Translation of "see it as" to Russian language:

Examples (External sources, not reviewed)

See it as aging.	Посмотреть, как старение.
You'll see it immediately, as soon as	Вы увидите его сразу, как только
As you can see it.	Как видите.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Мы наблюдаем его в виде звуков, на видео или фотоматериалах, сквозь химические сенсоры. Но мы никогда ещё не собирали всё это воедино.
Wherever you see, as far as you can see, it is The Furies.	Все вокруг, ... насколько хватает глаз это Фурии .
I don't see it as art.	Я не считаю это искусством.
They see it as highly embarrassing.	Они видят его как очень неловко.
Well, as we can see, it was.	По всей видимости, я оказалась права.
I don't see it as a contradiction.	Не вижу здесь противоречий.
Maybe we can see it as change.	Можно рассматривать их, как перемену.
Gets visible as it coagulates, I see.	Получает видно как она свертывается, я вижу.
And now Libya as you see it.	А теперь и Ливия, как вы сами видите.
I saw it as I see you.	Я видел его так же отчетливо, как тебя.
See you here tomorrow as soon as it gets dark.	Жду тебя здесь завтра, как только стемнеет.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.	Такое поведение можно заметить на Amazon точно так же, как и на Уолл стрит.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
No, no, madam. I'll see it just as it is.	Нет, нет, мадам, пусть всё будет, как есть.
OK, I see it as a triangle, OK?	Давайте я представлю ситуацию как треугольник.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
behold, they see it as if far off	(ведь) поистине они неверующие видят его наказание далеким как будто оно не случится ,
behold, they see it as if far off	ведь они видят это далеким,
behold, they see it as if far off	Они считают его далеким.
behold, they see it as if far off	Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет,
behold, they see it as if far off	ведь людям этот день представляется отдаленным,
behold, they see it as if far off	(День Воскресенья) они видят столь далеким,
behold, they see it as if far off	Они видят ее отдаленною,
It can see the probability as being decayed.	Он видит, что вероятность уменьшается.
As you can see, it is quite simple.	Как видите, это очень просто.
As soon they come in, you see it.	Это видно по их лицам и телам.
As we see here It is much more.	Как видно, здесь содержится гораздо больше информации.
I don't see you much as it is.	Я тебя и так редко вижу.
Do you see it as a Betty Hutton?	Это может сыграть Бетти Хаттон?
Yes, as you can see, figure it out.	Молодец. Правильно.
They can smell smoke as far as they can see it.	Они чуют дым на таком же расстоянии, что и видят его.
As far as I can see it, this is unshakeable testimony.	Помоему, это неопровержимое доказательство.
As you can see it is updating now, I will see you guys later.	Как вы можете видеть, игра начала обновлятся, увидимся позже.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	Это возмутительно как идея, но она работает.
Some even see it as grounds for police action.	Некоторые даже посчитали её достаточной причиной для обращения в правоохранительные органы.
As you can see I made it very soft.	Как видите я сделал их очень мягкими.
In fact, I see it more as a spiral.	На самом деле, все происходило по спирали.
As you can see, it is at best poor.	Как вы понимаете, оно было ужасным.
Because, as you can see, it was crescent shaped.	Потому что, как вы можете видеть, он имел форму полумесяца.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.	К счастью, как вы видите, для меня это не кончилось летальным исходом.
It is regular plastic straw as you can see.	Как видите это обычная соломинка для коктейлей.
It projects down digital shadows, as you see here.	Она проектирует цифровые тени, как видите.

Показать эту страницу на русском языке