Translation of "seen at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've seen Tom at work.
Я видел Тома на работе.
Stars can be seen at night.
Звёзды можно увидеть ночью.
Seen at a distance, the two look alike.
Издалека эти двое выглядели одинаково.
I've seen the way she looks at you.
Я видел, как она на тебя смотрит.
I've seen the way she looks at you.
Я видел, как она на вас смотрит.
I've seen the way he looks at you.
Я видел, как он на тебя смотрит.
I've seen the way he looks at you.
Я видел, как он на вас смотрит.
I've seen the way you look at Tom.
Я видел, как ты смотришь на Тома.
I've seen the way you look at Tom.
Я видела, как ты смотришь на Тома.
I have seen an ostrich at the zoo.
Я видел в зоопарке страуса.
I've seen the way Tom looks at Mary.
Я видел, как Том смотрит на Мэри.
She was seen at a restaurant with her lover.
Её видели в ресторане с её любовником.
She was seen at a restaurant with her lover.
Её видели в ресторане с любовником.
I've seen this movie at least three times already.
Я уже видел этот фильм как минимум три раза.
But this is not at all what we have seen.
Но это совсем не то, что мы видим.
Jeremy Scahill's speech at the summit can be seen here.
Речь Джереми Скахила можно найти здесь.
'The Door to Hell' as seen at night, via Wikipedia.
Дорога в ад ночью, фото из Wikipedia.
I've never seen so many birds at one time before.
Я ещё никогда не видел сразу столько птиц.
He had seen her last at his cousin Betsy's country house.
Он виделся с ней в последний раз на даче у кузины Бетси.
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
Увидев его на фотографии, я сразу же его узнал.
Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.
Сегодня я видел десятки хмурых, сердитых лиц, смотрящих мимо меня.
Brazil s unemployment rate, for example, is at lows not seen for decades.
Например, уровень безработицы в Бразилии находится на рекордно низком уровне за последние десятилетия.
She was not at all such as he had first seen her.
Она была совсем не та, какою он видел ее первое время.
That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.
Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking.
Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться.
We have more in common than can be seen at first sight.
У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
During the Martian winter, ice caps can be seen at the poles.
Во время марсианской зимы на полюсах видны ледяные шапки.
I have seen napkins made of it glowing on the hearths at banquets
Я видел сделанные из него салфетки, тлеющие в каминах на банкетах
Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
At different times of year, different constellations can be seen in the sky.
В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия.
At this point my grandmother hasn t seen her grandsons in two years, nor has she seen her five month old great grand daughter.
На данный момент моя бабушка не видела своих внуков 2 года и ни разу не видела 5 месячную правнучку.
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видела мою жену? Ты видела Марию?
I thought, God, that is the coolest thing I've ever seen at an airport.
Я подумал Боже, это самая крутая вещь из всех, которые я когда либо видел в аэропорту .
At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.
В один момент наблюдатели видели, как группа полицейских, многие со щитами, вытесняли людей еще дальше.
These were seen as a provocation by the Jews who prayed at the Wall.
Евреями, молившимися возле Стены, это было воспринято, как провокация.
As seen elsewhere
Он был также замечен
I've seen it.
Я видел это.
I've seen that.
Я это видел.
Was she seen?
Её видели?
We've seen him.
Мы его видели.
We've seen it.
Мы это видели.
We've seen her.
Мы видели её.
We've seen her.
Мы её видели.