Translation of "seemed destined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| He wasn't destined to see her again. | Ему не было суждено встретить её ещё раз. |
| We were destined to meet one day. | Нам было суждено однажды встретиться. |
| It was just a few months ago that this important but unloved institution, a landmark of post war global economic arrangements, seemed destined to irrelevance. | Всего несколько месяцев назад это важное, однако, многими нелюбимое учреждение, выполнявшее роль послевоенного ориентира глобального экономического порядка, казалось совершенно бесполезным. |
| He was destined to become a simultaneous interpreter. | Ему было предначертано стать великим переводчиком. |
| This orthodoxy, however, was also destined to fade away. | Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть. |
| But, we Palestinians seem to be destined for waiting. | Мне кажется, что ожидание это наш, палестинцев, удел. |
| Both projects were destined for military use of rocket engines. | Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. |
| so they can do as the creator destined them to | чтобы они могли выполнить предназначение создателя |
| If revolution is destined to happen then it will happen anyway. | Если революция должна случиться, то она произойдет в любом случае. |
| She calls him the man who was destined for her by fate . | Она называет его мужчиной, который был предназначен ей судьбой . |
| Tom seemed lost. | Том казался потерянным. |
| Tom seemed happy. | Казалось, Том счастлив. |
| Tom seemed upset. | Том казался расстроенным. |
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| Tom seemed calm. | Том казался спокойным. |
| Everything seemed normal. | Всё казалось нормальным. |
| Everything seemed OK. | Казалось, что всё в порядке. |
| Tom seemed uninterested. | Том казался незаинтересованным. |
| Tom seemed tired. | Том казался усталым. |
| Tom seemed embarrassed. | Том выглядел растерянным. |
| It seemed unbelievable. | Это казалось невероятным. |
| She seemed bored. | Она казалась скучной. |
| She seemed bored. | Она выглядела скучной. |
| He seemed bored. | Он выглядел скучающим. |
| He seemed bored. | Ему, казалось, скучно. |
| Tom seemed stunned. | Том выглядел ошеломлённым. |
| It seemed normal. | Это казалось нормальным. |
| This seemed impossible. | Это казалось невозможным. |
| Tom seemed angry. | Том казался сердитым. |
| Tom seemed cross. | Том казался сердитым. |
| Tom seemed shy. | Том казался застенчивым. |
| Tom seemed devastated. | Том выглядел опустошённым. |
| He seemed nervous. | Он выглядел нервным. |
| She seemed nervous. | Она выглядела нервной. |
| Tom seemed mesmerized. | Казалось, Том в трансе. |
| Tom seemed insincere. | Том казался неискренним. |
| Tom seemed tense. | Том казался напряжённым. |
| He seemed sincere. | Он казался искренним. |
| She seemed sincere. | Она казалась искренней. |
| Mary seemed upset. | Мэри казалась расстроенной. |
| Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further. | Ее стратегическая значимость, даже в трансатлантическом партнерстве, приговорена к дальнейшему ослаблению. |
| A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula. | Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан. |
| Some organizations seem destined to exist in the crosshairs of the Russian authorities. | Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей. |
