Translation of "secretly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She secretly likes him. | Она тайно любит его. |
| Putin secretly flew to Siberia | Путин тайно прилетел в Сибирь |
| He entered the garden secretly. | Он пробрался в сад тайком. |
| They're seeing each other secretly. | Они видятся друг с другом тайком. |
| Tom secretly agreed with Mary. | Том был втайне согласен с Мэри. |
| Mary secretly agreed with Tom. | Мэри втайне согласилась с Томом |
| I'm secretly hoping for that. | Я втайне на это надеюсь. |
| He secretly showed me her photograph. | Он тайком показал мне её фотографию. |
| She's secretly in love with him. | Она тайно влюблена в него. |
| He's secretly in love with her. | Он тайно в неё влюблён. |
| I'm secretly in love with her. | Я втайне влюблён в неё. |
| Allegations of Barghouti secretly breaking his strike | Обвинения Баргути в тайном нарушении голодовки |
| Tom was secretly in love with Mary. | Том был тайно влюблён в Мэри. |
| I was secretly in love with him. | Я была тайно в него влюблена. |
| Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly. | В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран. |
| I'm secretly in love with someone else's wife. | Я тайно влюблен в чужую жену. |
| Tom and Mary are seeing each other secretly. | Том и Мэри видятся друг с другом тайком. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. |
| Mary discovered that Tom was secretly a talented singer. | Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец. |
| Praise shames me, for I secretly beg for it. | Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её. |
| Tom caught Mary secretly watching soap operas at night. | Том подловил Мэри на просмотре мыльных опер ночью. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован как доказательство. |
| The conversation was secretly recorded and used as evidence. | Разговор был тайно записан и использован в качестве свидетельства. |
| Tom has secretly been in love with Mary for years. | Том много лет был тайно влюблён в Мэри. |
| Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly. | Но это наоборот, страшно похоже на приговоренного человека, которого вешают тайно . |
| Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home. | Том втайне от Мэри надел её вещи, когда её не было дома. |
| Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz. | Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии Swing Jugend тайно слушали джаз. |
| Many secretly want Israel to crush Hezbollah and rid them of their problem. | Многие тайно желают, чтобы Израиль уничтожил Хезболлу и избавил их от этой проблемы. |
| They are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours. | И если они невольницы стали замужними, и затем если совершат мерзость прелюбодеяние , то им половина того, что (полагается) свободным (женщинам), из наказания. |
| It is rumored that the Syrian government has secretly sentenced him to death. | По слухам, правительство Сирии тайно приговорило его к смертной казни. |
| As a disinterested third party, I can declare that she secretly loves him. | Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него. |
| She found out that her son had been secretly using her credit card. | Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой. |
| Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia. | Алмейда тайно встречался с генералом армии Оскаром Виллануэва предполагаемым кассиром мафии Монтесиноса. |
| He is secretly a rooted partisan of serfdom like all of them!' said Sviyazhsky. | Закоренелый тайный крепостник, как они все! сказал Свияжский. |
| Many people believe that Tom and Mary are secretly in love with each other. | Многие считают, что Том и Мэри тайно влюблены друг в друга. |
| Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. | Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
| Mary is unaware that Tom has been secretly spying on her on behalf of stoats. | Мэри не подозревает, что Том тайно шпионит за ней по заданию горностаев. |
| More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement. | Пятеро ядерных держав по прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации. |
| More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement. | Более тревожным для международного спокойствия является то, что несколько государств, обязавшихся не стремиться к обладанию ядерным оружием, тайно нарушили соглашение. |
| He was planning to secretly show up at a small hole in the wall theater, The Marsh. | Он хотел тайно показаться в маленьком театре The Marsh. |
| When the girl died, her father and fiancé conspired to have her body secretly buried in the bush. | Когда девочка умерла, ее отец и жених договорились тайно похоронить ее тело в кустарнике. |
| Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts. | или водитель такси и актёр, банкир и художник, тайно или открыто занимающиеся искусством. |
| 'She has done what everybody, except myself, does secretly, and she would not deceive, and has acted splendidly. | Она сделала то, что все, кроме меня, делают, но скрывают а она не хотела обманывать и сделала прекрасно. |
| I suffer, but we grow when we suffer, she said. Secretly, I am still hoping for a miracle. | Мне сложно, но трудности меняют нас к лучшему, говорит Акарчешме Тайком я все еще надеюсь на чудо. |
| So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. | По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре Скраббл , а потом, в тайне, сквернословить как матрос. |
