Translation of "sculpted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sculpted - translation :

Keywords : гостиным перегруженным убранством мрамор скульптуру

Examples (External sources, not reviewed)

The two servants in the sculpted doorway	На пороге богатых сеней, двое слуг
What does marble think when it's being sculpted?	О чем думает мрамор, когда из него делают скульптуру?
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	(Он встретил их стойко, и) сказал Неужели вы поклоняетесь тому, что вытесали (своими руками же) (из дерева и камня)?
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	Сказал он Разве вы поклоняетесь тому, что вы вытесали?
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	Он сказал Неужели вы поклоняетесь тому, что сами высекаете?
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	Упрекая их, Ибрахим спросил Неужели вы поклоняетесь тем, кого вы своими руками создали из камней? Где же ваш разум?
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	и он спросил их Неужели вы поклоняетесь тому, что сами изваяли?
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	И он сказал Вы поклоняетесь тому, что иссекли вы сами
He said, What! You worship what you yourselves have sculpted?	Он сказал Как вы поклоняетесь тому, что истесали сами?
It was sculpted by one of Mr. Yamana 's friends.	Её создал один из друзей Яманы.
That every car you see out there is sculpted by hand.	Знали ли вы, что каждая машина, которую вы видите, вылеплена вручную.
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.	И после завершения скульптур, их надо покрасить.
The two stone lions guarding the entrance were sculpted by E. C. Potter.	Два знаменитых каменных льва, охраняющих вход, были созданы скульптором .
In the Church of Midwolda is a tomb monument sculpted by Rombout Verhulst.	В церкви Мидводе находится надгробный памятник работы Rombout Verhulst.
At one time he sculpted a creature that looked like a slug that's smoking.	В своё время он создал скульптуру существа, похожего на слизняка, который курит.
Another obelisk in Rome is sculpted as carried on the back of an elephant.	Не менее дюжины обелисков было перевезено римскими императорами в Рим.
, sculpted by G. V. Kosov, A. G. Ovsyannikov, V. G. Stamov, and A. P. Timchenko.	Автобусные социальные маршруты 1М, 1Мб, 2, 6, 35, 35а, 66, 73.
The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.	Сам по себе камень просто превосходен он сформирован тысячелетиями очень суровых местных зим.
Now the original one, I should tell you, is sculpted by a guy named Fred Sexton.	А оригинал, должен вам сказать, был создан человеком по имени Фред Секстон (Fred Sexton).
The first statue of Atatürk in Turkey was erected in the park in 1926, sculpted by Heinrich Krippel.	В 1926 году в парке Гюльхане была установлена первая статуя Ататюрка в Турции (автор австрийский скульптор Генрих Криппель).
But they're in reality very, very beautiful sculpted artifacts that contain the whole desktop and computer memory of somebody who passed away.	Но в действительности они выглядят как очень, очень красивые скульптурные изделия, содержащие в себе весь рабочий стол и память компьютера умершего человека.
Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.	Костюм Джаб Джаба обычно очень прост рога и хвост сделаны из проволоки и покрыты тканью или же гипсом.
Working alone at night, Leedskalnin eventually quarried and sculpted over 1,100 short tons (997,903 kg) of coral into a monument that would later be known as the Coral Castle.	Работая один ночью, Эдвард в конечном счёте добыл и обработал более чем 1100 тонн (997 903 кг) известняка в строения, которые позже будут известны как Коралловый замок .
And those are the people who built this fabulous alter and sculpted this fabulous freeze. So what's going on here is a battle between the giants and the gods and godesses of mount Olympus.	(Ж) Эти люди и построили прекрасный алтарь и создали (Ж) потрясающий фриз, изображающий битву (Ж) гигантов с олимпийскими богами.
But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things.	Но если вы покажете мне что нибудь такое Это вылепил мой друг Майк Мюрнэйн . Это макет для фильма Звездные войны. Эпизод два . Я такого не делаю. Я Это для других людей драконы, более гибкие фигуры.
But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things.	Но если вы покажете мне что нибудь такое Это вылепил мой друг Майк Мюрнэйн (Mike Murnane). Это макет для фильма Звездные войны.
Occasionally, there might be a piece of armor, there might be some drapery that was sculpted, there might be a horse, but sculpture was always about something that existed in nature, something that was not man made.	(М2) Иногда частью скульптуры могли быть (М) также доспехи или драпировки, (М2) мог быть даже конь. Но скульптура (М2) всегда изображала то, что есть в природе, (М2) нечто нерукотворное.

Показать эту страницу на русском языке