Translation of "see above" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Above - translation : See above - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See above.
Смотри выше.
We see above ground mines.
А мы видим надземные рудники.
See the example given above.
См. приведённый выше пример.
From above, one could see the river.
Сверху была видна река.
See above, as well as epithets in Homer.
Жирмунский В. М. Теория литературы.
This is above mainland Norway. You can see Greenland there.
Это выше материковой Норвегии. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
I see so much harmony and coexistence, above all in our families.
Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях.
Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo.
Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо.
cd into the directory of the package, you want to install (see above)
Везде последняя версия означает номер новейшей версии. Когда вы скачате все необходимое, разархивируйте все эти файлы в usr src. В результате вы должны получить следующую структуру каталогов
It revealed that the marking is almost invisible on the polished nails (see the photo above).
Оказалось, что маркировка практически не видна на накрашенных ногтях (см.фото).
Interestingly, just as Kungurov, he quotes from the official definition of a terrorist act (see above).
Интересно, что как и Кунгуров, он цитирует официальное определение террористического акта (см. выше).
AK So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
АК На сайте JohnnyCashProject.com вы увидите видео, играющее вверху.
Only around one quarter are re employed with a wage at or above the previous level (see chart).
Только около четверти устраиваются на работу с зарплатой больше или равной прежней (см. диаграмму).
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings.
Converting to array
Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris.
Еще одна яркая иллюстрация (см. выше) показывает падение ракет над мировыми столицами, такими как Нью Йорк, Лондон и Париж.
The Unix programming interface became the basis for a widely implemented operating system interface standard (POSIX, see above).
Возможности, предоставляемые UNIX программам, стали основой стандартных интерфейсов операционных систем (POSIX).
An Internews Ukraine media expert provided the screenshot that became my starting point for Group D (see graph above).
Медиа эксперт из Internews Ukraine опубликовал скриншот, который стал началом для сбора группы D (смотрите график выше).
Above all, be patient.
Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.
Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.
Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.
Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.
Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.
Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.
Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.
В вышине парила птица.
He is above suspicion.
Он вне подозрений.
He is above suspicion.
Он вне всяких подозрений.
She is above praise.
Она выше всяких похвал.
He lives above me.
Он живёт надо мной.
Tom lives above me.
Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.
Над нами летают самолеты.
In those images (see the featured image above), the mountains of luggage that sparked the incident were nowhere to be seen.
На этих изображениях (см. картинку вверху), горы багажа, которые стали причиной данного инцидента, отсутствуют.
The Gospel of Matthew retains both its Evangelist portrait (folio 28v) and its page of Evangelist symbols (folio 27r, see above).
В Евангелии от Матфея сохранились и портрет Евангелиста (лист 28v), и страница с символами четырёх Евангелистов (лист 27r, см.
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.
Прежде всего, Европа это мир.
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.
Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.
Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.
Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.
Прежде всего остерегайся карманников.
I flew above the clouds.
Я летел над облаками.

 

Related searches : See Answer Above - See Link Above - See Point Above - See Description Above - See Table Above - See Note Above - Please See Above - See Comment Above - See Also Above - Above See Level - See Picture Above - See Section Above