Translation of "securities exchange act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Securities - translation : Securities exchange act - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Section 15 of the Securities Act of 1933 contained prohibitions of fraud in the sale of securities which were greatly strengthened by the Securities Exchange Act of 1934. | Раздел 17 закона о ценных бумагах 1933 года содержит предотвращение мошенничества в продаже ценных бумаг, которое было усилено законом о биржах 1934 года. |
August 1945 Japan Securities Exchange suspended operations April 1947 Japan Securities Exchange dissolved. | В июне 1943 года биржа стала подразделением Japan Securities Exchange в Осаке. |
The Securities Act of 1933 is also known as the Truth in Securities Act and the Federal Securities Act , or just the 1933 Act. | Помимо данного Акта деятельность Комиссии регулируется следующими существенными законами Закон о ценных бумагах (Securities Act of 1933), Закон о трастовом соглашении 1939 г. |
The Uganda Securities Exchange (USE) is the principal stock exchange of Uganda. | Угандийская биржа ценных бумаг главная фондовая биржа страны в Кампале, Уганда. |
April 1968 Shares are listed on the Osaka Securities Exchange. | Апрель 1968 г. Акции Pioneer появились на Osaka Securities Exchange. |
JSE Limited (previously the JSE Securities Exchange and the Johannesburg Stock Exchange)is the largest stock exchange in Africa. | Йоханнесбургская фондовая биржа (Johannesburg Stock Exchange, Johannesburg Securities Exchange, JSE) крупнейшая фондовая биржа Африки, расположена в пригороде южно африканского мегаполиса Йоханнесбурга. |
Superintendent of Tokyo Stock Exchange, and Deputy Director General, Securities Bureau (1970 1971) | Управляющий Токийской фондовой биржи и заместитель генерального директора Бюро ценных бумаг (1970 1971 годы) |
A securities exchange is a relatively new concept to former centrally planned economies. | Фондовая биржа является относительно новым понятием для стран с ранее централизованно планировавшимся хозяйством. |
Exempted thus are the General Legal Council, the regulating body for the legal profession (which is governed by the Legal Profession Act) and the Jamaica Stock Exchange (which is governed by the Securities Act). | Изъятия были распространены на Генеральный юридический совет, орган, регулирующий работу юристов (которая осуществляется на основании Закона о юридической профессии), и фондовую биржу Ямайки (деятельность которой регулируется Законом о ценных бумагах). |
Founded in 1863, it has become the primary securities exchange of the Nordic countries. | Основанная в 1863 году, биржа является основной среди стран Северной Европы. |
Chronology June 1878 Osaka Stock Exchange Co., Ltd. established June 1943 The Exchange became the Osaka Division of the Japan Securities Exchange during the Pacific War. | Osaka Stock Exchange Co., Ltd. была основана в 1878 году. |
On November 13, 1996 the exchange obtained an unlimited license to operate securities trading from the National Commission of the Republic of Kazakhstan on Securities. | 13 ноября 1996 года биржа получила неограниченную лицензию Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам на организацию торгов ценными бумагами. |
The Douala Stock Exchange (DSX in abbreviation) is the official market for securities in Cameroon. | Дуальская фондовая биржа (DSX) рынок ценных бумаг в Камеруне. |
The was an exchange headquartered in Tokyo, Japan, now the name of the market by the Osaka Securities Exchange in Kitahama, Osaka. | JASDAQ Securities Exchange фондовая биржа, ранее расположенная в Токио, Япония. |
General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act | положения общего характера, упомянутые в статье 52 бис (4) Закона о рынке ценных бумаг |
Investing fund surpluses in foreign securities would counteract the tendency for the exchange rate to rise. | Избежать роста курса позволит вложение средств фонда в иностранные ценные бумаги. |
On January 28, 2011, Skullcandy filed for initial public offering with the Securities and Exchange Commission. | 28 января 2011 подала заявку в комиссию по ценным бумагам и биржам на первичное публичное размещение акций. |
Requirements for information disclosure KASE has established requirements for disclosing information during preparation for the listing of securities and while those securities are officially listed on the Exchange. | Требования по раскрытию информации KASE устанавливает требования по раскрытию информации при листинге ценных бумаг и во время нахождения ценных бумаг в официальном списке Биржи. |
Securities... | Ценные бумаги... |
To settle the charges of the U.S. Securities and Exchange Commission, the businessman will also pay 20 million. | Для урегулирования претензий федеральной Комиссии по ценным бумагам и биржам предприниматель также выплатит 20 млн. |
