Translation of "sees" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom sees things differently.
Том смотрит на вещи иначе.
Iran's Cyber Army Sees All
Киберармия Ирана видит всех
A swine sees no sky.
Свинья не видит неба.
I hope someone sees this.
Надеюсь, кто нибудь это увидит.
I hope she sees this.
Надеюсь, она это увидит.
I hope he sees this.
Надеюсь, он это увидит.
No one sees my tears.
Никто не видит моих слёз.
I hope Tom sees this.
Надеюсь, Том это увидит.
What if someone sees this?
Что, если кто нибудь это увидит?
What if someone sees it?
А если кто нибудь увидит?
What if someone sees us?
Что, если нас кто нибудь увидит?
She hardly ever sees him.
Она его практически не видит.
She hardly ever sees him.
Она его почти не видит.
Everybody sees the country s enormous potential.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.
But Russia sees things very differently.
Но Россия видит все это совсем по другому.
He sees something in the path.
он вдруг что то там увидел.
Alex Steffen sees a sustainable future
Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Shaun Moran sees the funny side
Шон Моран увидел забавную сторону
She sees nothing wrong with it.
Ничего плохого она в этом не видит.
She sees nothing wrong with it.
Она не видит в этом ничего плохого.
He sees nothing wrong with it.
Ничего плохого он в этом не видит.
He sees nothing wrong with it.
Он не видит в этом ничего плохого.
One eye sleeps, the other sees.
Одним глазом спит, другим видит.
I hope no one sees us.
Надеюсь, нас никто не видит.
I hope no one sees us.
Надеюсь, нас никто не увидит.
He'll laugh when he sees this.
Он будет смеяться, когда это увидит.
She'll laugh when she sees this.
Она будет смеяться, когда это увидит.
But it also sees itself as vulnerable.
Но он также считает себя уязвимыми.
Burt Rutan sees the future of space
Берт Рутан о будущем космоса
'And he sees that and knows it.
Но он видит это и знает.
For God sees all that you do.
(Таким же образом, Аллах принимает и умножает и большие и малые расходования тех, которые тратят свои средства только ради Его довольства.) И Аллах видит то, что вы делаете!
andyxianwong sees structural flaws in the proposal
Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты
Vladimir Putin sees all of your shenanigans.
Владимир Путин видит все ваши махинации.
However, the government of Egypt sees otherwise.
Однако правительство Египта видит ситуацию иначе.
Nobody sees any possibility for an agreement.
Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
Tom sees this in a different way.
Том видит это иначе.
Tom sees this in a different way.
Том смотрит на это иначе.
Tom sees this in a different way.
Том смотрит на это по другому.
I wonder what Tom sees in Mary.
Мне интересно, что Том находит в Мэри.
The black dog sees the white cat.
Чёрная собака видит белую кошку.
Tom smiles every time he sees Mary.
Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.
Tom hardly ever sees his daughter anymore.
Том уже почти не видится с дочерью.
Klaus sees political parties as the backbone of any democratic system and sees little place for civil society in politics.
Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике.
Am I the only one that sees this?
Неужели только я это вижу?
Now, business sees profits and unions see jobs.
Раньше на законы по охране окружающей среды часто смотрели с подозрением и беспокойством относительно их последствий для бизнеса и рабочих мест. Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы что они могут означать повышение занятости.