Translation of "seagrass beds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 56. Urges States and relevant global and regional bodies to enhance their cooperation in the protection and preservation of coral reefs, mangroves and seagrass beds, including through the exchange of information | 56. настоятельно призывает государства и соответствующие всемирные и региональные органы усиливать свое сотрудничество в деле защиты и сохранения коралловых рифов, мангровых зарослей и водорослевых ярусов, в том числе путем обмена информацией |
| 77. Urges States and relevant global and regional bodies to enhance their cooperation in the protection and preservation of mangroves, seagrass beds and coral reefs, including through the exchange of information | 77. настоятельно призывает государства и соответствующие всемирные и региональные органы усилить свое сотрудничество в деле защиты и сохранения мангровых зарослей, водорослевых ярусов и коралловых рифов, в том числе путем обмена информацией |
| The beds are uncomfortable. | Кровати неудобные. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на отдельных кроватях. |
| They sleep in separate beds. | Они спят на разных кроватях. |
| I'm not making your beds. | Я не заправляю вашу постель. |
| Cambs., Hunts., Beds., Herts., Bucks. | В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом. |
| The room is furnished with two beds. | Комната оснащена двумя кроватями. |
| Tell the maid to make the beds. | Скажите горничной, чтобы она заправила кровати. |
| I want a room with two beds. | Мне нужна комната с двумя кроватями. |
| There are two beds in my room. | В моей комнате две кровати. |
| Children often wet their beds at night. | Дети часто мочатся ночью в постель. |
| I am looking for room with twin beds. | Мне нужна комната с двумя кроватями. |
| I am looking for room with twin beds. | Мне нужен номер с двумя кроватями. |
| Bunk beds are a way to save space. | Двухъярусные кровати это способ сэкономить место. |
| Tanning beds are dangerous and can cause cancer. | Солярии опасны и могут вызвать рак. |
| I will live in a room with four beds. | Я буду жить в комнате с четырьмя кроватями. |
| In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants. | В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи. |
| Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. | Гости? Отодвигаем подвижную стену, и у нас есть две складные кровати для гостей. |
| Roughly 40 of house dogs are allowed to sleep on their owners beds. | Примерно 40 домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев. |
| She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. |
| Then he showed the marble baths and the beds with peculiar spring mattresses. | Потом он показал ванны мраморные, постели с необыкновенными пружинами. |
| At present, there are 27.7 physicians and 75.7 hospital beds per 10,000 inhabitants. | На 10 000 жителей Монголии приходится 75,7 больничных коек. |
| There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year. | Психиатрические больницы предоставляют еще 165000 мест, при этом ежегодно происходит около 650000 госпитализаций. |
| The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping bags, and inflated their air beds. | Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы. |
| The Mama told us she rents out these beds to those that buy and sell sex. | Мамочка рассказала нам, что сдаёт эти кровати тем, кто покупает и продаёт секс. |
| On average, Panzi Hospital admits 410 patients per month with 200 beds devoted to sexual violence survivors. | В среднем больница Панци принимает 410 пациентов в месяц 200 из которых выжившие жертвы сексуального насилия. |
| In other words, two of the lakes would be emptied in order to cover their beds with mine waste. | Другими словами, оставшиеся два озера тоже будут исчезать, превращаясь постепенно в свалку, полную мусора с соседнего месторождения. |
| The 2 year old napped peacefully on one of the beds while his big brother played with stuffed animals. | Младший тихо спал на одной из кроватей, в то время как его старший брат играл с чучелами животных . |
| Their service is simple connect football fans from all over the world with Macedonians who can offer free beds. | Сервис очень простой соединяет футбольных фанатов со всего мира с македонцами, которые могут предложить свободную кровать. |
| The trays sit on shelves stacked 12 feet (3.7 meters) high and illuminated, like tanning beds, by purple and white lights. | Эти лотки стоят на расположенных друг над другом рядами полках высотой в 12 футов (3,7 метра) и освещаются как в солярии белым и фиолетовым светом. |
| In the span of a half hour, the 140 young men trashed the beds and sinks in the barracks and smashed glass. | За полчаса 140 молодых парней разгромили в казарме кровати и раковины, выбили стекла. |
| Costa Rica What happens if volcano Turrialba erupts? Panama How to make wooden beds? Colombia What is the Fellowship of the Ring? | Колумбия Что такое Братство кольца ? |
| I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens. | Я слышала о женщинах, подверженных насилию в их собственной постели которых избивали, которых оставляли умирать на автостоянках, которых обливали кислотой в их же доме. |
| There were two hospitals with 210 beds, four secondary and two vocational schools, six single class schools, four parish schools, and a private library. | человек, имелись две больницы на 210 коек, четыре средних и два профессиональных учебных заведения, шесть одноклассных училищ, четыре церковноприходские школы, частная библиотека. |
| She ordered supper to be brought, unpacked their things herself, helped to make the beds and did not forget to sprinkle insect powder on them. | Она велела принести ужинать, сама разобрала вещи, сама помогла стлать постели и не забыла обсыпать их персидским порошком. |
| Magufuli slashed the budget to 25 million and ordered that the rest be taken to buy 300 hospital beds and mattresses and 600 bed sheets. | Магуфули урезал сумму до 25 миллионов, предписав истратить остаток на 300 больничных коек и матрасов, а также на 600 простыней. |
| Simplicity for Afghans extends to preferring to sit cross legged on the floor over chairs, and sleeping on mattresses on the floor rather than beds. | Простота у афганцев распространяется в предпочтении сидеть, скрестив ноги на полу без стульев, и спать на матрацах на полу, а не на кровати. |
| More than Sri Lankan Rs 3 billion (US 6.5 million) have been invested by SAITM into the institution including a teaching hospital with 850 beds. | Шри Ланка вложила в SAITM более 3 млрд. рупий (около 6,5 млн. долларов), в том числе и в учебный лечебный корпус на 850 коек. |
| Washed and clean they betook themselves to a half barn that had been swept out and where the coachman had made up beds for the gentlemen. | Умытые и чистые, они пошли в подметенный сенной сарай, где кучера приготовили господам постели. |
| Immediately after his inauguration, Magufuli scrapped independence celebrations, choosing instead to spend money on sanitation, fighting cholera in affected areas and buying hospital beds and equipment. | Тотчас после своей инаугурации Магуфули отменил торжества в честь независимости, решив вместо пафосных церемоний применить деньги во благо на нужды санитарии, борьбу с эпидемией холеры, а также обеспечение больниц койками и недостающим оборудованием. |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids. | Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей. |
| Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. | Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. |
| Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. | Например, уровень смертности и заболеваний, вызываемых малярией, может значительно сократиться посредством применения сеток от насекомых для кроватей и противомалярийных медикаментов. |
| In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases. | В девятнадцатом веке хронические болезни считались не совсем ясными, потому что больных с такими болезнями в больницах было немного, и в основном больницы специализировались на лечении острых излечимых болезней. |
