Translation of "screws and barrels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Barrels, Bushels, and Bonds | Баррели, бушели и облигации |
| These screws need tightening. | Эти винты надо подтянуть. |
| Loosen the screws and remove the lamp cover. | Ослабьте винты и снимите колпак лампы. |
| Go to the hardware store and get screws. | Сходи в хозяйственный магазин и купи шурупов. |
| The lid screws onto the jar. | Эта крышка навинчивается на банку. |
| He's got a couple of screws loose. | У него не все дома. |
| He's got a couple of screws loose. | У него шарики за ролики закатились. |
| One of the screws has come out. | Один из винтов выкрутился. |
| One of the screws has come out. | Один из винтов открутился. |
| One of the screws has come out. | Один из винтов вывалился. |
| This machine cranks out a thousand screws an hour. | Эта машина производит тысячу винтов в час. |
| Nigeria presently produces two million barrels per day. | Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день. |
| We are the Saudi Arabia of nega barrels. | Мы Саудовская Аравия анти баррелей . |
| Every effort has been made, but the screws have given way... | Все попытки были сделаны, винт свинтился. |
| Crédit Suisse and other investment banks say that 50 billion barrels are available. | Банк Crédit Suisse и другие инвестиционные банки утверждают, что речь идет о 50 миллиардах баррелей. |
| Plastic buckets, barrels, tubing and more are a huge part of modern agriculture. | Пластиковые вёдра, бочки, шланги и прочее неотъемлемая и значительная часть современного сельского хозяйства. |
| There are more than 97,000 barrels of nuclear waste . | В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов. |
| The state continues to tighten the screws on the military industrial complex. | Государство продолжает закручивать гайки в оборонно промышленном комплексе. |
| If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. | Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка. |
| If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. | Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка. |
| If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. | Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка. |
| Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels. | Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей. |
| Over a trillion barrels of proven reserves exist, and more is likely to be found. | Подтвержденные запасы нефти составляют больше триллиона баррелей, и вполне вероятно, что будет обнаружено еще больше. |
| Over a trillion barrels of reserves have been proven, and more are likely to be found. | Подтверждено наличие свыше триллиона баррелей запасов нефти, и, по всей вероятности, будут обнаружены и дополнительные. |
| They leave five or four barrels at the hospital and 15 or 16 in the community. | Они привозят 4 или 5 баррелей для больницы и 15 или 16 баррелей для общины. |
| Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels. | За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей. |
| Indeed, Iraq is reportedly pumping 1 2 million barrels of oil a day rather than the 2 3 million barrels that the country could quickly achieve in peaceful circumstances. | В самом деле, по сообщениям, Ирак качает 1 2 миллиона бочек нефти в день, а не 2 3 миллиона бочек, чего страна могла бы быстро достичь в мирных условиях. |
| More than 80 million barrels are produced (and consumed) daily, and a large part of that output is traded internationally. | Более 80 миллионов баррелей производятся (и потребляются) ежедневно и большая часть этой продукции продается на международных рынках. |
| The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza. | Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы. |
| They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects. | Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты. |
| The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | Гайки затянулись, так как ресурсы Папуа привлекли приток переселенцев из других районов Индонезии. |
| Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally. | И действительно, Петробрас сейчас добывает 100000 баррелей нефти в день в Анголе и Нигерии, которые реализуются на местных рынках. |
| Of course, during this period Venezuela produced as much corruption and political irresponsibility as it did barrels of oil. | Конечно, за этот период в Венесуэле было столько много коррупции и политической безответственности, сколько могут позволить баррели нефти. |
| That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008. | Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году. |
| The Energy Department said Wednesday that U.S. supplies increased 4.1 million barrels last week. | Министерство энергетики в среду заявило, что запасы США увеличились на 4,1 млн баррелей за последнюю неделю. |
| In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d. | В 2009 году Соединённое Королевство производило 1,5 миллиона баррелей нефти в день, а потребляла 1,7 миллиона баррелей. |
| In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d. | Они импортируют 4 5 сливочного масла, 2 3 сахара, половину пшеницы и бекона, 1 4 потребляемых в стране говядины и телятины. |
| Not everyone is happy that the Russian authorities are trying to fight the problem by tightening the screws. | Не все довольны тем, что российские власти пытаются бороться с проблемой путем закручивания гаек . |
| In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil. | Каждый год на протяжении последних четырех лет США импортировали 3,6 миллиарда баррелей нефти. |
| In the past, peasants soaked apples in oak barrels to store them for the winter. | Крестьяне замачивали яблоки в дубовых бочках, чтобы сохранить на зиму, ведь холодильников не было. |
| In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. | За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день. |
| Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. | Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет. |
| It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas. | Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе. |
| Mexico is the sixth largest oil producer in the world, with 3.7 million barrels per day. | Численность населения 120,3 млн человек (оценка на июль 2014, 11 е место в мире). |
| Thanks to the shale energy revolution, American oil production has risen from five million barrels per day in 2008 to 9.3 million barrels in 2015, a supply boom that has so far persisted, despite the price collapse. | Благодаря сланцевой революции добыча нефти в США выросла с пяти миллионов баррелей в сутки в 2008 году до 9,3 млн баррелей в 2015 году. Этот бум поставок сохраняется до сих пор, несмотря на крах цен. |
