Translation of "seawater intrusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intrusion - translation :

вторжение

Seawater - translation :

морская вода

Seawater intrusion - translation :

вторжение морской воды

Keywords : вторжение вторжения вмешательство Вторжение проникновение морской морская морскую равна солёной

Examples (External sources, not reviewed)

Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
In some regions, groundwater abstraction is exceeding the recharge rate, causing lowering of the groundwater table, loss of wetlands and seawater intrusion.	В некоторых районах извлечение грунтовых вод превышает скорость восстановления ее запасов, что приводит к понижению зеркала грунтовых вод, сокращению заболоченных территорий и прорывам морских вод.
Forgive this intrusion Mr Holgrave. Intrusion?	Прошу простить меня за вторжение.
This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there.	В расположенном неподалеку городе Баликпапан существует большая проблема с водой, город на 80 процентов окружен морем, и сейчас там в значительной мере можно наблюдать интрузию.
Forgive the intrusion.	Извините за вторжение.
Seawater is salty.	Морская вода солёная.
Seawater contains salt.	Морская вода содержит соль.
Seawater contains salt.	В морской воде содержится соль.
Pardon my intrusion.	Я категорически не согласен!
No, it's seawater.	Жан, таким манером ты под трибунал попадёшь!
Pardon the intrusion.	Простите за вторжение.
Smells like seawater.	Пахнет солёной водой.
They'll find the intrusion.	Они обнаружат взлом.
Central park, intrusion zone.	Уничтожишь это прекрасное создание! То, что любят не уничтожают. Куда ты ее отпустил?
Central park, intrusion zone.	Что за странная одержимость? Я заложник быстротечного времени. Сочувствую.
Please forgive my intrusion	Простите за то, что ворвался к вам.
c. Saline water intrusion or	с) попадания солоноватой воды или
Of course. Pardon the intrusion.	Извините, что помешала.
Your Highness, forgive this intrusion	Ваше высочество, простите за вторжение.
Snort, a network intrusion detection system.	Snort, Система обнаружения сетевых атак.
CAMBRIDGE Around the world, demand for fresh water doubles every 20 years, owing to increasing population and affluence. Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.	КЕМБРИДЖ Каждые 20 лет потребность в свежей воде во всём мире увеличивается в два раза, благодаря росту населения и достатка.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.
I will withdraw but this intrusion shall,	Я буду снимать но это вторжение должно,
like the intrusion zone in central park.	Очевидно, что пирамида внеземное явление, как и зона вторжения в центральную партию.
Sunlight is scattered and absorbed by seawater.	Морская вода рассеивает и поглощает солнечный свет.
Manatoa, great spirit of mighty seawater, speak!	Говорит великий дух всех морей и океанов Манатоя.
Spirit of the great seawater, is it?	Значит, великий дух морей и океанов?
Turning seawater into clouds is a natural process.	Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
You'll be my last and most beautiful intrusion.	Но я не вижу здесь ни коньяка, ни сакэ, текилы, сливовицы.
You appeared deep in the heart of intrusion.	Это новая косметика?
You can't drink seawater because it is too salty.	Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная.
So seawater reverse osmosis is a membrane filtration technology.	Обратный осмос морской воды фильтрация с использованием мембраны.
And this pressure forces the seawater through a membrane.	Под давлением она проходит через мембрану.
The mechanism for this is different for fresh and seawater.	При утоплении в пресной воде происходит разжижение крови.
Sea salt is salt produced from the evaporation of seawater.	Люди добывают соль из морской воды уже более 4000 лет.
lobster. I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion.	Я надеюсь , сказал г н Henfrey , что это не вторжение .
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.	Сейчас мы работаем с человеком, который изобрел Теплицу на основе морской воды.
Mr Farr, I must ask you to explain this intrusion.	Мистер Фарр, попрошу объяснить, чем вызвано Ваше вторжение.
Excuse me for this intrusion in your hour of grief.	Извините меня за вторжение в такой тяжелый момент.
Mr Wooley, I hope that you will pardon our intrusion.	Мистер Вули, надеюсь, вы извините нас за вторжение.
And, because they rely on seawater, they cause no freshwater scarcity.	Кроме того, в связи с тем что они используют морскую воду, они не сокращают запасов пресной воды.
Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .	Moyle, A. M. (1981) The Australian didjeridu A late musical intrusion .
Seawater pH is typically limited to a range between 7.5 and 8.4.	Морская вода слабо щелочная, pH варьирует в пределах от 7,5 до 8,4.
And there's just about every element of the periodic table in seawater.	И практически каждый элемент периодической таблицы присутствует в морской воде.
A teaspoon of seawater can contain more than a million living creatures.	В чайной ложке морской воды может содержаться более миллиона живых существ.

Показать эту страницу на русском языке