Translation of "seagoing ships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures. | Ожидается, что приблизительно 20 000 морских судов отвечают этим мерам. |
| (a) VOC emissions from storage and distribution of petrol, excluding loading of seagoing ships | a) Выбросы ЛОС в процессе хранения и распределения бензина, за исключением загрузки морских судов |
| And me, giving up the Navy for a seagoing bellhop like you. | А мне нужно было расстаться с морпехом. |
| So long, you seagoing bellhops. Let me see you keep those decks clean. | Надрайте им всем, как следует! |
| Waterways There are 1770 km of waterways in Japan seagoing craft ply all coastal inland seas. | В Японии существует порядка 1770 км водных путей, морские суда курсируют у всех побережий внутренних море��. |
| 30 kilometres of sea is still a big problem if you don't have a seagoing vessel. | 30 километра по море е било голям проблем, защото е нямало плавателни съдове. |
| (6) For seagoing vessels, AIS became a carriage requirement in July 2002, according to the SOLAS Convention. | (6) Для морских судов с июля 2002 г. оснащение АИС стало обязательным согласно конвенции СОЛАС. |
| ships | корабли |
| Ships | Кораблей |
| Ships Built | Построено кораблей |
| Ships Destroyed | Уничтожено кораблей |
| Ships? Yes. | Корабли? |
| It also applied to older ships acquired from the USA, modern ships acquired on Lease Lend arrangements, salved and refitted ships, and captured enemy ships. | It also applied to older ships acquired from the USA, modern ships acquired on Lease Lend arrangements, salved and refitted ships, and captured enemy ships. |
| Ship models or model ships are scale models of ships. | Модели судов также имели культовое значение. |
| How many ships? | Сколько кораблей? |
| You design ships. | Вы конструируете корабли. |
| Ships are wrecked? | Корабли тонут? |
| Protection of ships' crews | Защита экипажей морских судов |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| Five ships were sunk. | Пять кораблей затонуло. |
| Syrian ships and aircraft | сирийские суда и летательные аппараты |
| Air pollution from ships | Загрязнение воздуха с судов |
| Acceleration of the ships | Ускорение кораблей |
| Shows all hit ships | Сервер |
| 2.1.4 Ships and boats | Корабли и катера |
| A. Ships apos wastes | А. Отходы с судов |
| 2.1.4 SHIPS AND BOATS . | 2.1.4 Корабли и катера |
| They are hospital ships. | Это плавучие госпитали. |
| Scuttlin' ships, cutting' throats. | Грабили корабли, перерезали глотки. |
| It involved between 80 and 100 target ships, most of them surplus U.S. ships. | Он предложил использовать от 80 до 100 кораблей мишеней, большая часть которых была избыточными кораблями США. |
| The Dutch fleet, consisting of lighter ships, was severely damaged and lost two ships. | Голландский флот, состоявший из более легких кораблей, был серьезно поврежден и потерял два корабля. |
| (b) that this right extends to drill ships, oil rigs and reasonably foreseeable ships | b) что это право распространяется на все буровые суда, плавучие вышки и суда, которые могут быть построены в реально обозримом будущем |
| The disaster was the making of the little village of Amsterdam, for seagoing traffic could now make it a rendezvous for the Baltic trade. | Это стихийное бедствие создало условия для превращения небольшой деревни Амстердам в центр морской торговли, место встреч и торговли для море��лавателей. |
| Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats. | Очевидно, тогда тоннаж выступал в качестве критерия применительно к этим судам военно морским кораблям и канонеркам. |
| They sank ten enemy ships. | Они потопили десять вражеских судов. |
| U 38 sank six ships. | U 38 потопила шесть судов. |
| Draft article 19 Ships' crews | Проект статьи 19 Экипажи судов |
| Not enough ships to send. | Недостаточно кораблей для отправки. |
| He swallows whole ships alive! | Он проглатывает целые корабли. |
| AH ships resume your positions. | Всемсудамзанятьсвоипозиции. |
| All ships resume your positions. | Всем судам занять свои позиции. |
| Do any ships stop here? | Сюда заходят корабли? О да! |
| I will get the ships! | Добуду корабли. |
| Too poor to buy ships? | Не на что корабли снарядить? |
Related searches : Seagoing Vessel - By Seagoing Vessel - Cargo Ships - Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Ships Captain - Ships Wheel - Ships Command - Navy Ships
