Translation of "seems to me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What seems simple to you seems complex to me. | То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. |
| But it seems to me...' | Но мне кажется... |
| It seems interesting to me. | Мне это кажется интересным! |
| It seems right to me. | Мне это кажется правильным. |
| That seems correct to me. | По моему, правильно. |
| That seems correct to me. | По моему, здесь всё верно. |
| That seems correct to me. | Мне кажется, это правильно. |
| That seems suspicious to me. | Это кажется мне подозрительным. |
| This seems suspicious to me. | Это кажется мне подозрительным. |
| That seems risky to me. | Мне это кажется рискованным. |
| It seems obvious to me. | Мне это кажется очевидным. |
| It seems logical to me. | Мне это кажется логичным. |
| Tom seems to hate me. | Похоже, Том меня ненавидит. |
| That seems logical to me. | Мне это кажется логичным. |
| That seems fair to me. | Это кажется мне справедливым. |
| That seems inhumane to me. | Мне это кажется негуманным. |
| That seems inhumane to me. | Мне это кажется бесчеловечным. |
| That seems reasonable to me. | Мне кажется это разумным. |
| It seems unfair to me. | Мне это кажется несправедливым. |
| This seems odd to me. | Мне это кажется странным. |
| This seems odd to me. | Это мне кажется странным. |
| 'Well, it seems impossible to me... | Нельзя, как мне кажется... |
| This book seems easy to me. | Эта книга кажется мне простой. |
| My friend seems serious to me. | Мой друг кажется мне серьёзным. |
| Their work seems good to me. | Их работа кажется мне хорошей. |
| It seems rather expensive to me. | Это довольно дорого для меня. |
| Tom seems reluctant to help me. | Том, похоже, не горит желанием помочь мне. |
| That plan seems reasonable to me. | Этот план кажется мне разумным. |
| Recently, everything seems boring to me. | В последнее время мне всё кажется скучным. |
| Your idea seems silly to me. | Ваша идея кажется мне глупой. |
| Tom's idea seems good to me. | Мне идея Тома кажется хорошей. |
| That seems a little silly to me. | Это мне кажется несколько глупым. |
| 'Well, sometimes it seems so to me. | Так мне иногда кажется. |
| The Olympics version seems ridiculous to me. | Версия Олимпиада представляется мне смешной. |
| It seems to me that something's wrong. | Кажется, что то не так. |
| It seems to me that you're wrong. | Мне кажется, ты неправ. |
| It seems to me you have appendicitis. | Мне кажется, у тебя аппендицит. |
| Everyone seems to be hungry but me. | Похоже, все голодные, кроме меня. |
| It seems to me that you're wrong. | Мне кажется, вы ошибаетесь. |
| It seems to me that you're wrong. | Мне кажется, ты ошибаешься. |
| It seems to me Tom knows everything. | Мне кажется, Том всё знает. |
| Which to choose seems very clear to me. | Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным. |
| It seems to me that someone is spying on me. | Мне чудится, что кто то следит за мной. |
| It seems to me that someone always spies on me. | Мне кажется, что за мной постоянно кто то следит. |
| It just seems massively self absorbed to me. | Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма. |
