Translation of "securities depository" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depository - translation :

депозитарий

Securities - translation :

ценные бумаги

Securities depository - translation :

депозитарий ценных бумаг

Keywords : ценных ценными бумагами бумаг ценные

Examples (External sources, not reviewed)

Depository music!	Охрененное музло!
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions.	Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции.
(r) Depository functions	r) функции депозитария
Securities...	Ценные бумаги...
United Nations performs depository functions . 19	Организации Объединенных Наций выполняет функции депозитария .... 19
Member States perform depository functions . 24	или отдельные государства члены . 24
United Nations performs depository functions . 24	Объединенных Наций выполняет функции депозитария . 25
Member States perform depository functions . 29	или отдельные государства члены . 30
Loading securities...	Загрузка ценных бумаг...
Tender securities	Обеспечение тендерных заявок
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Which We placed in a depository safe.	и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины
Which We placed in a depository safe.	и поместили ее в прочном месте
Which We placed in a depository safe.	и не поместили ее в надежном месте
Which We placed in a depository safe.	которую поместили в прочном месте,
Which We placed in a depository safe.	Которую надежно поместили (В нужном месте)
Which We placed in a depository safe.	А потом помещаем ее в надежном месте,
the United Nations performs depository functions a	Объединенных Наций выполняет функции депозитария а
or some Member States perform depository functions	энергии или отдельные государства члены
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
(ii) Marketable securities.	ii) Ликвидные ценные бумаги.
August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved.	В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке.
a transaction involving securities	финансовые операции с ценными бумагами
Behind the securities counter...	Одна в отделе ценных бумаг. А третья?
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities.	Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities.
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act.	Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г.
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks.	И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации.
Weak Labor, Strong Securities Markets	Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
European Association of Securities Dealers.	European Association of Securities Dealers.
International Organisation of Securities Commissions.	International Organisation of Securities Commissions.
No securities will not sign!	Никаких бумаг подписывать не буду!
Section 15 of the Securities Act of 1933 contained prohibitions of fraud in the sale of securities which were greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934.	Раздел 17 закона о ценных бумагах 1933 года содержит предотвращение мошенничества в продаже ценных бумаг, которое было усилено законом о биржах 1934 года.
D5 (bank accounts and securities) losses	Потери D5 (банковские счета и ценные бумаги)
The Emirates Securities and Commodities Authority	Управление ценных бумаг и товаров
Paragraph 82 (coordination with securities law)	Пункт 82 (согласование с законодательством о ценных бумагах)
There's some securities and some bonds.	Это всё, что есть. Там ещё страховки и акции.
And then there's a little bit of deposits from depository institutions.	И тогда есть несколько вкладов из учреждения.
Established in 2000 as the Ho Chi Minh City Securities Trading Center (HoSTC), it is an administrative agency of the State Securities Commission, along with the Hanoi Securities Trading Center.	В июле 2000 года в соответствии с постановлением правительства был создан Центр торговли ценными бумагами г. Хошимина (Ho Chi Minh City Securities Trading Center, HoSTC).
Problems facing the securities markets are numerous.	Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны.
The United Nations is at the same time their initiator and depository.	Организация Объединенных Наций является одновременно инициатором разработки и местом хранения этих документов.
Article 23 Ratification eliminate quot depository of the Convention quot Article 24	исключить слова quot являющемуся депозитарием настоящей Конвенции quot
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.
The market for such securities has now vanished.	Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges	Mr. Gregor Pozniak Federation of European Securities Exchanges

Показать эту страницу на русском языке