Translation of "seams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My jeans ripped at the seams. | Мои джинсы порвались по швам. |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| The only downside everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. | Одно плохо все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится. |
| Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating. | Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие. |
| Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. | Корпоративные доходы взмывают выше всяких ожиданий инвесторов практически в любом уголке мира. |
| While the Greek crisis is tearing at the seams of the eurozone, the Turkish economy is booming. | В то время как греческий кризис оставляет шрамы на теле еврозоны, экономика Турции переживает бум. |
| But government by sleepwalking is risky in a country's whose territorial integrity seems to be coming apart at the seams. | Но, будучи в сомнамбулическом состоянии, рискованно управлять страной, чья территориальная целостность, как кажется, трещит по всем швам. |
| I joined Global Voices in the spring of 2012, just as Russia s so called Winter of Discontent was coming apart at the seams. | Я присоединился к Global Voices весной 2012 года, в тот самый момент, когда как так называемая зима недовольства в России разваливалась по швам. |
| Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. | Древние египтяне также знали, как собрать деревянные доски с нагелем, чтобы скрепить их вместе, используя пек чтобы законопатить швы. |
| President Pervez Musharraf must take immediate steps most importantly, the formation of a national unity government to prevent Pakistan from tearing apart at the seams. | Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана. |
