Translation of "sea ice conditions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The ice in the Arctic Sea is disappearing. | Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает. |
| Several ships are stuck in sea ice in Antarctica. | Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики. |
| Mahan identified the conditions that determine sea power | Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу |
| And, whereas Gore points to shrinking sea ice in the Northern Hemisphere, he fails to mention that ice in the Southern Hemisphere is increasing. | И в то время, как Гор указывает на таяние морского льда в Северном полушарии, он не упоминает о его нарастании в Южном полушарии. |
| Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever. | Арктический морской ледяной покров достиг своего самого низкого уровня в июле за всю свою историю. |
| Nor do we hear that the Antarctic is experiencing record sea ice coverage since satellite measurements began. | Не слышим мы и о том, что в Антарктике наблюдается рекордный морской ледяной покров с тех пор, как начались спутниковые измерения. |
| There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. | Там даже полюса нет. Да там вообще ничего нет, просто потому что это море изо льда. И лёд дрейфует. |
| We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. | Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так. |
| I want to eat either ice cream or shaved ice. | Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки. |
| Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался. |
| Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов. |
| The ice melted. | Лёд растаял. |
| Tea without ice. | Чай без льда. |
| Tea without ice. | Чай безо льда. |
| Ice is solid. | Лёд твёрдый. |
| Ice is solid. | Лёд прочный. |
| Ice is solid. | Лёд крепкий. |
| Where's the ice? | Где лёд? |
| This is ice. | Это лёд. |
| I need ice. | Мне нужен лёд. |
| I'll get ice. | Я схожу за льдом. |
| Mmm... ice cream. | Ммм мороженое (). |
| More importantly, we rarely hear that the Antarctic sea ice is not only not declining, but is above average for the past year. | Что еще важнее, мы редко слышим о том, что Антарктический морской лед не просто не уменьшался, а был выше среднего в течение прошлого года. |
| IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better. | Модели IPCC предполагают уменьшение морского льда в обоих полушариях, но в то время как в Арктике дела обстоят хуже, в Антарктике они лучше, чем мы ожидали. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| I make ice cream. | Я делаю мороженое. |
| Will the ice bear? | Лёд выдержит? |
| Two ice creams, please. | Два мороженых, пожалуйста. |
| The ice is melting. | Лёд тает. |
| The ice has melted. | Лёд растаял. |
| Three ice creams, please. | Три мороженых, пожалуйста. |
| Can you ice skate? | Вы умеете кататься на коньках? |
| Can you ice skate? | Вы умеете кататься на коньках? |
| Ice melts in water. | Лёд тает в воде. |
| She likes ice cream. | Она любит мороженое. |
| I love ice cream. | Я люблю мороженое. |
| I love ice cream. | Мне нравится мороженое. |
| She loves ice cream. | Она любит мороженое. |
| Falling on ice hurts. | Падать на лёд больно. |
| I like ice cream. | Я люблю мороженое. |
| Tom slipped on ice. | Том подскользнулся на льду. |
| I need ice cubes. | Мне нужны кубики льда. |
| I need ice cubes. | Мне нужны ледяные кубики. |
| I want ice cream. | Я хочу мороженое. |
