Translation of "scrambled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm making scrambled eggs. | Я делаю яичницу. |
| South Korea returned fire and scrambled fighter jets. | Южная Корея отреагировала ответным огнем и подняла в воздух истребители. |
| I like the way you make scrambled eggs. | Мне нравится, как ты готовишь омлет. |
| I like the way you make scrambled eggs. | Мне нравится, как ты готовишь яичницу. |
| Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. | Мультимедийные образовательные занятия пазлы, ассоциации, упражнения с текстом, кроссворды, перепутанные буквы в словах и т.д |
| WelshInGaza IDF issues announcement Leader of JihadiChickenBrigade WANTED, scrambled or fried. | WelshInGaza объявление Армии обороны Израиля РАЗЫСКИВАЕТСЯ лидер JihadiChickenBrigade , поджаренный или в виде омлета. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Так что люди разбежались, захвачивая свои вещи и были готовы уходить, выселяться. |
| Then the noblemen gaily scrambled for their overcoats and all drove to the cathedral. | И вслед за тем дворяне весело разобрали шубы, и все поехали в собор. |
| Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. | По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители. |
| Or it could indicate the reliability of data based on whether it was laid out neatly or had a scrambled appearance, so it could be assessed at a glance. | Или она может указать на надежность данных в зависимости от того, расположены ли они аккуратно или неупорядоченно, предоставляя возможность определить это с одного взгляда. |
| Moscow based journalists scrambled to the airport to try to locate Snowden, while the presence of cars with Ecuadorian diplomatic plates at the airport touched off rumors that Snowden's ultimate destination was Ecuador. | Московские журналисты пробрались в аэропорт в надежде найти Сноудена, пока присутствие в аэропорту машин с эквадорскими дипломатическими номерами поддерживало слухи о том, что конечная цель Сноудена Эквадор. |
| Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ... | Вместо того, чтобы зареветь, бросить игру и разбудить родителей со всеми вытекающими из этого неприятностями, она широко улыбнулась и залезла обратно на кровать, с изяществом новорождённого единорога... |
