Translation of "segregated funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funds - translation : Segregated - translation : Segregated funds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roma lived in segregated ghettos. | Народность рома жила в изолированных трущобах. |
| Business sectors are deeply gender segregated. | Значительная сегрегация по полу наблюдается в бизнесе по отраслевому признаку. |
| Men will be segregated on that day. | В тот день они разделятся (на две группы) |
| Men will be segregated on that day. | В тот день они разделятся |
| Men will be segregated on that day. | В этот день никому не придется трудиться, потому что это будет день воздаяния за уже совершенные деяния. И тогда все творения разделятся на различные группы для того, чтобы узреть свои поступки. |
| Men will be segregated on that day. | В тот день они будут поделены на две группы. |
| Men will be segregated on that day. | В тот День люди разделятся на верных и неверных. |
| Men will be segregated on that day. | В тот день люди будут разделены на |
| Men will be segregated on that day. | В тот День Разделятся они (на верных и неверных). |
| Men will be segregated on that day. | В этот день они будут отделены одни от других |
| Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. | Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Many students who are in class are stuck in inferior segregated schools. | Многие учащиеся представители этого класса застревают в плохих изолированных школах. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| She attended I. C. Norcom High School, which was then legally segregated. | Её отец был грузчиком в порту, а в свободное время пел в церковном хоре. |
| You have some countries where students are segregated early in their ages. | В некоторых странах учеников отсортировывают в раннем возрасте. |
| Because she struck down the constitutionality of segregated seats in Montgomery, Alabama. | Потому что она опротестовала законность разделения мест в Монтгомери, штат Алабама. |
| Jackson attended several segregated schools and graduated from Riverside High School in Chattanooga. | Джексон учился в нескольких сегрегационных школах и окончил Riverside High School в Чаттануге. |
| History Until the 1960s, most prisons in the United States were racially segregated. | До 1960 х годов в большинстве тюрем США была расовая сегрегация. |
| In the first sentence, insert and unpackaged radioactive material before shall be segregated . | В первом предложении включить и упакованные радиоактивные материалы перед должны быть удалены . |
| This would have resulted in creating a de facto segregated Angolan residential area. | Однако результатом такого подхода явилось бы создание де факто сегрегированных зон проживания выходцев из Анголы. |
| 484. The labour market continued to be sex segregated to a large extent. | 484. Кроме того, рынок труда в значительной степени оставался сегрегированным по признаку пола. |
| The Indian battalions were often segregated, with companies of different tribes, castes or religions. | Индийские батальоны зачастую были сегрегированы, роты формировались с учётом племени, касты и религии. |
| Under the Austrian Court Act, juvenile inmates had to be segregated from adult inmates. | В соответствии с австрийским Законом о судах несовершеннолетние заключенные должны содержаться отдельно от взрослых заключенных. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| It is not possible for Colombia to continue being such a racist and segregated country!!! | Колумбия не может оставаться такой расистской и сегрегированной страной!!! |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea? | Перевозятся ли опасные материалы по воздуху отдельно от других грузов в специально защищенных контейнерах? |
| The liberation movement resisted the homeland system, segregated local government and the tri cameral scheme. | Освободительное движение оказывало сопротивление системе хоумлендов, сегрегированным органам местного самоуправления и трехпалатной системе. |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
| Funds | Положение 6 Фонды |
| Other funds 141 417 Other funds 141 225 | Сберегательный банк Прочие фонды |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? | Транспортируются ли опасные материалы отдельно и обеспечивается ли их надежность во время перевозки груза по воздуху или морю? |
| It was further alleged that boys and girls are currently segregated as early as age six. | Утверждалось также, что в настоящее время сегрегация мальчиков и девочек практикуется уже с шестилетнего возраста. |
| These funds are therefore quite different than trust funds. | Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов. |
| Funds mobilization | Мобилизация средств |
| Trust funds | (в тыс. |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Funds restructuration | Реструктуризация механизмов финансирования |
| funds . 106 | IV. |
| Governmental funds | Средства, выделяемые правительствами |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| An oil fund should be seen as an instrument of macroeconomic stabilization, segregated from normal revenue streams. | Нефтяной фонд должен рассматриваться как инструмент макроэкономической стабилизации, отделенный от основного государственного ежегодного дохода. |
| The Republicans created a system of public schools, which were segregated by race everywhere except New Orleans. | Была создана система государственных школ с сегрегацией по расовому признаку повсеместно кроме Нового Орлеана. |
| Convicted girls who number only a handful are detained in women's colonies, but are segregated from adults. | Осужденные девочки, число которых крайне незначительно, содержатся в колониях, где отбывают наказание женщины, но отдельно от них. |
Related searches : Segregated Mandates - Segregated Account - Segregated From - Segregated Airspace - Segregated Solver - Racially Segregated - Segregated Markets - Segregated Portfolio - Segregated Assets - Segregated Area - Segregated Liability - Segregated School - Physically Segregated
