Translation of "seeing is believing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Seeing is believing. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. |
| Seeing is believing. | Увидеть значит поверить. |
| Seeing is believing. | Лучше один раз увидеть. |
| Is Tom seeing anyone? | Том с кем нибудь встречается? |
| Boston is worth seeing. | Бостон стоит посмотреть. |
| Believing anything else is self deception and naiveté. | Верить в иное самообман и наивность. |
| This film is worth seeing. | Этот фильм стоит посмотреть. |
| That movie is worth seeing. | Тот фильм стоит посмотреть. |
| There are sufficient grounds for believing he is honest. | Имеется достаточно оснований считать его честным человеком. |
| Are you seeing what I'm seeing? | Ты видишь то, что вижу я? |
| This movie is worth seeing again. | Этот фильм стоит посмотреть еще раз. |
| Seeing a white lilly is splendid. | Это прекрасно смотреть на белую лилию. |
| Seeing you is a rare treat. | Видеть вас исключительное удовольствие. |
| My mind is at ease believing you'll keep the secret. | Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет. |
| So if religion is not about believing things, what is it about? | Но если религия не сводится к верованию, то что же в ней главное? Я обнаружила, что |
| I'm having trouble believing it. | Мне с трудом в это верится. |
| I stopped believing in myself. | Я перестал верить в самого себя. |
| Love is seeing her in your dreams. | Любовь это когда она тебе снится. |
| This film is worth seeing many times. | Этот фильм стоит посмотреть несколько раз. |
| Tom is looking forward to seeing you. | Том с нетерпением ждёт встречи с тобой. |
| Imagine not believing in anything anymore. | Представьте, каково это, больше ни во что не верить. |
| Even I ended up believing it. | И я поверил в то, что это так. |
| I'm having trouble believing it myself. | Мне самому с трудом в это верится. |
| They start believing their own con. | Они начинают верить в собственную ложь. |
| Do you know if Tom is seeing anyone? | Ты не знаешь, встречается ли с кем нибудь Том? |
| Do you think Tom is seeing someone else? | Думаешь, Том с кем то ещё встречается? |
| He is here. Only his mother is seeing him off. | Он здесь одна мать провожает его. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| I'm seeing somebody. | Я кого то вижу. |
| We must stop believing in imported cures. | Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления. |
| They are always believing a groundless rumor. | Они всегда верят беспочвенным слухам. |
| He has good grounds for believing that. | У него есть достаточные основания верить в это. |
| I cannot help believing what he says. | Я не могу не верить его словам. |
| They have trouble seeing what is common to Europe. | Им сложно понять, что общего имеют страны Европы. |
| But seeing it clearly is an important first step. | Однако четкое ее видение является важным первым шагом. |
| It is my first time seeing such large artillery. | Впервые в жизни вижу такую огромную артиллерию. |
| Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam. | Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина. |
| He cheated her into believing it was true. | Он обманул её, заставив поверить, что это было правдой. |
| I'll be seeing you. | Увидимся. |
| I remember seeing him. | Я помню, что видел его. |
| Fancy seeing you here. | Вот уж не думал увидеть вас здесь. |
| Are you seeing anyone? | Ты кого нибудь видишь? |
| Are you seeing anyone? | Вы кого нибудь видите? |
| Are you seeing anybody? | Ты кого нибудь видишь? |
| Are you seeing anybody? | Вы кого нибудь видите? |
