Translation of "second hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

рука

Second - translation :

второй

Second hand - translation :

подержанный

Keywords : рука правой рукой руке рук вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

It is second hand.	Он подержанный.
It is second hand.	Она подержанная.
It is second hand.	Оно подержанное.
She only buys second hand clothing.	Она покупает одежду только в секонд хэнде.
Tom's work is selling second hand cars.	Работа Тома продажа подержанных автомобилей.
I got some good second hand books today.	Я купил сегодня несколько хороших подержанных книг.
Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?	Стали ли блоги каналами для обмена идеями?
There is a tour of Moscow's second hand stores, the zoo, Kolomenskoe.	Есть экскурсия по московским сэконд хендам, зоопарку, по Коломенскому.
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.	Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении.
There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it...	Эта бумага с таинственным кодом была в моей подержанной книге...
Do you walk hand in hand?	Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.	Обратно мы шли, взявшись за руки.
Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances.	Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами.
Later still, the group defended the tobacco giants against charges that second hand smoke causes cancer and other diseases.	Ещё не так давно одна такая группа защищала табачные корпорации гиганты от обвинений в том, что пассивное курение вызывает рак и другие заболевания.
Groups of critical thinkers the experts should be on hand to advise on how to avoid second order disasters.	Группы способных критически думать мыслителей экспертов должны быть на месте, чтобы дать рекомендации, как избежать возникновения бедствий второго порядка.
Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances.	В противном случае она будет пожизненно привязана к бывшей в употреблении науке, которая, по видимому, никогда не будет полностью соответствовать имеющимся на континенте условиям.
In other words, formula_107The second term on the right hand side is due to the conformal weight of φ.	In other words, formula_140The second term on the right hand side is due to the conformal weight of φ.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.	Рука в руке, они р зделили город.
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
Love and jealousy go hand in hand.	Любовь и ревность идут рука об руку.
Tom put his hand over Mary's hand.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Wealth and health go hand in hand.	Богатство и здоровье идут рука об руку.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
The newly married couple walked hand in hand.	Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.	Теория и практика должны идти рука об руку.
The photo was passed from hand to hand.	Фотография переходила из рук в руки.
The photograph was passed from hand to hand.	Фотография переходила из рук в руки.
On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.	С одной стороны, несмотря на экономический кризис, охвативший соседнюю Европу, Турция остается второй после Китая страной с наиболее быстро развивающейся экономикой.
For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image.	Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения.
Therefore, security and development must go hand in hand.	Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.	Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.	Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Why were Germans afraid of hand to hand combat?	Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Fame and success don't always walk hand in hand.	Слава и успех не всегда идут рука об руку.
Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.	Том левой рукой схватил правую руку Мэри.
The importance of these second hand networks, what Cuban blogger Orlando Luis Pardo once termed Cuba s Internet offline , must not be overlooked.	Важность таких посреднических сетей, которые кубинский блогер Орландо Луис Пардо однажды назвал оффлайн Интернетом , не следует упускать из виду.
There is something for everyone from the small scale seller of second hand phones to leaders of a political parties to students.	Каждый, от маленького продавца подержанных телефонов до лидера политической партии, включая студентов, находит что то своё.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.
... somebody's gla hand.	чьих то глан рук .
Draw free hand.	Рисовать кистью.

Показать эту страницу на русском языке