Translation of "scuba" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scuba - translation :

Keywords : подводное нырять плавание подводного нырял

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever tried scuba diving?	Ты когда нибудь пробовал нырять с аквалангом?
There're three basic limitations of scuba diving.	В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
So you can imagine scuba diving here.	Представьте, что здесь погружаются в воду.
There are three basic limitations of scuba diving.	В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения. Первое ограничение это кислород.
How many times a year do you go scuba diving?	Сколько раз в год ты ныряешь с аквалангом?
With open lips, the sculpture looks exactly as scuba mask.	С открытыми губами, скульптурка выглядит в точности как маска для подводного плавания.
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.	Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко.
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.	Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко.
Water sport devotees can choose from kayaking, rafting and scuba diving.	Любители водных видов спорта не упустят возможности покататься на каноэ, а также рафтинг и ныряние.
There will be boating, scuba diving, recreation, and universities built in the sea.	Можно будет плавать на лодках, нырять с аквалангом. Будут центры развлечений и университеты прямо в море.
Closed circuit rebreather what makes it different from scuba, and why is it better?	Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла с чем же его едят, и что отличает его от акваланга, и почему же он лучше?
We can use any color balloon work in the same fashion to make scuba mask.	Можем использовать любого цвета шарик, скрутить его в том же стиле чтоб сделать маску для подводного плавания.
For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.	Для меня как ученой все началось в 1953 году, когда я впервые нырнула с аквалангом.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.	Это как ныряние с аквалангом возле кораллового рифа, за исключением того, что вы поднимаетесь, вместо того, чтобы опускаться.
So, I decided I was going to become a scuba diver at the age of 15.	Итак, я решил стать водолазом, мне тогда было 15.
On June 14, 2008, Svensson went missing during a scuba diving session on Ingarö outside Stockholm, Sweden.	14 июня 2008 Свенссон пропал без вести во время занятия дайвингом в пригороде Стокгольма, Швеция.
This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.	Это фотография школьников аквалангистов, которые работали в нашей команде.
You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.	Вы просто перебрасываете его за борт и получаете эффект ныряния со скубой, не становясь мокрыми.
Today we are going to use slightly modified basic three fold hat to make lips or scuba mask.	Привет. Сегодня мы сделаем слегка измененнёную простейшую втрое сложенную шапку, чтоб сделать губы или маску для подводного плавания.
Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba diving), presenting new management challenges.	Увеличивается число видов туристической деятельности, а сами они становятся более разнообразными (кемпинг, восхождения на различные вершины, поездки на каяках и подводное плавание со скубой), что создает новые проблемы в области управления.
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.	Но погружение с аквалангом и в мини субмаринах и вся работа, которая проводится в этом направлении, поможет решить это.
Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better?	Хорошо, рециркулятор замкнутого цикла с чем же его едят, и что отличает его от акваланга, и почему же он лучше?
One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.	Одно творение было похоже на водолазный костюм с трубкой и очками, тогда как другое выглядело как растаявшее мороженое в рожке.
A diver down flag, or scuba flag, is a flag used on the water to indicate that there is a diver below.	В сентябре 1957 года журнал Skin Diver рассказал о флаге в передовице и попросил читателей высказаться о дизайне.
This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.	Это они считают нормой, потому что мы начали современную науку с использованием подводного ныряния намного позже, чем мы начали разрушать морские экосистемы.
I pestered my father until he finally found a scuba class in Buffalo, New York, right across the border from where we live.	Я донимал отца, пока он в конце концов не нашёл курсы водолазов в Буффало, штат Нью Йорк, по другую сторону границы от нас.
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.	Это их базис. Это они считают нормой, потому что мы начали современную науку с использованием подводного ныряния намного позже, чем мы начали разрушать морские экосистемы.
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.	Когда вы ныряете на глубину примерно 40 метров, что является рекомендуемой предельной глубиной для большинства аквалангистов, вы испытываете на себе эффект давления.
