Translation of "see me off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you see me off? | Не могли бы вы проводить меня? |
| Thank you for coming to see me off. | Спасибо, что пришли проводить меня. |
| Will anyone see me off at the station? | Меня кто нибудь проводит на вокзал? |
| Both my parents came to see me off at the airport. | Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня. |
| We'll see you off. | Мы тебя проводим. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| Get off me. | Отвали от меня! |
| Even though she was very busy, she came to see me off all the same. | Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня. |
| We see light reflected off the Moon. | но этот же свет мы видим в отражении Луны. |
| See if the gas is turned off. | Посмотри, выключен ли газ. |
| You piss me off! | Ты меня злишь! |
| You piss me off! | Ты меня достал! |
| Wikileaks pisses me off. | Викиликс меня бесит! |
| Tom cut me off. | Том меня перебил. |
| Tom cut me off. | Том меня прервал. |
| Let me see. | Дай посмотреть. |
| Let me see. | Дай посмотрю. |
| Let me see. | Дайте посмотреть. |
| Let me see. | Дай я посмотрю. |
| Let me see. | Дайте я посмотрю. |
| Let me see. | Дайте посмотрю. |
| You see me. | Ты меня видишь. |
| You see me. | Вы меня видите. |
| He really pissed me off. | Он меня выбесил. |
| Take your hands off me! | Убери от меня свои руки! |
| Get your hands off me. | Уберите от меня руки. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Thanks for seeing me off. | Спасибо, что проводили. |
| Get your paws off me. | Убери от меня свои лапы! |
| Get your paws off me. | Уберите от меня свои лапы! |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Cross me off the list! | Вычеркни меня из списка! |
| And you can see how I'm gradually peeling off. | Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. |
| We went to the station to see her off. | Мы пошли на вокзал проводить её. |
| I went to the airport to see him off. | Я поехал провожать его в аэропорт. |
| He went to the airport to see her off. | Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её. |
| She went to the airport to see him off. | Она поехала провожать его в аэропорт. |
| I went to the airport to see Tom off. | Я поехал в аэропорт проводить Тома. |
| We went to the station to see Tom off. | Мы пошли на станцию проводить Тома. |
| We went to the station to see Tom off. | Мы поехали на вокзал проводить Тома. |
| Oh, take these furs off me!' | Да снимите же с меня эти шубы! |
