Translation of "scraps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| India scraps the telegram. | Индия расстаётся с телеграммой. |
| Tom fed his dog table scraps. | Том накормил свою собаку остатками еды со стола. |
| Give the scraps to the dog. | Дайте объедки собаке. |
| Tom feeds table scraps to his dog. | Том скармливает остатки со стола своей собаке. |
| Tom feeds table scraps to his dog. | Том скармливает объедки со стола своей собаке. |
| Alberto Cairo There are no scraps of men | Альберто Каиро Человек не кусок мяса |
| Tom threw scraps of bread to the ducks. | Том бросил остатки хлеба уткам. |
| He didn't know what to do with the scraps of food. | Он не знал, что делать с остатками еды. |
| Most Moroccans feed their cats scraps and they seem to do fine. | Большинство марокканцев кормят своих котов отходами и, кажется, поступают правильно. |
| People take care of them and feed them scraps when they can. | Люди заботятся о них и, когда могут, кормят их объедками. |
| The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs. | Владелец ресторана позволил ей забрать домой остатки пищи со стола, чтобы накормить всех ее собак. |
| The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table. | Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого. |
| I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. | Я читаю только фрагменты новостей в Интернете, но так, общую картину себе представляю. |
| The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. | На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода. |
| She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog. | Она часто приносила домой остатки еды из ресторана, в котором работает, чтобы прокормить свою собаку. |
| A netizen complained about hospital food and used food scraps to write the words tastes bad in his comment. | Интернет пользователь пожаловался на больничную еду и с помощью объедков сложил слова ужасный вкус . |
| If these scraps were to be the sum total of the Nice summit, it will prove unsatisfactory, even a failure. | Если эти крохи будут итогом саммита в Ницце, он окажется неудовлетворительным, и даже потерпит неудачу. |
| The ones that aren t as fortunate are a bit mangy and will often congregate at your feet, screaming loudly for scraps. | Другие, не столь удачливые коты, обычно имеют убогий вид, они трутся у вас под ногами, прося объедков и громко мяукая. |
| However, more often than not, it s not snow at all, but bloody scraps, however, in the grand scheme of things, what s the difference? | Впрочем, чаще всего это не снег, а кровавые ошметки, но по большому счету какая разница? |
| On a rooftop terrace restaurant, a cat padded over across neighboring roofs to make friends and beg for scraps. However, I saw no rats, something I can t say for San Francisco. | Один кот спрыгнул с крыши соседнего дома на террасу ресторана, чтобы завести себе друзей и попросить объедки. |
| Using scraps of old clothing and working by candlelight, they started to denounce what was happening in the country through needlework, just as singer and composer Violeta Parra did before them. | Используя обрывки ткани и работая при свете свечей, они смогли рассказать о том, что происходило в стране. Посредством вышивки так, как в свое время это сделала певица и композитор Виолета Парра с помощью музыки. |
| I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. | Я могу дать вам 30 примеров, прямо сейчас Боб Комбс, свиновод из Лас Вегаса который собирает недоеденную еду из различных казино и скармливает её своим свиньям. |
| A blanket ban on media coverage of the investigation decreed by a local court soon after news of the scandal broke has obscured many of the important details in the case, leaving local media feeding off scraps. | Полный запрет на освещение в СМИ расследования, вынесенный постановлением местного суда после появления новости, вызвавшей скандал, скрыл много важных деталей дела, оставляя местным СМИ лишь обрывки информации. |
