Translation of "second hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hand - translation :

рука

Second - translation :

второй

Second hand - translation :

подержанный

Keywords : рука правой рукой руке рук вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Second hand	Секундная стрелка
Second hand equipment.	Подержанное оборудование.
It is second hand.	Он подержанный.
It is second hand.	Она подержанная.
It is second hand.	Оно подержанное.
A spiral kneader (second hand).	Спиральный тестоместитель (подержанное оборудование).
She only buys second hand clothing.	Она покупает одежду только в секонд хэнде.
Tom's work is selling second hand cars.	Работа Тома продажа подержанных автомобилей.
I got some good second hand books today.	Я купил сегодня несколько хороших подержанных книг.
Who's got a watch with a second hand?	Кто может засечь время?
We can use it to make the second hand.	Мы можем использовать этот кусок для 2й кисти.
I wanna wait till the second hand reaches 60.	Пока стрелка станет на двенадцать.
Now go drop of milk in one hand Reuven, Shimon second hand, those who take the Levy?	Теперь идем каплю молока в одной руке Реувен, Шимон вторых рук, тех, кто принимает Леви?
Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?	Стали ли блоги каналами для обмена идеями?
For example, Albania has considered increasing taxes for second hand cars.	Например, Албания рассматривала вопрос о повышении налогов на подержанные автомобили.
There is a tour of Moscow's second hand stores, the zoo, Kolomenskoe.	Есть экскурсия по московским сэконд хендам, зоопарку, по Коломенскому.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	Большинство телефонов там вообще не были в употреблении.
Smallest fraction of a second later, big enough to hold in your hand hand moments later, is the size teeth	Наименьший долю секунды позже, большой достаточно, чтобы держать в руке руки мгновений спустя, является размер зубы
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
Online play may therefore also not be possible with a second hand game.	Система даров была расширена и специализирована в игре Dungeon Siege III.
There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.	Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая.
Hand of Blood is the second EP by Welsh band Bullet for My Valentine.	Hand of Blood второй мини альбом британской метал группы Bullet for My Valentine.
We're on our way to Up Garage, which is a second hand parts store	Далее мы отправляемся в Ап Гараж, магазин б у шных запчастей, у них есть всё, что вашей душе угодно и всё это только б у.
They've got every car part you can imagine, and they only sell second hand	Обалдеть! цены на всё тут примерно в 4 раза ниже, чем в Австралии.
We can make the second hand in the same fashion or make it simpler.	Можем сделать 2ю кисть в том же стиле или сделать ещё проще.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении.
There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it...	Эта бумага с таинственным кодом была в моей подержанной книге...
In addition, they are exposed to rising imports of EEE waste and second hand equipment.	Кроме того, в этих странах увеличивается и импорт отходов ЭЭО, и бывшего в употреблении оборудования.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.	На долю вторичного рынка ЭЭО приходится большая доля совокупного внутреннего объема продаж ЭЭО.
What I mean by this is, say he started selling second hand books on Amazon.	Что я имею в виду допустим, он начал торговать подержанными книгами на Amazon.
With the exception of the oven and spare parts, all the equipment was second hand.	За исключением печи и запасных частей, все оборудование было не новое.
When we talk about personal computers as being second hand, they are about 3 years old.	Когда мы говорим о бывших в употреблении персональных компьютерах, мы имеем в виду, что их возраст три года.
Legislation is currently being developed in Montenegro to address the problems arising from the import and use of second hand vehicles, while in Macedonia and Serbia the import of second hand cars more than six years old is banned.	В Черногории сейчас разрабатывается закон для решения проблем, связанных с ввозом и эксплуатацией подержанных автомобилей, а в Македонии и Сербии ввоз подержанных автомобилей возрастом более шести лет запрещен.
Oxfam is the largest retailer of second hand books in Europe, selling around 12 million per year.	Оксфэм крупнейший продавец подержанных книг в Европе, продающий около 12 миллионов книг в год.
As wealth has increased and imported second hand cars have become more readily available, car ownership has soared.	Сейчас, когда благосостояние растет, а рынок подержанных автомобилей активно раз вивается, количество личных автомобилей увеличивается.
You're the second guy today that thinks a gat in the hand means the world by the tail.	Вы второй человек за сегодня, который считает, что револьвер в руке гарантия непременного успеха.
Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances.	Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами.
Later still, the group defended the tobacco giants against charges that second hand smoke causes cancer and other diseases.	Ещё не так давно одна такая группа защищала табачные корпорации гиганты от обвинений в том, что пассивное курение вызывает рак и другие заболевания.
Groups of critical thinkers the experts should be on hand to advise on how to avoid second order disasters.	Группы способных критически думать мыслителей экспертов должны быть на месте, чтобы дать рекомендации, как избежать возникновения бедствий второго порядка.
Otherwise, it will be forever beholden to second hand science that likely will never quite fit the continent's circumstances.	В противном случае она будет пожизненно привязана к бывшей в употреблении науке, которая, по видимому, никогда не будет полностью соответствовать имеющимся на континенте условиям.
In other words, formula_107The second term on the right hand side is due to the conformal weight of φ.	In other words, formula_140The second term on the right hand side is due to the conformal weight of φ.
This was itself based on a second hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve.	Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить.
It was his second stroke, the first one had occurred in February 1986 and had paralyzed his right hand.	В феврале 1986 года Дхирубхай Амбани пережил инсульт, в результате которого была парализована правая рука.
On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.	Слева представлена новая разновидность причалов, подробнее о которой чуть позже.
There s a good second hand equipment market in some European Union countries, and excellent equipment can be purchased.	В некоторых странах Европейского Союза существует развитый рынок подер жанного оборудования, где может быть куплено хорошее оборудование.

Показать эту страницу на русском языке