Translation of "sealed and delivered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm sealed indoors.
А ведь я сижу дома с закрытыми дверями и окнами.
My lips are sealed.
Мой рот на замке.
His doom is sealed.
Его судьба предрешена.
Tom sealed the envelope.
Том заклеил конверт.
Tom sealed the envelope.
Том запечатал конверт.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
I'll keep my lips sealed.
Я буду держать рот на замке.
I want this room sealed.
Я хочу, чтобы эту комнату опечатали.
I want this room sealed.
Я хочу, чтобы этот номер опечатали.
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes.
(За то, что они отвернулись от Истины, когда она стала для них ясной) наложил Аллах печать на сердца их и на их слух, а на взорах их покров завеса .
Don't worry. My lips are sealed.
Не беспокойся. Мой рот на замке.
Tom handed Mary a sealed envelope.
Том протянул Мэри запечатанный конверт.
Tom sealed the letter with wax.
Том запечатал письмо воском.
The tweets that sealed a swift end
Твиты, повлекшие за собой быстрый конец
The last witness sealed the prisoner's fate.
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.
'Safely delivered yesterday.'
Вчера разрешились благополучно.
Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана.
The victims lips are sealed by society s gaze.
Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
We just delivered it.
Мы просто предложили это.
He delivered a speech.
Он произнес речь.
He delivered a speech.
Он произнёс речь.
The letters were delivered.
Письма были доставлены.
After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.
Написав письмо, Том положил его в конверт и запечатал.
The school has been sealed off from outside contact.
Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.
Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.
Том вытащил из кармана запечатанный конверт и дал его Мэри.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.
Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
Letters are delivered every day.
Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.
Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.
Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.
Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.
Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.
Вы доставили не тот пакет.
Wanchai district was sealed off with huge water filled barriers.
Ваньчай был изолирован огромными водоналивными барьерами.
If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.
In both cases, the scientists and engineers delivered on time.
В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя.
This mail will be delivered tomorrow.
Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?
Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.
Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.
Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.
Том доставил посылку Мэри.
Sam Wood is keeping his lips firmly sealed until Thursday's finale
Сэм Вуд стойко хранит молчание до самого финала, который состоится в четверг
But quality and brand must be delivered at the right price.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.
Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.
Alexander and Karaszewski delivered a 147 page screenplay in six weeks.
Александр и Карашевски написали 147 страничный сценарий за шесть недель.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.
Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .