Translation of "see if you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you see bigotry, say something. | Если ты видишь фанатизм, отреагируй. |
| If you see hatred, say something. | Если ты видишь ненависть, отреагируй. |
| If you see racism, say something. | Если ты видишь расизм, отреагируй. |
| Greet her, if you see her! | Передавай ей привет, когда увидишь! |
| If you see, let me know. | Если увидишь, скажи. |
| Because if I see you again, or if any of the drivers see you again, we ll know it s you. | Потому что если я снова тебя увижу, или кто то из водителей тебя снова увидит, мы тебя узнаем. |
| If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles. | Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет ищет причины. |
| If you can see this, sweet peppers. | Вот, посмотрите, сладкий перец. |
| If only Tom could see you now. | Если бы только Том мог тебя сейчас видеть! |
| If only Tom could see you now. | Если бы только Том мог вас сейчас видеть! |
| If you see anybody, tell me immediately. | Если кого нибудь увидишь, сразу скажи мне. |
| If you see anybody, tell me immediately. | Если кого нибудь увидите, сразу скажите мне. |
| If you see this message, write me. | Если ты видишь это сообщение, напиши мне. |
| If you see this message, write me. | Если увидишь это сообщение, напиши мне. |
| If you see this message, write me. | Если увидите это сообщение, напишите мне. |
| If you see this message, write me. | Если вы видите это сообщение, напишите мне. |
| See if you can see those waves propagating through the swarm. | Посмотрите, видите эти волны, распространяющиеся сквозь стаю. |
| If you squint, you can still see the face. | Если прищуриться, всё еще можно увидеть лицо. |
| Let's see if you can get this one. | Посмотрим, удастся ли вам в этот раз Зал Уверенность в себе. |
| I just wanted to see if you knew. | Я просто хотел понять, знаешь ли ты. |
| I just wanted to see if you knew. | Я просто хотел понять, знаете ли вы. |
| I came to see if you were OK. | Я пришёл посмотреть, всё ли у тебя в порядке. |
| I came to see if you were OK. | Я пришёл посмотреть, всё ли у вас в порядке. |
| See if you can persuade Tom to come. | Попробуйте, может, вам удастся уговорить Тома прийти. |
| See if you can find a fire extinguisher. | Посмотри, нет ли огнетушителя. |
| If you turn right, you will see a big building. | Если повернёте направо, увидите большое здание. |
| If you see Tom, could you give this to him? | Если увидишь Тома, не мог бы ты ему это отдать? |
| If you see Tom, could you give this to him? | Если увидите Тома, не могли бы вы ему это отдать? |
| If you see a mistake, then please correct it. | Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста. |
| If you see a mistake, then please correct it. | Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её. |
| If you are free, come around to see me. | Если ты свободен, заходи навестить меня. |
| Please come and see me if you have time. | Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время. |
| Come and see me if you have any time. | Заглядывай ко мне, если будет время. |
| If I were you, I would wait and see. | На твоём месте, я бы подождал и посмотрел. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, сообщите мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, сообщи мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, дайте мне знать. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать. |
| See if you can make my hair lie flat. | Посмотри, получится у тебя уложить ровно мои волосы? |
| See if you can make my hair lie flat. | Посмотри, сможешь ли ты уложить мои волосы ровно. |
| If you turn left, you'll see a coffee shop. | Если повернуть налево, увидишь кофейню. |
| I will be very happy if I see you. | Я буду очень рад тебя видеть. |
| I will be very happy if I see you. | Я буду очень рад вас видеть. |
| If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. | Если при выдохе ты видишь пар, то знаешь, что сейчас холодно. |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | Если ты начинаешь урезать свою зарплату, они увидят, что ты слабак, в натуре . |