(b) A fairly underdeveloped or undeveloped securities market with a somewhat organized Stock Exchange, but that in terms of total funds raised is insignificant relative to the non securities sector | b) относительно недоразвитого или неразвитого рынка ценных бумаг при наличии сравнительно организованной фондовой биржи, роль которой с точки зрения общего объема мобилизованных средств является незначительной по сравнению с неакционерным сектором |
Central banks worldwide are being forced to act as market makers of last resort in securities markets. | Центральные банки во всем мире вынуждены действовать как участники рынка последней инстанции на рынке ценных бумаг. |
Loading securities... | Загрузка ценных бумаг... |
Tender securities | Обеспечение тендерных заявок |
The Securities Committee, under the Council of Ministers of the Republic of Belarus and its inspectorates, monitor professional participants in the securities market, persons engaged in exchange activities and lottery organizers | Комитет по ценным бумагам при Совете Министров Республики Беларусь и его инспекции за профессиональными участниками рынка ценных бумаг, лицами, занимающимися биржевой деятельностью и организаторами лотерей |
Moreover, the volume of corporate debt securities almost tripled after the introduction of the Euro eliminated exchange rate risk. | Более того, объем корпоративных долговых бумаг вырос почти втрое после того, как введение евро устранило валютный риск. |
The US Securities and Exchange Commission (SEC) and Tesla founder Elon Musk settled their dispute over a fraud case. | Комиссия по ценным бумагам и биржам США и основатель Tesla Илон Маск урегулировали свой спор по делу о мошенничестве. |
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding 2.2 trillion. | В Соединенных Штатах эта сумма составила ошеломляющие 2,2 триллиона долларов США для банков, зарегистрированных в Комиссии по ценным бумагам и биржам США. |
Securing Synthetic Securities | Укрепление синтетических ценных бумаг |
(ii) Marketable securities. | ii) Ликвидные ценные бумаги. |
Exchange of instruments of ratification on 21 September 2001 (Act No. 17,348). | Обмен ратификационными грамотами 21 сентября 2001 года (Закон 17.348). |
Exchange of instruments of ratification on 5 December 1978 (Act No. 14,815). | Обмен ратификационными грамотами 5 декабря 1978 года (Закон 14.815) |
Exchange of instruments of ratification on 25 February 1969 (Act No. 13,684). | Обмен ратификационными грамотами 25 февраля 1969 года (Закон 13.684). |
Exchange of instruments of ratification on 20 August 1968 (Act No. 13,669). | Обмен ратификационными грамотами 20 августа 1968 года (Закон 13.669). |
It is owned by Deutsche Börse and is part of Eurex Group, together with the International Securities Exchange (ISE), the European Energy Exchange (EEX), Eurex Clearing, Eurex Bonds and Eurex Repo. | Начало образованию Eurex было положено 13 декабря 1996, когда Deutsche Börse AG и Швейцарская биржа подписали меморандум о взаимопонимании по созданию совместного торговой и клиринговой системы. |
Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners. | Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам. |
KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Korean 코스닥) is a trading board of Korea Exchange (KRX) in South Korea established in 1996. | KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Корейская ассоциация участников фондового рынка) биржевая торговая площадка в Южной Корее, созданная в 1996 году, как южнокорейский аналог Nasdaq. |
a transaction involving securities | финансовые операции с ценными бумагами |
Behind the securities counter... | Одна в отделе ценных бумаг. А третья? |
The stock offering was jointly led by J.P. Morgan Securities and Deutsche Bank Securities. | Размещение производилось при участии J.P. Morgan Securities и Deutsche Bank Securities. |
The S P ASX 50 Index is a stock market index of Australian stocks listed on the Australian Securities Exchange from Standard Poor's. | Индекс S P ASX 50 фондовый индекс австралийских акций, имеющих листинг на Австралийской бирже ценных бумаг, от Standard Poor's. |
These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002. | К их числу относятся Закон 1982 года о Королевском валютно финансовом управлении, Закон 1992 года о финансовых учреждениях, Положение 1997 года об операциях с иностранной валютой и Положение 2002 года о пруденциальных полномочиях. |
And the two, securities, financial securities is what they call them, are bonds and stocks. | И два вида ценных бумаг, финансовых ценных бумаг, которые называются акции и облигации. |
Weak Labor, Strong Securities Markets | Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг |
Related searches : Securities Exchange - Exchange Act - Stock Exchange Securities - Securities And Exchange - Securities Exchange Commission - Exchange Of Securities - National Securities Exchange - Securities Market Act - Us Securities Act - Securities Prospectus Act - Securities Trading Act - Stock Exchange Act - Commodity Exchange Act - Foreign Exchange Act