Translation of "seeking an internship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am writing my internship report. | Я составляю отчёт о пройденной стажировке. |
| You need another internship to bolster your college applications. | Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искал ответ на твой вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на ваш вопрос. |
| I've been seeking an answer to your question. | Я искала ответ на твой вопрос. |
| Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk. | Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа . |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Competition also puts an end to rent seeking and protection of traditional corporate advantages. | Конкуренция также кладет конец поискам ренты и защите традиционных корпоративных преимуществ. |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| He is seeking employment. | Он ищет работу. |
| Rent seeking distorts the economy. | Погоня за рентой искажает экономику. |
| She is seeking my advice. | Она ищет моего совета. |
| He is seeking a job. | Он ищет работу. |
| Tom is seeking a job. | Том ищет работу. |
| They are seeking a solution. | Они ищут решение. |
| They also participate successfully in a market economy while seeking to preserve an egalitarian social model. | Они успешно принимают участие в рыночной экономике, одновременно стараясь сохранить эгалитарную социальную модель. |
| Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed. | Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали. |
| By the end of 2013, an estimated 15,000 Syrian refugees had entered Bulgaria illegally, seeking safety. | По подсчетам, к концу 2013 года около 15 000 сирийских беженцев незаконно прибыли в Болгарию в поисках безопасности. |
| And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. | Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, |
| Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country. | Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны. |
| Seeking Sovereignty in Europe and Iraq | Поиск суверенитета в Европе и Ираке |
| Essentially, we are pattern seeking primates. | то есть по сути мы являемся приматами которые стремятся к нахождению образцов, шаблонов |
| He is seeking a good job. | Он ищет хорошую работу. |
| Many are seeking to shield themselves from Russia s capricious embargos for example, by seeking alternative energy supplies. | Многие ищут защиты от капризного введения эмбарго Россией например, занимаясь поиском альтернативных поставщиков энергии. |
| Already, some Chinese suspect the US of seeking an independent Taiwan as an unsinkable aircraft carrier for use against a future Chinese enemy. | Некоторые китайцы уже подозревают США в том, что они добиваются независимости Тайваня в качестве непотопляемого авианосца для использования против будущего китайского врага. |
| When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit. | Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа сфере для поиска работы, они были непреклонны работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу. |
| This is an especially harsh loss for poor countries seeking to gain a foothold in the global economy. | Это особенно сильный урон для бедных стран, стремящихся закрепиться в мировой экономике. |
| Changing the relationship between the Bank and the countries seeking its help was no less of an achievement. | Изменение отношений между банком и странами, стремящимися получить помощь от него, было настоящим достижением. |
| 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies | 11. призывает активизировать сотрудничество с академическими учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований |
| Others, meanwhile, are seeking to take action | Другие, тем временем, пытаются принять меры |
| Attention seeking because the DA needs it? | Плакат уже повлек за собой создание вереницы постеров пародий. |
| More Ethiopians jailed for seeking digital education | Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям |
| You are seeking a job, aren't you? | Вы ищете работу, не так ли? |
| This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank. | Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке. |
| The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. | Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. |
| In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage. | За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права. |
| In the text, Johnson described his personal encounters with racism in Brazil, such as trying to apply for an internship at a hospital, when the attendant doubted his identity as a medical student. | В посте Джонсон описал свое личное столкновение с расизмом в Бразилии, например, при попытке устроиться в больницу для прохождения интернатуры когда служащий усомнился в том, что он может быть студентом медицинского ВУЗа. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| After rumors swirled of an army coup last fall, the president, seeking military assistance should the need arise, alerted India. | После того как прошлой осенью прошли слухи о военном перевороте, президент в поиске военной помощи в случае необходимости обратился к Индии. |
| CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups. | CAEO Хотя это не относится к работе в полиции, но для меня лучший день был, когда я прибыла в отделение округа Альхесирас для прохождения стажировки в одной из групп. |
| It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage. | Она стремилась выйти на развивающийся рынок вида автострахования, при котором водители платят на основе пробега. |
| Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category. | После показов по всей стране создавшая фильм команда стремится к получению Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
