Translation of "seaweed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seaweed - translation :

Keywords : водоросли водорослей водорослями морскими морские

Examples (External sources, not reviewed)

Seaweed.	Это водоросли.
Seaweed.	Водоросли.
There's no seaweed.	Здесь не хватает водорослей.
Water and seaweed?	Вода и водоросли?
Look. Over there. Seaweed.	Посмотри на эти бурые водоросли...
This is dried seaweed.	А ещё сушёные морские водоросли.
Seaweed, ebbing in the tide.	Морские водоросли после прилива.
Slimy cold on seaweed dishes	Склизких угрей на тарелках из водорослей
When seaweed filled with real wisdom	Когда водоросли наполнить реальным мудрость
I cooked it with seaweed and ginger.	Приготовил её с морскими водорослями и имбирём.
She along with Spencer is trapped in Seaweed.	Спенсер и миссис Бенсон отправляются на поиски ребят.
like seaweed and other things that are scary.	Например, водоросли и прочие ужасы.
With my head in a pile of seaweed.	В плену морских водорослей.
At the beginning of 2011, Indonesia produced 3 million tonnes of seaweed and surpassed the Philippines as the world's largest seaweed producer.	В начале 2011 года Индонезия произвела 3 миллиона тонн водорослей и превзошла Филиппины, став крупнейшим в мире производителем морских водорослей.
SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent.	SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent.
I saw him, ma'am, with the seaweed on him.	Я видел его, мэм. На нём были водоросли.
Mary tasted seaweed for the first time and liked it.	Мэри впервые попробовала морские водоросли, и они ей понравились.
Seaweed is under consideration as a potential source of bioethanol.	В настоящее время морские водоросли рассматриваются как потенциальный источник биоэтанола.
Naturally, Caribbean governments are concerned about the effect of the seaweed on tourism.	Понятно, что правительства стран Карибского бассейна обеспокоены эффектом, который производит эта водоросль в сфере туризма.
The seaweed should be spread and partly dried in the sun before being burned.	Перед тем, как сжечь водоросли, их надо было расстилать и высушивать на солнце.
Before a match, referees (who double as Shinto priests) purify the seaweed, salt, and sake.	До начала матча, арбитры (которых двое, как священников синто) совершают обряд очищения, используя водоросли, соль и саке.
And within a few months after that sea urchin dying, the seaweed started to grow.	И через несколько месяцев после его смерти водоросли стали расти
When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.	Когда всё будет закончено, он будет выглядеть, как морские водоросли , говорит хозяин.
Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business.	Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано.
References Further reading External links Seaweed anti obesity tablet hope (BBC Thermogenin mentioned as part of process)	Seaweed anti obesity tablet hope (BBC Thermogenin mentioned as part of process)
Well, what good's a medal when you're washed up on a beach in a mess of seaweed?	Что хорошего в медали, когда тебя выбросило на пляж облепленного водорослями?
Ultimately, they will often look to settle in a patch of flotsam, preferably a patch of floating seaweed.	Они будут часто искать убежища в виде чего нибудь плавающего, например, плавающих водорослей.
They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say,	Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят
Herb infused saunas, massage pools and cosmetic procedures for the skin using seaweed await at the Praha hotel in Špindlerův Mlýn.	Травяная сауна, гидромассажная ванна и, например, косметический уход за кожей с морскими водорослями вас ждут в гостинице Praha в городе Шпиндлерув Млин.
ISBN 978 3 642 28450 2 (print) ISBN 978 3 642 28451 9 (eBook) References External links Michael Guiry's Seaweed Site, information on all aspects of algae, seaweeds and marine algal biology AlgaeBase, a searchable taxonomic, image, and utilization database of freshwater, marine and terrestrial algae, including seaweed.	Нори Ламинария Michael Guiry's Seaweed Site, information on all aspects of algae, seaweeds and marine algal biology AlgaeBase, a searchable taxonomic, image, and utilization database of freshwater, marine and terrestrial algae, including seaweed.
She makes it from seaweed, expertly weaved into a comfortably bed protection for her and her eggs from the razor sharp lava	На каменистом лавовом выступе будет убежище для неё самой и кладки яиц.
