Translation of "scion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One Hong Kong scion whose wife is from an elite Thai family estimates that perhaps 20 families control most of Thai business. | Один гонконгский наследник, чья жена принадлежит к элите тайской семьи, оценивает, что около 20 семей контролируют большую часть тайского бизнеса. |
| Mr. Tung, the scion of a shipping empire, and his tycoon friends like to blame Britain's colonial government for leaving behind time bombs that make Hong Kong look bad. | Господин Дун, наследник империи судовладельцев, и его друзья, промышленные магнаты, склонны обвинять британское колониальное правительство в том, что оно оставило бомбы замедленного действия , которые и заставляют Гонконг плохо смотреться. |
| Its leader, Yukio Hatoyama, is an uncharismatic scion of yet another established dynasty his grandfather, Hatoyama Ichiro, took over as prime minister in 1954 from Yoshida Shigeru, who was the grandfather of the last LDP Prime Minister Taro Aso. | Ее лидер, Юкито Хатояма, является нехаризматичным отпрыском очередной авторитетной династии его дед, Хатояма Ичиро, вступил на пост премьер министра в 1954 году после ухода Сигэру Ёсиды, который был дедом последнего премьер министра ЛДП Таро Асо. |
| Mr. Tung, the scion of a shipping empire, and his tycoon friends like to blame Britain's colonial government for leaving behind time bombs that make Hong Kong look bad. In 1998, for example, the government led a chorus blaming the British for the property price bubble that was punctured by Asia's financial crisis of 1997, causing the stock market to fall sharply. | Господин Дун, наследник империи судовладельцев, и его друзья, промышленные магнаты, склонны обвинять британское колониальное правительство в том, что оно оставило бомбы замедленного действия , которые и заставляют Гонконг плохо смотреться. |
