Translation of "screenplay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Screenplay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarke helped to write the screenplay. | Кларк помогал в написании сценария. |
| A Beautiful Mind Screenplay and Introduction . | A Beautiful Mind Screenplay and Introduction . |
| Screenplay A.Amirkulov, L.Ahynzhanova, A.Baranov, S.Aprymov Director A.Amirkulov. | Средняя общеобразовательная школа 42 имени М. Ауэзова города Павлодара, школьный музей носит его имя. |
| Unhappy with the screenplay written by B.W.L. | Автор William Fries, псевдоним C. W. McCall. |
| Brazesh Khanal, an author, columnist and screenplay writer tweeted | Бразеш Ханал, автор, журналист и сценарист написал |
| Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction. | Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария. |
| Alexander and Karaszewski delivered a 147 page screenplay in six weeks. | Александр и Карашевски написали 147 страничный сценарий за шесть недель. |
| Why, you could write a screenplay just about my relationship with Marina Litvinovich! | Да об одних только моих отношениях с Мариной Литвинович можно написать киносценарий! |
| I would not have created this film if Bosnikas hadn't agreed with the screenplay. | Я бы не стала создавать этот фильм, если бы боснийцы не одобрили сценарий. |
| Screenwriters Jim and John Thomas took the joke seriously and wrote a screenplay based on it. | Сценаристы Джим и Джон Томас восприняли шутку всерьёз и на её основе написали сценарий. |
| Bridges had heard or was told by the Coen brothers that they had written a screenplay for him. | Бриджес говорил, что братья Коэн писали сценарий специально для него. |
| It also received nominations for Michael Douglas as Worst Actor and for Seltzer in the category of Worst Screenplay. | Майкл Дуглас также номинировался как худший актёр, а фильм также номинировался за худший сценарий. |
| The screenplay by Jeffrey Price and Peter S. Seaman is based on Gary K. Wolf's 1981 novel Who Censored Roger Rabbit? | В основу сюжета лёг роман 1981 года Who Censored Roger Rabbit? Гэри Вульфа, адаптированный сценаристами Джеффри Прайсом и Питером Симаном. |
| Filmmaker and screenplay writer Apurva Asrani, whose previous film Aligarh dealt with the subject of homosexuality, wrote an open letter to Modi. | Режиссёр и сценарист Апурва Асрани, предметом последнего фильма Aligarh которого была гомосексуальность, написал открытое письмо к Моди. |
| Best Screenplay was awarded to the work of Sergey Dmitrenko based on stories told by Fazil Iskander in the book Sandro from Chegem . | Лучший киносценарий работа Сергея Дмитренко по мотивам историй, рассказанных Фазилем Искандером в книге Сандро из Чегема . |
| It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay. | По мнению самого Озона, это очень личный фильм, который раскрывает секреты трудной работы над написанием романа или сценария. |
| The 1955 and 1965 versions share the script of the original versions, whereas the subsequent three releases are all based on the novel rather than Kurosawa's screenplay. | Версии 1955 и 1965 годов сняты по сценарию оригинального фильма, три же последующие версии в большей степени основаны на романе Цунэо Томиты, чем на сценарии Куросавы. |
| But there are some films which have fundamental problems in terms of plot, screenplay and production and for those the monitors will not even bother to set up meetings, he added. | Но есть некоторые фильмы с фундаментальными проблемами в смысле сюжета, сценария и производства, и для них контролёры даже не назначают встреч , добавил он. |
| During Sunday night's episode of HBO's Project Greenlight, the seasoned actor cut Brown off while she was emphasizing the need for alternative perspectives regarding a black protagonist in the project's chosen screenplay. | Во время воскресного выпуска шоу Project Greenlight на канале HBO известный актер перебил Браун, когда она пыталась подчеркнуть необходимость альтернативных точек зрения на главную чернокожую героиню в выбранном для проекта сценарии. |
| Government support for realizing the vision inspired the British film maker Stanley Kubrick to present the steps in his classic movie 2001 A Space Odyssey , released in 1968. Clarke helped to write the screenplay. | Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001 Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария. |
| While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers' Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in) , the Gipsy Kings' cover of Hotel California , and several Creedence Clearwater Revival songs in mind. | Во время создания сценария братья уже держали в голове несколько песен Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in) Кенни Роджерса, кавер версию Hotel California от Gipsy Kings и некоторые песни Creedence Clearwater Revival. |
Related searches : Adapted Screenplay - Original Screenplay - Screenplay Writer
