Translation of "securely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Securely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom knotted the rope securely. | Том крепко завязал верёвку. |
| Use KWallet to securely store passwords | Использовать KWallet для безопасного хранения паролей |
| Lock the doors and windows securely. | Крепко накрепко закройте все двери и окна. |
| The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC. | Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki. |
| Every document is uniquely and securely identified. | Каждый документ уникальным образом безопасно идентифицируется. |
| Make sure the knot is securely tied. | Проверьте чтоб узел надёжным. |
| Depart from evil, and do good. Live securely forever. | (36 27) Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек |
| Essentially Alice is trying to communicate securely with Bob. | Алиса пытается безопасно связаться с Бобом. |
| The sculpture is attached quite securely to the stick. | Скульптурка вполне надёжно прикрепленна к палочке. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | И высекали они самудяне в горах дома (и жили они в них) (будучи) в безопасности. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | И высекали они в горах дома в безопасности. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | Они высекали в горах безопасные жилища. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | Они построили много дворцов и прекрасных домов. Они высекали себе дома в скалах, чувствовали себя в безопасности и не волновались о своём имуществе и богатстве. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | Они высекали в горах недоступные жилища. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны. |
| They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely | Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь. |
| And you can send files of almost any size securely. | И Вы можете отправить файлы практически любого размера надежно. |
| It engages securely to the socket in the slip doily... | Он плотно входит в паз шасси... чтобы... Подождите. |
| 15. While there is war, no State is securely at peace. | 15. Пока не покончено с войной, ни одному государству не гарантирован мир. |
| Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. | Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется. |
| Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. | Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою. |
| Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. | Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою. |
| And with ShareFile you can send files of almost any size securely. | Он создан для бизнеса. И с ShareFile Вы можете отправлять файлы практически любых размеров надежно. |
| Where would be a room where l could lock you up securely? | Где я могу вас понадёжней разместить? |
| The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely. | Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно. |
| Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets. | Модули с дисками надежно упакованы в пленку на рассортированных по категориям палетах. |
| The siloviki , however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands. | Однако, силовики предпочитают изолированную и авторитарную Россию, притом чтобы власть была надежно сосредоточена в их руках. |
| So for Alice and Bob to communicate securely, they must first share identical keys. | То есть, чтобы вести защищенную переписку Алиса и Боб должны сначала договориться об одинаковых ключах. |
| Make at least five twist to make sure the gold balloon is securely locked. | ?????????? ?????? ?? ????? 5 ??? ????? ???????? ???????? ??????? ?????. |
| This is a protocol for a client wishing to communicate securely with a server. | Это протокол для клиентов желающих безопасно обмениваться данными с сервером. |
| As you can see the sculpture is attached to the stick quite securely again. | Как видите фигурка прикрепленна к палочке опять же давольно надёжно. |
| The muscles of the vagina keep NuvaRing securely in place, even during exercise or sex. | Мышцы влагалища удерживают кольцо, даже во время физических упражнений или секса. |
| Always hold the twisted bubbles until you have securely lock them in one lock twist. | Всегда удерживайте пузырь пока он не замкнут на замок. |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Разве вы (о, самудяне) будете оставлены среди того, что здесь среди благ этого мира , будучи в безопасности (от наказания и смерти), |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными? |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь, |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Он осудил их за уверенность в том, что они вечно будут пребывать в этом блаженстве и безопасности, не страшась кары, уничтожения и смерти, |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Пребудете ли вы в безопасности в этом мире, |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Ужель оставят в безопасности вас здесь Средь (Божьей) благодати (Грешить сполна и не нести ответной кары)? |
| Do you believe that you will be left here to live securely in the present state | Смотрите, вы остаетесь здесь безопасными среди того, что тут есть |
| The race now is to bring down force levels as quickly, safely and securely as possible. | Теперь идет гонка, целью которой является сокращение имеющихся сил как можно скорее, в условиях максимальной безопасности. |
| What do Billy, Jennie, and Betty need to learn about using the Internet securely and safely? | Что должны узнать Билли, Дженни и Бэтти о безопасном использовании сети Интернет? |
| Each meter must be able to reliably and securely communicate the information collected to some central location. | Каждый счётчик должен быть способен надёжно и защищённо передавать собранную информацию в центральный узел. |
| But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm. | а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла . |
| Local institutions must be representative, and powers must be securely transferred in order to achieve effective decentralization. | Для обеспечения эффективной децентрализации местные институты должны быть представительными и должен существовать надежный механизм передачи полномочий. |
Related searches : Securely Attached - Stored Securely - Securely Affixed - Securely Holds - Securely Packed - Securely Engaged - Fits Securely - Securely Access - Securely Protected - Securely Held - Securely Mounted - Tighten Securely - Fit Securely - Securely Closed
