Translation of "seen by eye" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Atoms can't be seen by the naked eye. | Атомы не видны невооружённым глазом. |
| This star cannot be seen by the naked eye. | Эту звезду не увидишь невооружённым глазом. |
| Infographic by Middle East Eye. | В сообщении также сказано |
| The Andromeda Galaxy, also called M31, is bright enough to be seen by the naked eye on dark, moonless nights. | Галактика Андромеда , известная как М31, достаточно яркая для того, чтобы её можно было увидеть невооруженным глазом в безлунные ночи. |
| The star is so bright as to be seen with the naked eye. | Звезда такая яркая, что видна невооруженным глазом. |
| The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. | Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом. |
| I determined that by their eye pupils... | Определял по зрачкам... |
| As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. | Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме песка. |
| The star is so bright that it can be seen with the naked eye. | Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом. |
| He was born with a paralysed left eye, and underwent five eye operations by the age of six. | У него был врожденный дефект глазного яблока до шести лет левый глаз был парализован. |
| I hope she won't be touched by an evil eye... | Как бы не сглазить .... |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| I determined that by their eye pupils I used a flashlight. | Определял по зрачкам Фонариком. |
| I mean, by extension we re in the public eye right now. | Я имею ввиду, что по популяности, на нас сейчас обращают много внимания. |
| A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon. | У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Око за око, зуб за зуб. |
| Via Ethics Eye | Со страницы Ethics Eye |
| You should be seen by a doctor. | Вам следует показаться доктору. |
| He took me by the arm and looked me in the eye. | Он взял меня за руку и посмотрел мне в глаза. |
| The Pleiades star cluster, also referred to as The Seven Sisters, can be seen with the bare eye at night. | Звездное скопление Плеяды, также называемое Семь сестер , можно увидеть ночью невооруженным глазом. |
| Today, we tell you, eye to eye it's been worth it. | Глядя сегодня вам в глаза, мы говорим это того стоит. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Мы не сходимся с ним во взглядах по этому вопросу. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| What may be distant and far, far beyond what can't be seen by the naked eye, with the lens will be brought near and become clear come clearly into focus. | То, что находится от нас на большом удалении, вне пределов видимости невооружённым глазом, благодаря линзам становится близким и ясным, оказывается в фокусе. |
| Gas extraction in Tanzania, as seen by cartoonist by Masoud Kipanya. | Добыча газа в Танзании глазами карикатуриста Масуда Кипанья. |
| The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind. | Старый закон око за око оставляет всех слепыми. |
| By the way, have you seen him lately? | Кстати, вы его в последнее время видели? |
| By the way, have you seen him lately? | Кстати, ты его в последнее время видел? |
| So you haven't seen her yesterday by chance? | Так ты её вчера, случайно, не видел? |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| This is an eye. | Это глаз. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ему в глаза. |
| Don't make eye contact. | Не смотри ей в глаза. |
| I opened one eye. | Я открыл один глаз. |
| Her eye was swollen. | У неё опух глаз. |
| Tom caught Mary's eye. | Том поймал взгляд Мэри. |
| I opened an eye. | Я открыл один глаз. |
| Tom closed one eye. | Том закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я закрыл один глаз. |
| I closed one eye. | Я зажмурил один глаз. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. |
| Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage. | Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение. |
| Wait, we'll see.' She stooped and picked an ox eye daisy by the roadside. | Только мне ужасно хочется. |
| As seen in this article written by Dylan Tsenak | Это можно увидеть в статье, написанной Диланом Ценаком |
