Translation of "scrolls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Information about The Elder Scrolls is sparse, and often contradictory. | The Unofficial Elder Scrolls Pages wiki энциклопедия с информацией по вселенной TES . |
| The Elder Scrolls V Skyrim was released on November 11, 2011. | 11 ноября 2011 года вышла пятая часть The Elder Scrolls, . |
| It is a sequel to and the second installment in The Elder Scrolls series. | Она является продолжением игры и второй частью серии The Elder Scrolls. |
| It has ancient Qumran manuscripts and Dead Sea scrolls found in the caves of the Judean desert, along with about 500,000 archaeological and anthropological artefacts. | В нем хранятся древнейшие Кумранские рукописи, или свитки Мертвого моря, найденные в пещерах Иудейской пустыни, и около 500 тыс. археологических и антропологических экспонатов. |
| We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating harmony, using their bodies as ink brushes. | Мы видели электронное разворачивание китайских свитков, наполненных великими историческими символами и были загипнотизированы танцорами, создающими quot гармонию quot , используя свои тела в качестве кисточек для чернил. |
| The Elder Scrolls is a series of action role playing open world fantasy video games primarily developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks. | The Elder Scrolls (сокращённо TES в переводе с ) серия компьютерных ролевых игр, разрабатываемых компанией Bethesda Softworks и студией ZeniMax. |
| The Elder Scrolls III Morrowind is an open world fantasy action role playing video game developed by Bethesda Game Studios, and published by Bethesda Softworks and Ubisoft. | The Elder Scrolls III Morrowind (или просто Morrowind) компьютерная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks и Ubisoft. |
| Rabbi Gedaliah of Semitizi, who went to Jerusalem in 1699, writes that scrolls of the Law were brought to the Wall on occasions of public distress and calamity. | Рабби Гедалия из Семитизи, отправившийся в Иерусалим в 1699 г., пишет, что свитки Закона приносились к Стене по случаям общественных волнений и бедствий. |
| The Elder Scrolls IV Oblivion is an action role playing video game developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks and the Take Two Interactive subsidiary 2K Games. | Игра разрабатывалась компанией Bethesda Game Studios и издавалась Bethesda Softworks и дочерней компанией Take Two Interactive, 2K Games. |
| The Elder Scrolls IV Oblivion Game of the Year Edition (a package including both Shivering Isles and the official expansion pack ') was released in 2007 for Microsoft Windows, Xbox 360, and PlayStation 3. | Издание The Elder Scrolls IV Oblivion Game of the Year Edition , включающее оба аддона, было выпущено осенью 2007 года для персональных компьютеров, Xbox 360 и PlayStation 3. |
| We saw the electronic unrolling of Chinese scrolls replete with great historic symbols and were mesmerized by dancers creating harmony, using their bodies as ink brushes. 2008 martial arts students performed millennia old moves with mechanical precision, while the flying celestials and the galloping torchbearer created a sense of heavenly abode on earth. | 2008 студентов боевых искусств исполнили тысячелетние движения с механической точностью, в то время как парящие жители Небесной империи и летящий спортсмен, несущий Олимпийский факел, создали ощущение божественной обители на земле. |
