Translation of "scientifically tested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| The weather is forecast scientifically. | Погода предсказывается научными методами. |
| This theory is scientifically controversial. | Эта теория спорна с точки зрения науки. |
| That's a scientifically founded fact. | Это научно обоснованный факт. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| I tested everything. | Я всё протестировал. |
| But scientifically, they're amazing because they're sentinels. | Но с научной точки зрения они удивительны тем, что это часовые. |
| It is as yet not scientifically described. | Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни. |
| Is it truly possible to study creativity scientifically? | Действительно ли можно научно изучить творчество? |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| I got my eyes tested. | Мне проверили зрение. |
| Tom got his eyes tested. | Том проверил своё зрение. |
| He got tested for HIV. | Его проверили на ВИЧ. |
| I got my hearing tested. | Я проверил слух. |
| There is no scientifically correct number of traffic deaths. | Не существует правильного , с научной точки зрения, числа случаев смерти в дорожных авариях. |
| This approach is straightforward, efficient, accountable, and scientifically sound. | Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения. |
| 'Yes, it ought to be tested. | Да, это надо испытать. |
| Tom has tested positive for HIV. | Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным. |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. | Я не знаю. Я предпочитаю проверить их убеждения по научному. |
| The report was as scathing as it was scientifically clear. | Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. |
| Then predictions can be made and tested. | После этого можно делать расчёты и проверять их. |
| Tom has tested positive for anabolic steroids. | Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат. |
| She tested posted for HPV and get treatment. | У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение. |
| Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. | Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко. |
| Tom tested the bath's temperature with his toe. | Том проверил температуру ванны пальцем ноги. |
| But Europe and the world are also being tested. | Но это тест и для Европы и всего мира. |
| The shared obsession is being sorely tested at present. | В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. |
| In 1950 an experimental piece was built and tested. | В 1950 году создан и испытан опытный образец. |
| Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically. | И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения. |
| No one can be tested without his or her consent. | Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. |
| The CMIM has yet to be tested in a crisis. | Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе. |
| CA You tested three, and found that four worked better? | КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше? |
| The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated. | Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке. |
| The issue has just been tested in Britain s High Court. | Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. |
| The political agenda, however, will be tested on the Internet. | Но тем не менее вся предвыборная повестка будет обкатана и опробована на Интернете. |
| During this time he tested over 50 types of aircraft. | За время работы освоил более 50 типов самолётов. |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | И вот что он сделал протестировал 1000 обычных людей. |
| A new form of training is being tested in the capital. | В столице испытывают новую форму обучения. |
| The system will be gradually tested and improved through trial programs. | Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ. |
| This design was first tested on a C.19 in 1929. | После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей. |
| The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. | Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. |
| It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them. | Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут. |