Translation of "seasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Does Australia have four seasons? | В Австралии четыре времени года? |
| There are four seasons in a year. | В году четыре сезона. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | Революции разворачиваются на протяжении десятилетий, а не сезонов или лет. |
| How many seasons are there in a year? | Сколько всего времён года? |
| Spring is my favourite of the four seasons. | Весна моё любимое из всех времён года. |
| I like spring the best of the seasons. | Весна мое любимое время года. |
| In Japan there are four seasons a year. | В Японии четыре времени года. |
| Also serving as executive and co executive producers were Michael Greenburg and Richard Dean Anderson (seasons 1 8), N. John Smith (seasons 4 10), and the writer team Joseph Mallozzi Paul Mullie (seasons 7 10). | Кроме них участие в производстве Звёздных врат SG 1 в качестве исполнительных продюсеров приняли Майкл Гринберг и Ричард Дин Андерсон (сезоны 1 8), Н. Джон Смит (сезоны 4 10) и авторы сценария Джозеф Маллоззи и Пол Малли (сезоны 7 10). |
| Martin Wood and Peter DeLuise directed the most episodes, with 46 episodes (seasons 1 10) and 57 episodes (seasons 2 10), respectively. | Мартин Вуд и Питер ДеЛуис срежиссировали большинство серий 46 эпизодов (сезоны 1 10) и 57 эпизодов (сезоны 2 10) соответственно. |
| Shizuko composed a poem about the change of the seasons. | Сидзуко сочинила стихи о смене времён года. |
| Shizuko composed a poem about the change of the seasons. | Сидзуко написала стихотворение о смене времен года. |
| Series are best watched after all seasons have been filmed. | Сериал нужно начинать смотреть, когда все сезоны уже отсняты! |
| The first two seasons of the stage took place in October. | Первые два сезона этап проходил в октябре. |
| Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. | Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими. |
| Of the four seasons of the year, I like summer best. | Из четырёх времён года я предпочитаю лето. |
| To rid your self of vanitisies and just go with the seasons | Kendini kibirden kurtarmak ve uygun zamanla gitmek için |
| Really there are only two seasons spring and summer, all year round. | Фактически, здесь всего два сезона весна и лето круглый год. |
| There are four seasons in a year spring, summer, fall and winter. | Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима. |
| There are four seasons in a year spring, summer, fall, and winter. | В году четыре сезона весна, лето, осень, зима. |
| There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter. | Есть четыре времени года весна, лето, осень и зима. |
| The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter. | Четыре времени года весна, лето, осень и зима. |
| All of my previous seasons have unfolded in pretty much the same way. | У меня все последние сезоны складываются по примерно одинаковой схеме. |
| The March June and August October periods are the peak butterfly watching seasons. | В период с марта по июнь и с августа по октябрь отмечается сезонный пик бабочек. |
| I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee. | Я пересмотрела море бессмысленных телепередач, это как запой посмотрела все сезоны Хора . |
| In Formula One, slick tires were not used from the 1998 to 2008 seasons. | В Формуле 1 слики были запрещены с сезона 1998 года по сезон 2008. |
| In the next three seasons, the team finished in the middle of the table. | Следующие три сезона команда заканчивала чемпионат в середине турнирной таблицы. |
| The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste. | Тонкий текстиль служит один два сезона, после этого его можно выбрасывать. |
| As with all the planets in the Solar System, occultations of Saturn occur in seasons . | Сатурн стал, как и другие планеты Солнечной системы, темой некоторых научно фантастических книг. |
| The series premiered on NBC on September 14, 1985, and aired there for four seasons. | Премьера состоялась на американском канале NBC 14 сентября 1985 года. |
| Seasons 1 3 Season one began airing in the United States on July 16, 2004. | Сезон 1 Премьера первого сезона состоялась в США 16 июля 2004 года. |
| In fact, Vienna couldn't care less, it just wants to increase its earnings during low seasons. | Вене то, по сути, всё равно, им лишь хочется увеличить прибыль в низкий сезон. |
| A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed. | В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года. |
| Sky One broadcast new episodes of the second half of most seasons before their American premiere. | Новые эпизоды на Sky One показывались даже до американской премьеры (большинство серий второй половины сериала). |
| All ten seasons of SG 1 were available on iTunes and Amazon Unbox by January 2008. | Все 10 сезонов SG 1 доступны с января 2008 года на iTunes и Amazon Unbox. |
| He has also played in only 65 of Arsenal's 157 league games during the last five seasons. | Кроме того, он сыграл только в 65 из 157 игр Арсенала в лиге за последние пять сезонов. |
| The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. | Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам. |
| In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons. | На следующем занятии мы изучим названия дней недели, месяцев и времён года. |
| This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. | Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам. |
| Funimation Entertainment licensed both seasons under the title Tsubasa Reservoir Chronicle for English language release January 2006. | В январе 2006 года компания Funimation Entertainment лицензировала оба сезона под заглавием Tsubasa Reservoir Chronicle для выпуска на английском языке. |
| AMSTERDAM In the Mekong Delta, farmers obtain 6 7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4 5 tons per hectare in wet seasons, using fast maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually. | АМСТЕРДАМ В дельте Меконга фермеры получают 6 7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4 5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год. |
| Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result. | Малави предпринимает такие меры на протяжении последних трех сезонов и в результате удвоила объемы производства продуктов питания. |
| He played three seasons with UNICS and performed at a high level each match, putting in 100 effort. | Он отыграл в УНИКСе три сезона и в каждом матче показывал высокий уровень, выкладывался на все 100 . |
| Precipitation is adequate and is relatively well distributed throughout the year, although autumn is slightly wetter than the other seasons. | Осадки умеренные и относительно равномерно распределены в течение года, хотя осень более дождливая, чем остальные времена года. |
| These disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures. | Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом. |
| South of Heaven and Seasons in the Abyss (1988 1993) Slayer returned to the studio to record their fourth studio album. | South of Heaven и Seasons in the Abyss (1988 1993) Slayer вернулась в студию для записи четвёртого студийного альбома. |