Why not enjoy a ladies night out complete with a bath infused with rose petals, an aromatic massage and a seaweed wrap!	Например, организуйте велнес девичник и подарите себе ванны с лепестками роз, ароматические массажи или обёртывания из морских водорослей
The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime.	Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное водоросли и слизь
Now, dolphins are social mammals, so they love to play, and one of their favorite games is to drag seaweed, or sargassum in this case, around.	Поскольку дельфины социальные животные, они обожают игры, и одна из самых любимых перетаскивать морские водоросли, в данном случае саргасс, с место на место.
On an island where winter storms wipe out all forms of life... four men come in two teams to spend the summer collecting seaweed in total isolation	На эту пустошь, где зимние бури сметали все живое, вдали от мира, приехали четверо людей, чтобы провести лето и вылавливать водоросли.
Seaweed farming is an important part of the economy, with two major species Eucheuma alcarezii and Eucheuma spinosium introduced to the local lagoons from the Philippines in 1977.	В 1977 году в Кирибати из Филиппин были завезены два вида морских водорослей, Eucheuma alcarezii и Eucheuma spinosium , основными центрами выращивания которых стали острова Табуаэран и Абаианг.
They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.	Покупают там закуски на основе морской капусты под названием Veggie Booty с капустой, для тех детей, которые приходят домой и говорят Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки .
So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna.	Затем мы кладём его вакуумный пакет, добавляем немного водорослей, специй и закручиваем его. Так он принимает вид тунца.
Take, for example, the case of the Sargasso Sea, a massive stretch of ocean in the North Atlantic named after the sargassum seaweed that supports a diverse community of turtles, fish, snails, crabs and other animals.	Взять для примера Саргассово море , огромный участок Северо Атлантического океана, названного благодаря водорослям саргассум, которые способствуют разнообразию черепах, рыб, змей, крабов и других животных.
Forests of the giant Antarctic kelp Durvillaea antarctica occur at a number of sites around Heard Island and at least 17 other species of seaweed are known, with more to be added following the identification of recent collections.	Морские леса гигантских антарктических водорослей Durvillaea antarctica встречаются в различных точках острова и по крайней мере 17 других видов морских водорослей будет добавлено после идентификации последних собранных образцов.
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zooplankton feeding on all that life.	А весной, когда солнце освещает лёд, под ним формируется фитопланктон из которого потом получаются водоросли, которыми потом питается зоопланктон.
And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life.	А весной, когда солнце освещает лёд, под ним формируется фитопланктон из которого потом получаются водоросли, которыми потом питается зоопланктон.
So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods.	Так что мы бы с радостью исследовали Европу, прорубили бы лёд, посмотрели бы кто там в этом океане плавает, есть ли там рыбы или водоросли или монстры или чего там есть интересного или головоногие.
The following days would also feature bands like Unwound, L7, The Fastbacks, The Spinanes, Shadowy Men on a Shadowy Planet, Girl Trouble, The Pastels, Kicking Giant, Rose Melberg, Seaweed, Kreviss, I Scream Truck, Scrawl, Nation of Ulysses, Jad Fair, Thee Headcoats, and Steve Fisk, and spoken word artist Juliana Luecking.	В последующие дни на сцену фестиваля выходили группы разных жанров альтернативного рока Unwound, L7, The Fastbacks, The Spinanes, Shadowy Men on a Shadowy Planet, Girl Trouble, The Pastels, Kicking Giant, Rose Melberg, Seaweed, Kreviss, I Scream Truck, Scrawl, Nation of Ulysses, The Melvins, Jad Fair, Thee Headcoats и Стив Фиск.
Now, when dolphins solicit humans for this game, they'll often sink vertically in the water, and they'll have a little sargassum on their flipper, and they'll sort of nudge it and drop it sometimes on the bottom and let us go get it, and then we'll have a little seaweed keep away game.	Когда дельфины привлекают людей в эту игру, обычно они вертикально погружаются в воду с небольшим кусочком саргасса на плавнике, который они легонько подталкивают и затем роняют в глубину, давая понять, что мы должны её достать и продержать у себя как можно дольше.

Показать эту страницу на русском языке