Translation of "search engine results" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian search engine Yandex warns | Российская поисковая система Яндекс предупреждает |
| What's your favorite search engine? | Какая у тебя любимая поисковая система? |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Google was by far not the first search engine, or even the first web search engine. | Google был далеко не первой поисковой системой и даже не первой такой системой в Сети. |
| Yandex.ru dominates Russian search engine market. | Яндекс является доминирующей поисковой системой на российском рынке. |
| Which search engine do you use? | Какую поисковую систему вы используете? |
| Which search engine do you use? | Какую поисковую систему ты используешь? |
| Which search engine do you use? | Какой поисковой системой ты пользуешься? |
| Which search engine do you use? | Какой поисковой системой вы пользуетесь? |
| Russian search results on top. | Результаты по русскому языку сверху. |
| What's your favorite non Google search engine? | Какая твоя любимая поисковая система, кроме Google? |
| Search engine optimization (SEO) Search engine optimization, or SEO, attempts to improve a website's organic search rankings in SERPs by increasing the website content's relevance to search terms. | Поисковая оптимизация (SEO) Поисковая оптимизация (SEO Search engine optimization) для некоторых типов сайтов поисковики приносят до половины и больше всех посетителей (то есть, потенциальных клиентов). |
| Yandex search engine started supporting Tatar language too. | Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык. |
| Thesis looks like Baidu search results. | Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu . |
| Russia's most popular search engine Yandex.ru published top 10 search queries in 2009. | Российская самая популярная поисковая система Яндекс опубликовала десятку самых популярных поисковых запросов в 2009 году. |
| MIBSearch, a free search engine for SNMP MIB files. | MIBSearch, свободная поисковая система для файлов баз SNMP MIB. |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| Russian leading search engine Yandex turned all the images in its images search upside down. | Российская ведущая поисковая система Яндекс перевернула все изображения в поиске изображений вниз головой. |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| If you use the Yandex Blogs search engine, there are over 4,000 results for the words Navalny and platform (программа) since July 1. | Поисковая система Яндекс Блоги выдает более 4000 результатов для слов Навальный и программа , начиная с первого июля. |
| It could almost be as complex as designing a search engine. | Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма. |
| It could almost be as complex as designing a search engine. | Но это того стоит. В конце концов, для многих людей, самая захватывающая вещь в мире зеркало. |
| Microsoft's rebranded search engine, Bing, was launched on June 1, 2009. | После проведения ребрендинга компанией Microsoft 1 июня 2009 года была запущена поисковая система Bing. |
| Barbadian Alan Emtage, inventor of the world's first Internet search engine. | Барбадосец Алан Эмтаж, разработчик первой в мире поисковой системы. |
| When I typed how to in the search engine, the automatically suggested search was how to give birth. | Стоило мне набрать как... в строку поиска, там тут же появилась автоматическая подсказка как родить ребёнка . |
| Google will pay Apple 9 billion to be the default search engine | Google заплатит Apple 9 млрд за статус поисковика по умолчанию |
| Their websites lag in search engine relevance and (sometimes) lack a polished feel. | Их вебсайты находятся на последних страницах в поисковиках и (иногда) страдают отсутствием изысканного вкуса. |
| And that engine is going to see the results in 20 years. | И результаты его работы можно будет увидеть через 20 лет. |
| Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. | Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. |
| This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results. | Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи. |
| The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . | Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. |
| The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998 shortly after, Page and Brin founded Google Inc., the company behind the Google search engine. | Их система значительно превосходила все существовавшие тогда поисковые системы, и Брин с Пейджем, осознав её потенциал, основали в сентябре 1998 года компанию Google Inc., для дальнейшего её развития как коммерческого продукта. |
| A message, Please stay away from activities that could induce self harm , now pops up in the Baidu search engine when users search Blue Whale . | Сообщение Пожалуйста, избегайте действий, которые могли бы заставить вас причинить себе вред теперь появляется в поисковой системе Baidu, когда пользователи ищут Синий кит . |
| For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead. | Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista. |
| American company Google will pay 9 billion to stay default search engine in the Apple Safari browser. | Американская компания Google заплатит 9 млрд за то, чтобы остаться поисковой системой по умолчанию в браузере Apple Safari. |
| This formed the basis for W3Catalog, the web's first primitive search engine, released on September 2, 1993. | Это стало основой для , первой примитивной поисковой системы сети, запущенной 2 сентября 1993 года. |
| Majority of Kazakhstani websites have lost their visitors ... and money they had invested in search engine optimization . | Большинство казахстанских сайтов потеряли посетителей ... вложенные деньги в поисковую оптимизацию выброшены на ветер. |
| The Bing search engine is also available in Ghana, and on most other versions that we tested. | В Гане также доступен поисковик Bing, как и в большинстве других протестированных нами версий. |
| Search engines Wikia, Inc. initially proposed creating a copyleft search engine the software (but not the site) was named Wikiasari by a November 2004 naming contest. | Wikiasari (от технологии wiki и асари тщательный поиск) проект компании Wikia, Inc. по созданию поисковой системы, основанной на технологии wiki. |
| Yandex image search results for Peskov watch ( песков часы ), after Yandex allegedly fixed a mistake. | Поисковая выдача Яндекса по запросу песков часы , после того как Яндекс якобы исправил ошибку . |
| In August, the world s largest search engine announced that it had approved just over 50 of requests received. | В августе крупнейший в мире поисковый сервис объявил об удовлетворении более 50 полученных запросов. |
| One possibility, he says, is that search engines will be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Возможно, говорит он, что от поисковых систем будет требоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country? | Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика? |
| Meanwhile Felipe Maluenda, from Antofagasta, Chile jokingly admitted his contribution to his country's top search results | Тем временем Фелипе Малуэнда из Антофагасты, Чили, шутливо признал свой вклад в главный поисковый запрос своей страны |
| The search engine, which must be placed on the home screen of the smartphone, is listed among these applications. | Среди этих приложений значится и поисковая система, которая должна быть размещена на главном экране смартфона. |
Related searches : Search Engine - Search Results - Search Engine Listing - Google Search Engine - Search Engine Rank - Semantic Search Engine - Travel Search Engine - Search Engine Bots - Search Engine Keywords - Search Engine Friendly - Search Engine Crawler - Job Search Engine - Search Engine Operator - Search Engine Optimisation
