Translation of "scolds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She scolds Terry as often as me. | Она ругает Терри так же часто, как и я. |
| When your mother scolds you, don't talk back. | Когда мать ругает, не отвечай. |
| When your mother scolds you, don't talk back. | Когда мать ругает, не перечь. |
| You mustn't answer your mother back when she scolds you. | Когда мать на тебя сердится, ты не должен отвечать ей тем же. |
| You mustn't answer your mother back when she scolds you. | Ты не должна перечить матери, когда она тебя ругает. |
| First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream). | Во первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению). |
| Why should the richest country in the world live beyond its means while the IMF scolds poorer countries for smaller transgressions? | Почему самая богатая страна в мире может жить не по средствам, в то время как МВФ ругает более бедные страны за гораздо более мелкие нарушения установленных правил? |
| But as soon as an important moment of life comes, like children when they are cold and hungry, I go to Him, and even less than the children whose mother scolds them for their childish mischief do I feel that my childish attempts to kick because I am filled should be reckoned against me. | А как только наступает важная минута жизни, как дети, когда им холодно и голодно, я иду к нему, и еще менее, чем дети, которых мать бранит за их детские шалости, я чувствую, что мои детские попытки с жира беситься не зачитываются мне. |
