Translation of "scraping away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation : Scraping - translation : Scraping away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Scraping and breaking yourself. | Твои руки были в синяках и царапинах. |
His one flank was sore with the scraping. | Его одном фланге была боль с выскабливание. |
I heard scraping sounds on the wall outside, up here. | Я слышала шум снаружи стены, вот здесь. |
And just how do you figure on scraping it together? | И как же вы собираетесь их накапливать? |
My only answer is to keep on scraping, and fast. | У меня один ответ надо поскорее всё закончить. |
You know, they're constructing buildings five stories tall! Scraping the sky! | Знаешь, я читал, что они там строят здания в 4, 5 этажей, небоскребы! |
The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound. | Разлагающаяся нога зомби со зловещим скрежетом волочилась позади него. |
scraping or indexing , or are there multiple different ways to collect this information. | Я понял, и собираетесь ли Вы проводить, соответствующий термин будет, скрейпинг или индексацию, или есть несколько различных способов сбора этой информации? |
ANGEL ... I'm scraping this new one but then you see it's not drying. | ЭНДЖЕЛ ....я перерабатываю это и в конце вы увидите оно еще не высохло |
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. | Они цепляются за склоны скалы и выскабливают бактерий с её поверхности. |
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | Постарайтесь вернуться в состояние новичка, отбросить все готовые ответы и посмотреть на вещи свежим взглядом. |
You do not know that scraping potatoes It was an excuse, take them to the crematorium? | Вы не знаете, что соскоб картофелем Это был предлог, взять их в крематорий? |
Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path. | Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути. |
But the future is not going to be the sky scraping cities of New York, but this. | а вот за этим. Когда вы на это смотрите вам видится кризис. |
Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. | Звук раздался снова, вырываясь из глубин моего существа и срывая голос . |
The concept of everybody going around and scraping each other's computer and putting all those loads on is the ridiculous concept. | Концепция, когда каждый ищет информацию, делая скрейпинг каждого компьютера, и увеличивая эти нагрузки на сервера, это смешное понятие. |
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle. | А здесь зелень иголочной головки получилась от соскабливания частиц зелёной рубашки и надавливания их на иголку. |
In the midst of their conversation they heard the snorting of horses and the scraping of wheels on the gravel of the avenue. | В середине их разговора в аллее послышалось фырканье лошадей и звук колес по щебню. |
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. | И затем Брайан пошел на большой риск, сделав эти, доселе невиданные фотографии, как трал тащится по океанскому дну. |
Lansky even went as far as to tell people he had lost almost every penny in Cuba and that he was barely scraping by. | Лански судили по обвинению в неуплате налогов, однако его вину доказать не удалось, и он был оправдан. |
DISGUSTING nz govt doesnt just detest Māori women, theyre openly working against them punishing them for barely scraping by IAmMetiria ngatai ( comradewest) August 9, 2017 | Новозеландское правительство не только ненавидит маорийских женщин, оно открыто действует против них и наказывает даже за попытки наскрести на жизнь |
Now, dash away, dash away, dash away all! | Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все! |
Run away, run away. | Полетели, полетели. |
Go away, go away. | Отойди, отойди. |
Get away! Get away! | Пришли поглазеть на жизнь в трущобах? |
Go away! Go away! | Убирайтесь, убирайтесь. |
Get away, boy. Get away! | Что случилось? |
Go away. You go away! | Убирайтесь. |
Fly away, fly away fast! | Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай! |
Come away, Gitano, go away! | Отойди, Хитано! |
Afghanistan's jagged, sky scraping mountain ranges have over centuries been its best defence against foreign invasions, but there are other ways they can be put to use for the country. | Вот уже много столетий остроконечные, уходящие в небо горные цепи Афганистана защищают страну от иноземных нашествий но есть у них и другое предназначение. |
She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
Fly away, little bird, fly away. | Лети, птичка, лети. |
Take him away, take him away... | Уберите его, Уберите его... |
Take him away, take him away... | Уведите его, уведите его... |
Stop it! Go away! Go away! | Что такое? |
Take me away, take me away... | Забери меня, забери... |
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index. | С одной стороны, его покупательная способность уже находится на достаточно низком уровне по всему миру, фактически, небывало рекордно низком, согласно индексу обменного курса доллара Федеральной резервной системы. |
Wood and clay will wash away,Wash away, wash away,Wood and clay will wash away,My fair lady. | Wood and clay will wash away,Wash away, wash away,Wood and clay will wash away,My fair lady. |
Away, away with that you are promised! | Почти невероятно, почти невероятно (то, что может произойти) обещанное вам (о, люди) воскрешение умерших ! |
Away, away with that you are promised! | Далеко, далеко то, что вам обещано! |
Away, away with that you are promised! | Аллах возвращает к жизни иссохшую землю, а это значит, что Он властен над всем сущим и может воскресить покойников. А вот еще одно доказательство, которое Аллах предоставил людям, отказывающимся уверовать в воскрешение. |
Away, away with that you are promised! | Невероятно, невероятно то, что обещано вам! |
Away, away with that you are promised! | Далеко, далеко, и никогда не будет то, что он вам обещал. |
Related searches : Web Scraping - Scraping Data - Scraping Together - Scraping Edge - Scraping Noise - Scraping Device - Scraping Knife - Scraping Blade - Skin Scraping - Hand Scraping - Scraping Down - Ice Scraping - Scraping The Barrel