Para petani padi yang saya temui di Bihar, contohnya, sekarang menumbuhkan varietas baru padi tahan banjir disebut padi scuba yang dapat bertahan dua minggu di bawah air.	Например, крестьяне, с которыми я встречался в Бихаре, сейча выращивают новый сорт риса, устойчивого к наводнениям. Он может находиться две недели под водой, поэтому его назвали скуба рис (то есть подводный рис ).
If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you'd get this pressure effect.	Когда вы ныряете на глубину примерно 40 метров, что является рекомендуемой предельной глубиной для большинства аквалангистов, вы испытываете на себе эффект давления.
There is a problem with scuba, though, in that it imposes some limitations on how deep you can go. It turns out that depth is about 200 feet.	С нырянием с аквалангом связана одна проблема, заключающаяся в том, что сама техника налагает определенные ограничения в отношении глубины ныряния, которая составляет именно приблизительно 60 метров.
There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet.	С нырянием с аквалангом связана одна проблема, заключающаяся в том, что сама техника налагает определенные ограничения в отношении глубины ныряния, которая составляет именно приблизительно 60 метров.
But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep, and very rarely go much below this, at least, not with any kind of sanity.	Тем не менее, проблема заключается в том, что, как правило, аквалангисты держатся на глубинах меньше 30 метров, и очень редко ныряют на глубину больше той, что я указал, по крайней мере, если они находятся в здравом уме и твердой памяти.
There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia s Great Barrier Reef, which is threatened by climate change.	Альпинисты будут развешивать плакаты высоко в Гималаях, в которых тают ледники, а аквалангисты на австралийском Большом барьерном рифе, существованию которого угрожает изменение климата.
Yes. If I had a bunch of scuba equipment, or golf equipment, and any of my friends on Facebook could then borrow my golf clubs, as long as they return them.	Если бы мне пришлось бы владеть кучей оборудования для дайвинга, или оборудования для гольфа, и любой из моих друзей на Facebook могли бы воспользоваться моим клюшками для гольфа, на условиях, что они вернут их.
This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef.	Это эксперимент по сопровождению, если вы аквалангист, если вы хотите поучаствовать в самом крутом проекте, то вам к Большому Барьерному Рифу.
In fact, the use of sign language is common in hearing communities wherever speech is not practical or permitted, such as among scuba divers, or footballers, and in television recording studios and stock exchange markets.	В сообществах слышащих людей к невербальной коммуникации прибегают довольно часто, особенно, когда речь невозможна или запрещена правилами, примерами могут служить сообщества аквалангистов, футболистов, общение на студиях звукозаписи и биржах.
Over time we got a little bit better at it, and we came up with this really sophisticated looking rig with four scuba tanks and five regulators and all the right gas mixtures and all that good stuff.	Со временем мы постепенно прогрессировали, и в итоге получилось вот такое сложно выглядящее устройство, с четырьмя баллонами с дыхательной смесью и пятью регулирующими вентилями, которые смешивают газы в нужных пропорциях и обеспечивают все остальные нужные процессы.
If you look at this diagram of a coral reef, we know a lot about that part up near the top, and the reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it.	Если вы посмотрите на эту диаграмму кораллового рифа, мы знаем очень много о том, что происходит наверху, и знаем мы об этом так много благодаря аквалангистам, которые без труда проникают на эту глубину.
And it's a company that's trying to bring the experience many people have boats, or enjoy being on boats, but a very small percentage of people actually have the capability or the interest in going under the water and actually seeing what's there, and enjoying what scuba divers do.	Эта компания пытается привнести опыт у многих есть лодки, либо многие любят кататься на лодках, но весьма малый процент людей имеют возможность или интерес к спуску под воду и изучению того, что там есть, любовь к тому, что делают ныряльщики со скубой.
25. On 16 and 17 August 1993, at 1330 hours, and on 18 August at 1300 hours, 20 Iraqi engineering crew personnel, including some scuba divers, initiated three explosions to demolish the Be apos sat Bridge at the geographical coordinates of 665 150 on the map of Nahr e Alishir.	25. 16 и 17 августа 1993 года в 13 ч. 30 м. и 18 августа в 13 ч. 00 м. группа в составе 20 иракских саперов, включая несколько водолазов минеров, произвела три взрыва с целью разрушить мост Бесат в точке с географическими координатами 665 150 по карте Нахре Алишира.
But this is really just the tip of the iceberg. If you look at this diagram of a coral reef, we know a lot about that part up near the top. The reason we know so much about it is scuba divers can very easily go down there and access it.	Если вы посмотрите на эту диаграмму кораллового рифа, мы знаем очень много о том, что происходит наверху, и знаем мы об этом так много благодаря аквалангистам, которые без труда проникают на эту глубину.

Показать эту страницу на русском языке