Translation of "searches and seizures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Searches and seizures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Executing searches and seizures. | d) производство обысков и конфискации. |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | с) проведение обыска и производство выемки или ареста |
| (c) Executing searches and seizures, and freezing | с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание) |
| Seizures, searches, monitoring in the postal service, detection through the use of medical investigation techniques | конфискации, проведения обыска, установления контроля за почтовыми службами, проведения расследований с использованием средств судебно медицинской экспертизы |
| As to the amount of seizures in Romania, they range between seizures of several grams and seizures of several tons. | Что касается наркотиков, захваченных в Румынии, их количество варьируется от нескольких граммов до нескольких тонн. |
| obtaining documents, records, or other forms of documentary evidence, locating or identifying persons or things, and executing searches and seizures, and disclosing, providing, exchanging, or discussing such evidence and | c. производство обысков и выемок и раскрытие и предоставление таких доказательств, а также обмен ими и их обсуждение и |
| The source also mentions that there were no legal grounds for Mr. Samaali's arrest and that the subsequent searches, seizures of property and investigations were incomplete and improperly conducted. | Источник также сообщает, что г н Самаали был арестован без санкции и что обыски, выемки и следствие были неполными и не соответствовали предъявляемым к ним требованиям. |
| The scope of the investigation, the searches and seizures of property were determined by the judicial authority and were carried out only by the officers assigned to these tasks. | Срок проведения следствия, обысков и выемок определялся судебными органами, и они проводились должным образом уполномоченными на то лицами. |
| quot (d) Executing search and seizures | d) произведение обысков и наложение арестов |
| Lunch and searches! | Пообедаем и на поиски! |
| Customs seizures of firearms. | Конфискация стрелкового оружия таможенными службами. |
| Searches | Поиски |
| Searches | Поисковые запросы |
| Registry searches | Поиск данных в регистре |
| Advanced Searches | Расширенный поиск |
| My Searches | Поисковые запросы |
| Fuzzy Searches | Нечёткий поиск |
| Map Searches | Поиск по карте |
| Web Searches | Поиск в Интернете |
| Recent searches | Последние поискиmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents |
| Company searches. | Сбор и изучение данных о компании. |
| And arrests and seizures, so what did we do? | А аресты и конфискации, так что же нам делать? |
| Searches of vehicles and goods | Досмотры автотранспортных средств и грузов |
| kiten supports more advanced searches than plain normal word searches. | kiten поддерживает более широкие средства поиска, чем простой поиск слов. |
| My seizures are worse than usual | Мои приступы сильнее, чем обычно. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот найдет. |
| Who searches, finds. | Ищущий находит. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот находит. |
| My Map Searches | Поисковые запросы по карте |
| My Date Searches | Поиск по дате |
| My Fuzzy Searches | Нечёткие поисковые запросы |
| Close All Searches | Закрыть всё запросы |
| Case sensitive searches | Учитывать регистр |
| No recent searches | Первый поискlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title |
| Clear recent searches | Очистить список прошлых поисковых запросовQFileDialog |
| Twitter searches tweets. | Twitter проводит поиск среди твитов. |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц. |
| Some of her searches | Некоторые из её запросов |
| Searches in Konqueror's history | Поиск в журнале посещения сайтов KonquerorName |
| Open searches in external browser | Открывать поисковые запросы во внешнем браузере |
| So, related searches, right there. | Итак, это так называемые относящиеся к запросу ответы . |
| While there, his depression grew worse, and he began suffering epileptic seizures. | Там его депрессия усилилась, и он начал страдать эпилептическими припадками. |
| After eight more years of fruitless searches, most astronomers assumed that there were no more and abandoned any further searches. | Ещё через 8 лет бесплодных поисков большинство астрономов решило, что там больше ничего нет, и прекратило исследования. |
| Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. | Поиск текста в окне. Помните, что поиск проводится только на текущей странице. |
| Three searches were conducted and seven exhibits were obtained. | Было проведено 3 обыска и изъято 7 вещественных доказательств. |
Related searches : Seizures And Convulsions - Recurrent Seizures - Generalized Seizures - Absence Seizures - Convulsive Seizures - Partial Seizures - Photosensitive Seizures - Searches For - Recent Searches - Previous Searches - Conducting Searches - Physical Searches - Saved Searches - Popular Searches
