winamp 5.6 features Android Wi Fi support and direct mouse wheel support. | Winamp 5.666 (сборка 3516) Последняя версия популярного плеера. |
| We call it, in fact, a Li Fi, And then we have these aircraft cabins. | Мы называем это Li Fi И есть также салоны самолетов. |
| Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. | Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. |
