Translation of "screw on lid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Screw - translation :

Keywords : облажайся облажаться чёрту трахнуть испортить

Examples (External sources, not reviewed)

Put a lid on it, Tom.	Накрой это крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.	Накрой его крышкой, Том.
Put a lid on it, Tom.	Накрой её крышкой, Том.
She put the lid on the box.	Она закрыла коробку крышкой.
Tom put the lid on the box.	Том закрыл коробку крышкой.
Go screw yourself!	Пошёл на хуй!
Go screw yourself!	Иди к чёрту!
Go screw yourself!	Иди на хуй!
Go screw yourself!	Пошла на хуй!
Ah, screw it.	А ну его к черту.
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
This screw is loose.	Этот болт ослаблен.
These pipes screw together.	Эти трубы свинчиваются вместе.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
Where's the pan lid?	Где крышка от сковородки?
The lid is closed.	Крышка закрыта.
The lid is closed.	Веко закрыто.
The lid won't open.	Крышка не открывается.
Tom unscrewed the lid.	Том отвинтил крышку.
Tom opened the lid.	Том открыл крышку.
Tom closed the lid.	Том закрыл крышку.
Tom shut the lid.	Том закрыл крышку.
Tom lifted the lid.	Том снял крышку.
I opened the lid.	Я открыл крышку.
I lifted the lid.	Я снял крышку.
I unscrewed the lid.	Я отвинтил крышку.
... So I thought, screw that.	При этом основное действие переносится на роллердром.
Tom carefully opened the lid.	Том осторожно открыл крышку.
Tom carefully lifted the lid.	Том осторожно приподнял крышку.
Screw the rules I have money!	К чёрту правила! У меня есть деньги!
Remove the screw and the lampshade.	Открутите винт и снимите абажур.
There's a lid for every pot.	На каждый горшок есть своя крышка.
I can't get this lid off.	Я не могу снять эту крышку.
The lid screws onto the jar.	Эта крышка навинчивается на банку.
Where's the lid for this pan?	Где крышка от этой сковороды?
Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level.	Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне.
The lid of this box won't lift.	Крышка этой коробки не поднимется.
There is a lid for every pot.	На каждый горшок есть своя крышка.
Go to work, scour the shit. Screw you!	Иди на работу, чистить говно. Хуй тебе!
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	Затем правительство старается придерживать рост цен в узде.
He found it impossible to lift the lid.	Он обнаружил, что крышку поднять невозможно.
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.
It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.

Показать эту страницу на русском языке