Translation of "seemed to get" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary seemed to get along. | Том и Мэри, как казалось, ладят. |
| Tom and Mary seemed to get along. | Том и Мэри, казалось, ладят. |
| Day by day he seemed to get better. | День ото дня он, казалось, шёл на поправку. |
| Oblonsky seemed to consider | Облонский как будто задумался |
| It seemed to work. | Казалось, это сработало. |
| That seemed to help. | Это вроде помогло. |
| Time seemed to stop. | Время словно остановилось. |
| Tom seemed to agree. | Том, кажется, был согласен. |
| It seemed something superfluous, something overflowing, and for a long time he was unable to get used to it. | Это казалось ему чем то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Мне казалось, что каждый секрет она читает целую вечность . |
| And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. | Группы по защите прав пациентов были весьма огорчены таким развитием событий. |
| Capitalism seemed to be dying. | Капитализм, казалось, отживал свой век. |
| Stability seemed to be returning. | Казалось, что стабильность возвращается. |
| He seemed to be ill. | Он казался больным. |
| No one seemed to hear. | Никто, казалось, не слышал. |
| No one seemed to hear. | Казалось, никто не услышал. |
| Her health seemed to suffer. | Её здоровье, казалось, пострадало. |
| He seemed to like that. | Кажется, ему это понравилось. |
| She seemed to like that. | Ей вроде понравилось. |
| Tom seemed to like that. | Тому это вроде понравилось. |
| It seemed funny to me. | Мне показалось смешным. |
| It seemed funny to me. | Мне казалось смешным. |
| It seemed logical to me. | Мне это показалось логичным. |
| Tom seemed to know Mary. | Том, казалось, знал Мэри. |
| Nobody seemed to notice that. | Этого, кажется, никто не заметил. |
| Everything seemed to be OK. | Всё вроде было в порядке. |
| Tom seemed to recognize you. | Том, кажется, тебя узнал. |
| Tom seemed to recognize you. | Том, кажется, вас узнал. |
| Tom seemed to be successful. | Том казался успешным. |
| Tom seemed to like Boston. | Тому вроде понравился Бостон. |
| Tom seemed to be lonely. | Том казался одиноким. |
| Tom seemed to be asleep. | Казалось, Том спит. |
| Tom seemed to be high. | Том казался высоким. |
| Tom seemed to be cold. | Тому, похоже, было холодно. |
| Tom seemed to like Mary. | Тому, кажется, Мэри нравилась. |
| Mary seemed to know everyone. | Мэри, похоже, всех знала. |
| Tom seemed to know everyone. | Том, похоже, всех знал. |
| Time seemed to slow down. | Казалось, что время замедлилось. |
| This legal adviser seemed to do all that was possible and to strain every nerve to get Levin out of his difficulties. | Этот поверенный делал, казалось, все возможное и напрягал все свои умственные силы, чтобы вывести Левина из затруднения. |
| Tom seemed to want to say something. | Том, казалось, хочет что то сказать. |
| NEW YORK Just when it seemed that things couldn t get worse, it appears that they have. | НЬЮ ЙОРК. Как раз, когда уже казалось, что хуже быть уже не может, оказывается, что это не так. |
| Seemed to be the passion today. | Как будто это сегодняшняя страсть. |
| This seemed quite clear to him. | И это показалось ему вполне ясно. |
| Even Laska seemed to feel this. | Казалось, и Ласка понимала это. |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
