Translation of "see our homepage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where is the KDE homepage? | Получение дополнительной информации |
| The homepage of the MyGov website. | Домашняя страница сайта MyGov ( Мое правительство ). |
| RedRazan What is happening now on FB is extraordinary our friends are posting now, we're watching our homepage with joy. InternetBackinSyria Syria | RedRazan То, что сейчас творится в Facebook невозможно описать словами наши друзья сейчас постят, мы не можем налюбоваться нашими домашними страницами. ИнтренетСновавСирии Сирия |
| As they explain on their website's homepage | Молодые люди объясняют на своей веб странице |
| The closure of the homepage was unexpected. | Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. |
| That is how he puts it on his homepage | На этот счет он так выразился на своей странице |
| We see with our eyes. | Мы видим глазами. |
| Can he see our horse? | Он видит нашу лошадь? |
| Screen capture of the Taiwan Academy of Independent Media homepage. | Домашняя страница Академии независимых медиа в Тайване. |
| We see people on our screens. | Мы видим людей на наших экранах. |
| Our eyes can't see infrared light. | Наши глаза не могут видеть инфракрасные лучи. |
| Join the discussions to share, debate and add value, says the homepage. | Присоединяйтесь к дискуссиям для того, чтобы поделиться мнениями, обсудить их и добавить им ценность, призывает домашняя страница. |
| Can't you see it's our only chance? | Ты что, не видишь, что это наш единственный шанс? |
| Can't you see it's our only chance? | Вы что, не видите, что это наш единственный шанс? |
| Last, but not least, the kppp homepage is at http devel home.kde.org kppp . | Просмотрели ли вы по крайней мере трижды документацию по kppp и следуете ли вы ее инструкциям и указаниям по устранению неисправностей? |
| Screenshot of Ustream.tv's homepage featuring reggamortis1's coverage of the protests in Moscow. | Скриншот домашней страницы Ustream.tv, на котором видны кадры протестов в Москве, запечатленные reggamortis1 |
| The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea | Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске |
| How can we let our kids see this? | Как мы можем позволить нашим детям на это смотреть? |
| We see ourselves, and we miss our city. | Мы видим себя, и мы скучаем по нашему городу. |
| Do you want to see our English lesson? | Ты хочешь увидеть наш английский урок? |
| I see no reason to change our plans. | Не вижу причин менять наши планы. |
| The current version of MiKTeX is 2.9 and is available at the MiKTeX homepage. | Одним из существенных достоинств MiKTeX является возможность автоматического обновления установленных компонентов и пакетов. |
| Oh! you have not been to see our school!' | Ах, вы не были в нашей школе? |
| For more information, see our website, and Facebook page. | Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . |
| See our report Unmasking the Arzeshi for more info. | Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi . |
| I want you to see how our government works. | Чтобы вы видели, как работает это правительство. |
| Germs are too tiny for our eyes to see. | Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть. |
| Please come to see us at our new place. | Пожалуйста, заходите к нам на новое место. |
| We cannot see our own faces without a mirror. | Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала. |
| I think I can see our house from here. | Кажется, я вижу наш дом отсюда. |
| We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue. | Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком. |
| I see the army of the Cross in our land, | Я вижу армию Креста на нашей земле, |
| So that is our lake, if you can see it. | Так что вот это наше озеро, |
| Our existence is, as they see it, all about failure. | Само наше существование для них объясняется неудачами. |
| I see this kind of silencing everywhere in our media. | Я вижу подобного рода замалчивание везде в наших СМИ. |
| Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. | Читайте также нашу специальную рубрику Хайянь опустошает Филиппины . |
| When I see this picture, I'm reminded of our holiday. | Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной. |
| We were able to see the sunset from our window. | Мы могли наблюдать закат из нашего окна. |
| It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe. | Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени. |
| It's good to see that our efforts were not in vain. | Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром. |
| You see this inability to synchronize in our operations in Iraq and in Afghanistan, across our foreign policy, and in our response to Katrina. | Вы можете увидеть эту несостоятельность в синхронизации действий в наших операциях в Ираке и Афганистане, в нашей внешней политике и в нашей реакции на ураган Катрина . |
| And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. | Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим. |
| See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference? | Смотрите интервью с иранцами Изменить ли что то смягчение интернет санкций? |
| I see so much harmony and coexistence, above all in our families. | Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях. |
| It was an unbelievable relief to see our feet on land again. | Возможность вновь почувствовать землю под ногами была невероятным облегчением. |
