Translation of "seeking a" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| He is seeking a good job. | Он ищет хорошую работу. |
| You are seeking a job, aren't you? | Вы ищете работу, не так ли? |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| As a result, many are seeking to move abroad. | В результате, многие стремятся переехать за границу. |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| I think they are still seeking a better cooperation model. | Я считаю, они все еще находятся в поисках более совершенной модели кооперации. |
| Verizon seeking to make a next generation framework using Scala. | Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala. |
| And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low. | И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию или вице президента, который хочет стать его преемником очень малы. |
| Trump spokeswoman Hope Hicks didn't immediately return a message seeking comment. | Представитель Трампа Хоуп Хикс медлит с ответом на просьбу дать комментарий. |
| President Museveni is currently seeking a sixth term in the office. | Глава государства Мусевени претендует на шестой президентский срок. |
| A second component consists of former Ba athist officials seeking a return to power. | Вторую группу образуют представители бывшей баасистской государственной элиты, стремящиеся к возвращению к власти. |
| Seeking Sovereignty in Europe and Iraq | Поиск суверенитета в Европе и Ираке |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов |
| Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies. | Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии. |
| If you're constantly seeking that it can lead to a brick wall. | Если ты все время к этому стремишься, это может привести в тупик. |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| Attention seeking because the DA needs it? | Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий. |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| As a result, Turkey is now seeking to contain a rapidly deteriorating regional security situation. | Сегодня Турция пытается сдержать стремительно ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в регионе. |
| But fighting the Tigers and seeking a peace deal have never been alternatives. | Но заключение мирного соглашения с Тиграми никогда не было реальной альтернативой борьбе с ними. |
| Obviously they were seeking a place where they could talk without being overheard. | Помещики, очевидно, искали места переговорить так, чтоб их не слышали. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на твой вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на твой вопрос. |
| Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. | Россия вновь ищет путь стать мировой державой и поэтому демонстрирует свою силу. |
| A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development. | Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития. |
| A protocol seeking to supervise the prohibition of biological weapons production has been rejected. | Протокол по контролю над соблюдением запрета на производство биологического оружия был отклонен. |
| He was in the position of a man seeking for food in a toyshop or at a gunsmith's. | Он был в положении человека, отыскивающего пищу в игрушечных и оружейных лавках. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
| Russia is by no means seeking to isolate itself. | Россия никоим образом не старается изолироваться от мира. |
| We are not seeking ostentatious posts and cheap popularity. | Мы не ищем показных должностей и дешевой популярности. |
| So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking? | Так какой дипломатической или финансовой выгоды искал Карзай? |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| Perry aides did not immediately return messages seeking comment. | Помощники Перри не сразу ответили на сообщения с просьбой прокомментировать. |
| Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge. | Тысячи пострадавших были вынуждены покинуть свои дома в поисках крова. |
