Translation of "see you guys" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll see you guys later. | Увидимся позже, ребята. |
| See you guys at 2 30. | Парни, увидимся в полтретьего. |
| All right, see? You guys should try it out. | Видите? Вам стоит попробовать это. |
| I can't wait to see you guys again in March. | Не могу дождаться, чтобы увидеть вас в марте! |
| Thank you, guys! | Спасибо, ребята! |
| Thank you, guys! | Спасибо, парни! |
| I miss you guys. | Я скучаю по вам, ребята. |
| Who are you guys? | Кто вы, ребята? |
| Who are you guys? | Кто вы, парни? |
| Who are you guys? | Кто вы такие? |
| You guys are pathetic. | Вы, ребята, безнадёжны. |
| You guys are pathetic. | Да вы просто посмешище. |
| You guys are geniuses. | Вы гении. |
| You guys are amazing. | Ребята, вы потрясающие. |
| You guys are lucky. | Везёт вам, парни. |
| You guys are nuts. | Вы, парни, двинутые. |
| You guys look lost. | Вы, ребята, выглядите потерянно. |
| You guys wait here. | Вы, ребята, подождите здесь. |
| Are you guys OK? | Вы, ребята, в порядке? |
| Who invited you guys? | Кто вас пригласил, парни? |
| You guys are strange. | Вы, ребята, странные. |
| Did you guys sing? | Вы пели? |
| How are you, guys? | Как вы, парни? |
| We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them. | мы стояли снаружи, пытаясь определить, всё ли в порядке с акустикой. Мы могли видеть, как ребята играют, но не могли их слышать. |
| You guys are totally clueless. | Вы, ребята, совершенно бестолковые. |
| What're you guys looking for? | Что вы ищете? |
| What are you guys drinking? | Что вы, парни, пьёте? |
| What are you guys playing? | Ребят, а во что это вы играете? |
| I heard you guys whispering. | Я слышал, как вы свистели. |
| I know about you guys. | Я знаю про вас, ребята. |
| You guys are among friends. | Вы среди друзей. |
| You guys are the best. | Вы лучшие. |
| Do you know these guys? | Ты знаешь этих ребят? |
| What do you guys want? | Что вы, ребята, хотите? |
| Have you guys seen Tom? | Вы, парни, не видели Тома? |
| You guys know too much. | Вы, парни, слишком много знаете. |
| You guys can't leave yet. | Вам пока нельзя уходить. |
| Did I wake you guys? | Я разбудил вас, ребята? |
| I'm counting on you guys. | Я рассчитываю на вас, парни. |
| I agree with you guys. | Я согласен с вами, ребята. |
| You guys are among friends. | Вы, ребята, среди друзей. |
| We need guys like you. | Нам нужны такие парни, как ты. |
| We need guys like you. | Нам нужны такие парни, как вы. |
| Don't you guys have phones? | У вас разве нет телефонов? |
| Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. | Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. |
