Translation of "seek medical advice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advice - translation : Medical - translation : Seek - translation : Seek medical advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Seek medical advice. | Необходима медицинская помощь. |
Medical advice is provided | оказывается медицинская помощь, |
Each branch may seek expert advice. | e) другим подразделением. |
And we shall seek your advice. | Мы будем советоваться с тобой. |
To be frank with you, I seek advice. | Мне нужен твой совет. |
Turkmen domestic legislation does not specify the age at which children may seek legal or medical advice without the consent of their parents. | Национальное законодательство Туркменистана не определяет возраста, с которого детям могут быть оказаны юридические или медицинские консультативные услуги без согласия родителей. |
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, | А вот что сказал нам председатель комитета |
It might be worthwhile to seek advice from your doctor. | Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. |
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. | ХI. АПЕЛЛЯЦИИ |
(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO. | f) развивать техническое сотрудничество с ЮНИСЕФ и ВОЗ. |
In doing so, the enforcement branch may seek expert advice. | При этом подразделение по обеспечению соблюдения может запрашивать мнение экспертов. |
The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. | Этот Центр будет содействовать исследованиям и оказывать помощь тем, кто нуждается в совете. |
He indicated that he would seek WP.29's advice on this issue. | Он указал, что обратится к WP.29 с целью получения соответствующих указаний. |
To seek the advice of a doctor or lawyer of his her choice | консультироваться с врачом или адвокатом по своему выбору |
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. | Во всех случаях, когда речь шла об оплате медицинских расходов, не покрываемых планами медицинского страхования организаций членов для вышедших в отставку сотрудников, предварительно запрашивалось мнение медицинского консультанта. |
Two of the teachers allegedly had to seek medical care after the incident. | Как сообщается, двум из этих учителей пришлось обратиться за медицинской помощью после этого инцидента. |
It might be useful to seek the advice of outside experts in that regard. | Было бы полезно получить консультации внешних экспертов в этом отношении. |
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. | Что касается деятельности по земельной реформе, то Комитет рекомендует ОНЮБ обратиться за помощью и советом к специализированным учреждениям и для получения других технических консультаций. |
on medical advice. As well as the medical dangers the committee in their report considered and then dismissed the possible spiritual benefits of LSD | ѕомимо опасности по мнению медицины, коммитет в своЄм докладе установил и отверг возможные духовные выгоды Ћ ƒ. |
Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone. | Известно, что Хаменеи просит совета у разных сторон, но в итоге принимает решения сам. |
Once again, don't take this as any type of medical advice that is not the purpose of this. | Еще раз, не принимайте наш урок как медицинскую консультацию не в этом наша цель. |
Politicians don t understand science, and rarely seek the advice of scientists and engineers in addressing major issues. | Политики не понимают науку и при решении важных вопросов редко обращаются за советами к ученым и инженерам. |
Poisons Centres and or medical practitioners or specialist advice should be sought in such situations and included on labels. | В таких ситуациях следует обращаться за помощью в токсикологические центры и или к врачам терапевтам или врачам специалистам в соответствии с указаниями на маркировочных знаках. |
59. Furthermore, most victims are poor and do not seek medical attention, which they can ill afford. | 59. Кроме того, большинство жертв бедны и не обращаются за медицинской помощью, которую они не могут себе позволить. |
OIOS observed that mission staff did not always know where in the Department to seek advice on MICA. | УСВН отметило, что сотрудники миссий не всегда знают, у кого в Департаменте можно получить консультацию по вопросам УВГД. |
Consequently, they seek advice and inputs from the Permanent Forum on Indigenous Issues secretariat and the Support Group. | В связи с этим выступавшие обращались за помощью и поддержкой к секретариату Постоянного форума по вопросам коренных народов и группе поддержки. |
Suddenly the voice didn't seem quite so benign anymore, and when she insisted that I seek medical attention, | Внезапно голос перестал казаться безобидным. Подруга настояла, чтобы я сходила к врачу. |
Seek, in particular from the IPCC, and provide advice on the development, improvement and refinement of comparable methodologies for | запрашивает, в частности, от МГЭИК, и выносит рекомендации относительно разработки, совершенствования и доработки сопоставимых технологий для |
Assistance with breastfeeding is given in the medical units on medical advice when the woman is unable, for physical or work related reasons, to nurse her child, or if she is absent. | набор для новорожденного, стоимость которого определяется экспертным советом МИСО. |
I wish therefore to seek your advice on the modalities of how such dialogue could be more fruitfully carried out. | Я хотел бы поэтому проконсультироваться с Вами по вопросу о том, как организовать такой диалог таким образом, чтобы он оказался более плодотворным. |
Conflict occurs when a person doesn't seek your advice and you advise them. It doesn't always occur, but it will. | Конфликты часто возникают, когда человек не спрашивает у вас совета, но вы все равно его даете. |
Free advice isn't always good advice. | Бесплатный совет не всегда хороший совет. |
All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links. | Все это осуществляется на основании тщательно подобранного опыта, как технического, так и социологического, передачи экспертных медицинских рекомендаций с использованием возможностей телекоммуникации через спутниковую связь. |
Each branch may seek expert advice. Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | d) в докладах Конференции Сторон, Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Протокола, и вспомогательных органов, созданных в соответствии с Конвенцией и Протоколом и |
Advice. | Совет. |
Advice. | Советами... |
In it were medical and cosmetic remedies, advice for how to run a household, and discussion of how to turn metal into gold. | В ней были описания медицинских и косметических средств, советы о том, как вести хозяйство и обсуждение того, как превратить металл в золото. |
My advice would be to ignore Tom's advice. | Я бы посоветовал не слушать совета Тома. |
1) medical treatment and medical assistance | 1) медицинское лечение и медицинская помощь |
GRSG requested the expert from Germany to seek the advice of AC.3, concerning the possible introduction of marking requirements in the gtr. | GRSG просила эксперта от Германии проконсультироваться с АС.3 относительно возможности включения в эти гтп предписаний о маркировке. |
His delegation supported the Special Rapporteur's approach to the topic and, in particular, his decision to seek advice from hydrogeologists and other experts. | Делегация Новой Зеландии поддерживает подход Специального докладчика к этой теме и, в частности, его намерение проконсультироваться с гидрогеологами и другими специалистами. |
Despatch Advice | 5.2.11 Извещение об отправке |
Carrying Advice | 5.2.12 Извещение о перевозке |
Receipt Advice | 5.2.13 Извещение о получении |
Remittance Advice | 5.2.16 Извещение о перечислении средств |
Related searches : Seek Advice - Seek Medical - Medical Advice - Seek Advice Regarding - Seek Out Advice - Will Seek Advice - We Seek Advice - Should Seek Advice - Seek Advice From - Seek Professional Advice - Seek Your Advice - Seek Expert Advice - Seek Independent Advice - Seek Further Advice