Translation of "science foundation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This research was made possible by a grant from the National Science Foundation. | Это исследование стало возможным благодаря финансовой поддержке Национального научного фонда. |
| Mathematics, the foundation for all science, depends on its concise language and logical ordering. | Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения. |
| The National Science Foundation Network (NSFNET) was a program of coordinated, evolving projects sponsored by the National Science Foundation (NSF) beginning in 1985 to promote advanced research and education networking in the United States. | В 1984 году Национальный фонд науки США (NSF) основал обширную межуниверситетскую сеть NSFNet, которая была составлена из более мелких сетей (включая известные тогда сети CSNET, Usenet и Bitnet). |
| Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will | ЕвроНаука (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли |
| But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré. | Однако фундамент этой науки, причём достаточно детально разработанный для пространства любого числа измерений, создал Пуанкаре. |
| Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research. | Несомненно требуется инициатива самого научного сообщества, которое как кажется, еще не полностью осознало тот глубокий переворот, который произошел в истории страны. |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| BOINC is funded by the National Science Foundation (NSF) through awards SCI 0221529, SCI 0438443 and SCI 0721124. | Национальный научный фонд США в 2002 и 2005 годах отметил заслуги разработчиков, трижды награждая BOINC SCI 0221529, SCI 0438443 и SCI 0721124. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| the foundation | основание |
| Outside influences also matter. Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research. | В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России. |
| A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. | Новое исследование Национального научного совета, руководящего органа Национального научного фонда США, рассматривает тенденции в таких инвестициях, как для отдельных стран, так и регионов. |
| Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. | Часто можно слышать, что наука не может предоставить основу для морали и человеческих ценностей ввиду того, что наука имеет дело с фактами. А у фактов и у ценностей есть свои, по всей видимости, отличные друг от друга, |
| Foundation, Montréal, 1984. | Foundation, Montréal, 1984. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Is computer science science? | О компьютерных науках, 2001 |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success. | Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950 ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений. |
| On January 1, 1993 the National Science Foundation assumed responsibility of maintenance, as com was primarily being used for non defense interests. | 1 января 1993 года ответственность за обслуживание взял на себя Национальный научный фонд, так как домен .com в основном использовался для гражданских целей. |
| Image by SHARE Foundation. | Исследование проведено организацией SHARE. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
| brain,cognitive science,neuroscience,science,youth | brain,cognitive science,neuroscience,science,youth |
| brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science | brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science |
| The Java Foundation Classes are comparable to the Microsoft Foundation Class (MFC) library. | Название Java Foundation Classes перекликается с названием известной оконной библиотеки MFC (Microsoft Foundation Classes) для платформ Windows. |
| These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. | В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . |
| biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science | biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science |
| cognitive science,economics,medical research,science,technology | cognitive science,economics,medical research,science,technology |
| We set up a foundation. | Мы основали фонд |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Play a card to foundation. | Отыграть карту в основание. |
| 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested | Фонд прогресса Кыргызстана протестует |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Troyan Manfred Wörner Foundation, 2010. | Troyan Manfred Wörner Foundation, 2009. |
| brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science | brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science |
| What's the difference between science and pseudo science? | Чем наука отличается от псевдонауки? |
| What's the difference between science and pseudo science? | Какая разница между наукой и псевдонаукой? |
| What's the difference between science and pseudo science? | В чём разница между наукой и псевдонаукой? |
| The internet was actually first created by a government project (ARPANET), fostered by the National Science Foundation, which helped to get universities and scientists on line. | С тех пор американское правительство продолжало отчислять миллиарды долларов на проведение исследований и разработок в области ИТ. |
| The internet was actually first created by a government project (ARPANET), fostered by the National Science Foundation, which helped to get universities and scientists on line. | В действительности, интернет впервые был создан под патронажем Национального Научного Фонда в рамках государственного проекта (ARPANET), направленного на подсоединение к единой сети университетов и ученых. |
| Embracing Science | За помощью к науке |
| science,universe | science,universe |
| Tempting Science | Заманчивая наука |
| Marine science | Морская наука |
Related searches : Foundation Of Science - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Agreement - Foundation Deed - Legal Foundation - Pile Foundation - Concrete Foundation
