Translation of "scuttled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scuttled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These women expressed their despair of white supremacist tendencies within feminism, which have scuttled for long the development of a nuanced understanding of feminist intersectionality. | Эти женщины выразили глубокое разочарование тем, что внутри феминизма наблюдаются расистские тенденции, которые надолго подорвали развитие ясного понимания людей о том, что феминизм придерживается интерсекционализма, теории пересечения дискриминаций. |
| Khmer Rouge soldiers beat her father to death, and she remembers being shot at for sport by communist cadres as she and dozens of other peasants scuttled up a mountainside. | Солдаты красных кхмеров до смерти забили ее отца, и она помнит, как в нее стреляли ради спортивного интереса коммунисты, когда она и десятки других крестьян торопливо убегали по склону горы. |
| In an interview earlier this year, Timchenko compared herself not to Yeltsin but Vsevolod Rudnev, commander of the doomed Russian cruiser Varyag, which Rudnev scuttled rather than let it fall into Japanese hands in 1904. | В интервью этого года Тимченко сравнила себя не с Ельциным, но с Всеволодом Рудневым, командиром обречённого российского крейсера Варяг , который Руднев в 1904 году затопил, не дав ему попасть в руки японцев. |
| Turkey s attempt to mediate between the major Western powers and Iran concerning the Islamic Republic s uranium stockpile went unappreciated in the West indeed, the United States scuttled the effort just as it seemed to be bearing fruit. | Попытка Турции стать посредником между основными западными державами и Ираном в отношении запасов урана в Исламской Республике не была оценена Западом в действительности США поспешно отказались от этих усилий, когда, казалось, они начали приносить плоды. |
| If the end game is mercury toxification of our children downwind of coal fire plants as they scuttled the Clean Air Act, then I see that our education programs should be explicitly defined as, Brain death for all children. No child left behind. | Если их цель отравить ртутью наших детей, живущих вокруг угольных ТЭЦ, поскольку они не приняли Закон о чистом воздухе , то лозунгом нашей образовательной программы должно стать Разжижение мозгов для всех детей без исключения! |
Related searches : Scuttled Off
